????下曼哈頓的那些涂鴉藝術家拼寫很成問題，但卻抓住了眼下許多極度憤怒的美國人的心理。請不要跟這些美國人說，不救援美國國際集團（AIG）或花旗集團（Citigroup）情況會更惡化。國會議員、馬里蘭州民主黨人艾利賈·康明斯（Elijah Cummings）說，回到巴爾的摩老家后，每天被選民攔住六七十次，向他傾訴。“外出購物、加油，各種場合。”他說。過去六七個月來，康明斯一直在指責 AIG 發(fā)放高額獎金和奢華的會務。

曼哈頓街上的涂鴉表達了公眾的憤怒情緒（攝影：Mark Peterson/Redux）

????549 Facebook 上組成的與救援有關的抱怨群數(shù)量，從“我也要援助”支持群，到一個呼吁拯救處境困難的啞劇藝術的群。（嘿，有人來為啞劇說話了。）

????8,887美元 CNNMoney.com統(tǒng)計的 2007 年以來政府用于救援金融系統(tǒng)所支出的美國人均費用，不包括最新的投資計劃中向準備收購問題貸款的私營問題資產基金投入的 1,000 億美元。

????-27% 納斯達克 OMX 政府救援指數(shù)（OGRI）誕生 3 個月來的降幅（至 2009 年 3 月）。OGRI 反映的是接受救援資金的公司的回報率。相比之下，標普 500 指數(shù)只下降了 9%，這大概不會讓涂鴉者高興。但假如這些公司真的表現(xiàn)很好，沒準他們連臟字也不用星號掩飾了。

????譯者：天逸