????身為化學(xué)制品巨頭的首席可持續(xù)發(fā)展官，責(zé)任重大，外人無(wú)法理解其中的全部含義。杜邦公司（DuPont）首席可持續(xù)發(fā)展官（CSO）琳達(dá)·費(fèi)舍爾（Linda Fisher）必須努力把公司運(yùn)營(yíng)對(duì)環(huán)境產(chǎn)生的痕跡減到最少。然而，目前就連非制造型企業(yè)也認(rèn)識(shí)到了環(huán)境問(wèn)題所帶來(lái)的挑戰(zhàn)要比原來(lái)想象的大得多。比如，我們看看航空公司推出的所有那些里程積分，就可略見(jiàn)一斑。此外，在很大程度上，杜邦不再像過(guò)去那樣以化學(xué)制品為主，在過(guò)去的十年中，它已轉(zhuǎn)型為以綜合科技為基礎(chǔ)、以發(fā)展生物技術(shù)為重點(diǎn)的企業(yè)。對(duì)費(fèi)舍爾的職位要求很高的主要原因，不是環(huán)境合規(guī)問(wèn)題，而是它在未來(lái)經(jīng)濟(jì)中所處的中心地位。在此，在使地球變得更加綠色環(huán)保的過(guò)程中，杜邦及其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手都在尋找新的市場(chǎng)機(jī)遇和利潤(rùn)增長(zhǎng)點(diǎn)。

????費(fèi)舍爾是位律師，五年前加盟杜邦，此前曾供職于美國(guó)環(huán)保署 13 年。上世紀(jì) 80 年代，她是環(huán)保署首位負(fù)責(zé)制定應(yīng)對(duì)氣候變化立場(chǎng)的負(fù)責(zé)人。近期，她接受了《財(cái)富》雜志杰弗里·科爾文（Geoff Colvin）的專(zhuān)訪。訪談中，她談到了奧巴馬總統(tǒng)即將實(shí)施的氣候變化政策、世界賴(lài)以生存的前景、經(jīng)濟(jì)蕭條中是否能夠?qū)崿F(xiàn)可持續(xù)發(fā)展及其他更多的相關(guān)問(wèn)題。下面是訪談?wù)洠?/p>

????你的頭銜——首席可持續(xù)發(fā)展官——幾年前還不存在。你都做些什么？

????上世紀(jì) 80 年代由世界環(huán)境與發(fā)展委員會(huì)發(fā)表的一份報(bào)告把可持續(xù)發(fā)展定義為在不犧牲未來(lái)幾代人滿(mǎn)足其需求能力的條件下滿(mǎn)足目前的需求。對(duì)杜邦來(lái)說(shuō)，這意味仔細(xì)研究我們的主要市場(chǎng)和看準(zhǔn)影響這些市場(chǎng)的大趨勢(shì)，并且研判哪些是我們商業(yè)機(jī)會(huì)的增長(zhǎng)點(diǎn)。

????比如說(shuō)，我們?cè)谏虡I(yè)化農(nóng)業(yè)的農(nóng)用種子和農(nóng)作物保護(hù)方面的生意做得很大。不斷增加的人口勢(shì)必要求我們?cè)谟邢薜母髅娣e上實(shí)現(xiàn)玉米和大豆生產(chǎn)能力的大大提高。我的工作就是將一些這樣的大趨勢(shì)與我們的業(yè)務(wù)發(fā)展戰(zhàn)略結(jié)合起來(lái)，從而識(shí)別和找到新的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)點(diǎn)。

????這種說(shuō)法可能讓很多人感到吃驚，因?yàn)樵谒麄兛磥?lái)，你負(fù)責(zé)的是與環(huán)境合規(guī)相關(guān)的事務(wù)及減少因公司運(yùn)營(yíng)而對(duì)環(huán)境產(chǎn)生的影響。但你卻談的是業(yè)務(wù)戰(zhàn)略。

????此前的確有一個(gè)演變的過(guò)程。我的工作職責(zé)分為兩部分，它們都反映出杜邦過(guò)去的演變方式。第一種職責(zé)是確保我們公司在運(yùn)作層面上符合相關(guān)法律法規(guī)，而且不僅如此，還要降低公司運(yùn)營(yíng)對(duì)環(huán)境產(chǎn)生的影響；第二種職責(zé)是與業(yè)務(wù)增長(zhǎng)相關(guān)的，就是尋求和識(shí)別新的市場(chǎng)增長(zhǎng)機(jī)遇，并且根據(jù)社會(huì)需求的變化，把它們呈現(xiàn)出來(lái)。

????這種戰(zhàn)略基于這樣的想法：客戶(hù)愿為可持續(xù)發(fā)展理念買(mǎi)單。在某些情況下，情況顯然如此，例如，因?yàn)槎虐钤谙蠕h玉米良種和特衛(wèi)強(qiáng)（Tyvek）紙方面做得更好，正在提高其產(chǎn)出效益。但是，這種戰(zhàn)略也取決于政府更進(jìn)一步的對(duì)能源和碳排放的限制措施嗎？

????首先，人們是否愿意為更具可持續(xù)性的產(chǎn)品花更多的錢(qián)？總的來(lái)說(shuō)，回答是否定的。我們的客戶(hù)及客戶(hù)的客戶(hù)所追求的產(chǎn)品是要更綠色環(huán)保、更節(jié)能，但他們還是想要維持同樣的價(jià)格水平。所以，他們?cè)谝蟾嗟臇|西。這正是我們的科研和創(chuàng)新發(fā)揮作用的地方——我們的一些產(chǎn)品與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的產(chǎn)品相比有差異化優(yōu)勢(shì)，這是我們希望看到的。

????政府在其中起什么作用？有一種作用。例如，我們向汽車(chē)行業(yè)銷(xiāo)售許多油漆和涂料。世界上許多國(guó)家的某些空氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)要求使用我們的油漆和涂料產(chǎn)品的企業(yè)降低揮發(fā)性有機(jī)物排放標(biāo)準(zhǔn)。我們不得不設(shè)計(jì)新的油漆和涂料產(chǎn)品，以便使這些企業(yè)更有能力達(dá)到當(dāng)?shù)卣沫h(huán)境法規(guī)要求。政府通過(guò)出臺(tái)相關(guān)政策約束這些產(chǎn)品，某些是強(qiáng)制性的要求。

????今年早些時(shí)候，我和一位咨詢(xún)工作人員談過(guò)，他告訴我他對(duì)可持續(xù)發(fā)展理念的可持續(xù)性有疑慮，他指的是，在經(jīng)濟(jì)很不景氣的時(shí)候，許多客戶(hù)和供應(yīng)商也許不再那么注意可持續(xù)發(fā)展的產(chǎn)品。他的這種擔(dān)心很有根據(jù)嗎？

????我們還沒(méi)見(jiàn)到這種情況。我們的市場(chǎng)到處處于疲軟狀況，但我們還沒(méi)看到客戶(hù)對(duì)更具可持續(xù)性的產(chǎn)品的要求疲軟下來(lái)，這種疲軟不同于在我們所有市場(chǎng)中所遇見(jiàn)的疲軟狀況。當(dāng)客戶(hù)關(guān)注它，而且當(dāng)你看到它出現(xiàn)并貫穿于整個(gè)市場(chǎng)的時(shí)候，它就不是出于時(shí)髦之舉。當(dāng)我們?cè)S多客戶(hù)要求杜邦提供具有差異性的原材料產(chǎn)品時(shí)，它告訴我這是真實(shí)的。它不只是受廣告和市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)的驅(qū)使。人們確實(shí)在努力想辦法解決如何使他們的企業(yè)更加綠色環(huán)保，更加節(jié)能、節(jié)水，毒性更小，廢料更少。這些是實(shí)實(shí)在在的成本問(wèn)題和市場(chǎng)問(wèn)題。因此，我認(rèn)為這將是可持續(xù)的。