????不要三句話不離本行

????朱利安·羅伯遜（Julian Robertson），77 歲

????老虎管理公司（Tiger Management）創始人

????我得到的最佳建議來自我的姐姐溫德漢姆（Wyndham，她后來做了《財富》雜志的助理執行編輯）。上世紀 60 年代初的一個晚上，我們剛參加完一個雞尾酒會，她打電話給我：“你變成了一個討厭的商人。沒人有興趣整晚談論股票。別再做讓人討厭的商人。”我先是反駁她的意見，但后來意識到她是對的。于是我不再做惹人討厭的商人。我找到了其他的談論話題。而且我發現，當我不再是惹人討厭的商人時─而且不再向所有人宣揚我對市場的看法時─人們卻對我提出的建議產生了更濃厚的興趣。當時我剛剛成為經紀人，這個做法幫我招攬了客戶。我覺得父母在處理與子女的關系時也是這樣。如果你想給出建議的話，那么只有當子女尋求建議的時候，他們對這些建議才能聽得進去。

????譯者：蕭艾