????沒(méi)錯(cuò)，圖中橫跨沙漠的正是法拉利（Ferrari）的車(chē)身圖案。阿布扎比的法拉利世界（Ferrari World）——一個(gè)以賽車(chē)為主題的巨型游樂(lè)園，即將于10月開(kāi)業(yè)。衰退見(jiàn)鬼去吧！該游樂(lè)園位于亞斯島（Yas Island），耗資4,000萬(wàn)美元，是阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)最富有的成員的最新建設(shè)項(xiàng)目，目的是讓這個(gè)依賴(lài)石油的經(jīng)濟(jì)體多元化。 ——Scott Cendrowski

149 英里

????法拉利世界過(guò)山車(chē)時(shí)速達(dá)到149英里，是世界上最快的。坐過(guò)山車(chē)的游客需戴護(hù)目鏡。

150 萬(wàn)

????去年訪問(wèn)阿布扎比的人數(shù)，比2005年翻了一番，這個(gè)世界第八大石油產(chǎn)地一直在推動(dòng)旅游業(yè)發(fā)展。

7 家

????當(dāng)?shù)赜?家公司，包括法拉利世界的開(kāi)發(fā)商Aldar Properties，被穆迪（Moody's）降低了評(píng)級(jí)，人們擔(dān)心政府可能不會(huì)為這些公司的債務(wù)擔(dān)保。

????譯者：天逸