蓋茨的后微軟人生

????54歲、現(xiàn)已退休的比爾·蓋茨正忙于促進(jìn)世界衛(wèi)生事業(yè)，幫助新創(chuàng)企業(yè)和接孩子放學(xué)

作者：Brent Schlender

????2008年7月，當(dāng)比爾·蓋茨正式卸下在微軟的實(shí)權(quán)職務(wù)時(shí)，他也同時(shí)掛起了他的高爾夫球桿。他的解釋很簡(jiǎn)單：“玩高爾夫球占用時(shí)間太多。”

????在蓋茨來(lái)看，任何典型的退休活動(dòng)都是如此。倒不是我們期望他會(huì)有什么不一樣：這是一個(gè)特別能工作的人，在把微軟打造成軟件巨頭的過(guò)程中，他常常睡在桌子底下，不離開(kāi)辦公室，不愿損失一分鐘的時(shí)間。

????盡管蓋茨仍然擔(dān)任非執(zhí)行董事長(zhǎng)，但如今的微軟對(duì)他來(lái)說(shuō)似乎已成追憶。蓋茨正忙于蓋茨夫婦基金會(huì)的工作。基金會(huì)從事抗擊瘧疾、輪狀病毒、艾茲病等頑疾。他還變成了一個(gè)技術(shù)型活動(dòng)家，利用他的資金、影響和他那世人皆知的才智，活躍在農(nóng)業(yè)、環(huán)境等各種領(lǐng)域。最近，他開(kāi)通了名為thegatesnotes.com的個(gè)人網(wǎng)站，列出了他的活動(dòng)和興趣。你還可以在Twitter上讀到他的微博，地址是twitter.com/BillGates。

????另一項(xiàng)重要活動(dòng)是每隔數(shù)周到Intellectual Ventures的實(shí)驗(yàn)室參加“發(fā)明會(huì)議”。Intellectual Ventures是其另一位老友納桑·米爾沃德（Nathan Myhrvold）創(chuàng)辦的特別研發(fā)中心。米爾沃德曾任微軟研發(fā)部門(mén)主管。

????實(shí)際上，蓋茨對(duì)退休的設(shè)想比大多數(shù)人的職業(yè)規(guī)則更為宏大。畢竟，他才54歲，即使在向基金會(huì)投入了數(shù)百億美元之后，他仍有一筆大約500億美元的巨額財(cái)富需要管理。除了基金會(huì)的聯(lián)席主席和微軟非執(zhí)行董事長(zhǎng)的副業(yè)，他還在沃倫·巴菲特的要求下加入了伯克希爾－哈撒韋的董事會(huì)。他定期和外國(guó)國(guó)家元首會(huì)面，呼吁他們?yōu)榈谌澜缣峁└嗟娜说乐髁x援助。巴菲特說(shuō)：“他正在把過(guò)去的成就用于徹底改變所有人的生活質(zhì)量，盡管有很多人從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)他。我很高興他這么做，現(xiàn)在的他可以說(shuō)是最完美的比爾·蓋茨。”

????微軟還是蓋茨最大的財(cái)富來(lái)源，目前他仍持有6.41億股公司股票，當(dāng)前約合165億美元。不過(guò)，至少?gòu)谋砻嫔峡矗④浀闹匾运坪跻呀?jīng)消退。但蓋茨仍不時(shí)介入公司事務(wù)，他幫助組建了公司的搜索服務(wù)必應(yīng)（Bing）的開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)，從谷歌（Google）那里奪取了一些市場(chǎng)份額。他偶爾還公開(kāi)亮相。

????離開(kāi)公司，蓋茨終于有了一點(diǎn)可自由支配的空間。回家后，他每天都花時(shí)間接送孩子上下學(xué)。這家子幾乎從未錯(cuò)過(guò)共度周六晚上的時(shí)光。在其他晚上，他和太太據(jù)說(shuō)會(huì)突然叫上朋友到外面吃飯或打牌。這在過(guò)去可是聞所未聞。

????他不僅待在家里的時(shí)間更長(zhǎng)，還承諾在孩子的生活和教育上投入更多精力，因?yàn)樗麄円呀?jīng)長(zhǎng)大一些了。兩個(gè)上了小學(xué)，一個(gè)在念高中。他成為他們非正式的科學(xué)老師，帶他們做一些不同尋常的野外旅行，比如去參觀衛(wèi)生紙工廠、航空母艦和西雅圖東區(qū)的城市垃圾場(chǎng)。同樣重要的是，他現(xiàn)在可以和太太梅琳達(dá)更緊密地在基金會(huì)共事。蓋茨說(shuō)：“我們共同把孩子養(yǎng)大，這可是個(gè)大工程。但在微軟，我們?cè)诠ぷ魃喜⒉皇瞧降鹊幕锇椤Ｋ斫馕颐鎸?duì)的挑戰(zhàn)，因?yàn)樗蓄A(yù)期，但我們并不是平等的。現(xiàn)在我們一起為基金會(huì)工作，在這里，我們是完全平等的，這真不錯(cuò)！”

????譯者：鄭歡