????麥當(dāng)勞公司（McDonalds）的這家工廠設(shè)在意大利的波姆港，遠(yuǎn)離伊利諾伊州奧克布魯克市的總部，自 1999 年開辦以來，已經(jīng)生產(chǎn)了 150 萬個(gè)圓面包，全部發(fā)往意大利、希臘和馬耳他各地。麥當(dāng)勞在該地區(qū)需要大量圓面包：盡管公司二季度銷售額下降，原本迅猛的增長(zhǎng)有了放緩的跡象，但依然保持了國(guó)際化運(yùn)營(yíng)模式：6 月，公司在歐洲營(yíng)業(yè)時(shí)間不短于一年的快餐店的銷售額增長(zhǎng)了 4.7%，超過了其他地區(qū)。原因不僅在于海外美國(guó)人對(duì)夏日烤肉的懷念，去年，國(guó)際銷售額占到了公司 235 億美元總營(yíng)收的 60%。每天有 5,800 萬人在麥當(dāng)勞吃飯，比 2007 年多出了 200 多萬，只比意大利的總?cè)丝诼陨佟？磥恚兜肋€真不錯(cuò)。就像意大利人所說的，“molto bene”（滋味好極了）。 ——Suzanne Kapner

????333% 麥當(dāng)勞股票自 2003 年 1 月以來帶給股東的收益率。標(biāo)普 500 只有 22%。近年來，通過推出新品、改造店面和提供 24 小時(shí)服務(wù)，麥當(dāng)勞的市場(chǎng)占有率有所提高。

????29克 一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)巨無霸漢堡的脂肪含量。每年，單是在美國(guó)，麥當(dāng)勞就能賣出 5.5 億個(gè)巨無霸。醫(yī)療專業(yè)人士將過去年 20 年來肥胖癥的增多歸咎于快餐業(yè)，不過，最近的研究表明，肥胖率保持穩(wěn)定。

????1,640億美元 美國(guó)快餐店今年的預(yù)期銷售額。2000 年是 1,070 億美元。這一行業(yè)從價(jià)位更高的家常菜餐館和精品菜餐廳那里搶得了市場(chǎng)份額。

????譯者：天逸