????歐元太平洋資本公司的彼得·希夫因預(yù)見到去年股市崩盤而成為明星。（你懷疑嗎？問問他就行?。┧麑?2009 年的預(yù)測令人恐懼

????作者：Brian O'keefe

????兩年前，彼得·希夫（Peter Schiff）已經(jīng)定期現(xiàn)身電視臺，警告即將出現(xiàn)能摧毀美國經(jīng)濟(jì)和股市的房地產(chǎn)崩盤。令他驚訝和失望的是，他幾乎沒有被飯館里的陌生人認(rèn)出來過。“我走在街上，還想：‘嗯，沒錯，我上過 CNBC 和 CNN?！墒牵瑳]人認(rèn)出過我?！毙愿裰甭实南７蚪衲?45 歲，是經(jīng)紀(jì)公司歐元太平洋資本（Euro Pacific Capital）的總裁。

????現(xiàn)在，希夫會得意地告訴你，這些日子已經(jīng)結(jié)束了。在過去半年里，好像沒有哪個市場預(yù)言家的關(guān)注度提升得比他高。只有少數(shù)幾個電視評論員像他一樣高聲、堅(jiān)定且近乎精確地發(fā)出對抵押貸款泡沫及其后果的警告。在這一過程中，他成了最新的空頭評論員，贏得了“毀滅博士”（Dr. Doom）的綽號。突然之間，他成了時下的英雄，算得上是個小名人了。

????最近，他甚至聲名更噪。YouTube 上的一段十分鐘視頻集錦被觀看了 100 萬次以上，這段視頻包含了他的“最偉大的論斷”，如他預(yù)言將出現(xiàn)殘酷的衰退和大規(guī)模信貸危機(jī)的視頻片段。在同一視頻里，一些知名辯論伙伴，如作家兼演員本·斯坦因（Ben Stein）和前里根政府經(jīng)濟(jì)顧問阿特·拉法爾（Art Laffer），卻在發(fā)表如今聽來很可笑的樂觀言論。

????但他走紅的證據(jù)遠(yuǎn)不止此。一個崇拜者開辦了一個頌揚(yáng)他的網(wǎng)站，匯集了他的評論文字和每周的電臺廣播講話。Facebook 有一個網(wǎng)頁鼓勵他參選 2010 年康涅狄格州參議員。過去兩年，他出版的兩本書上了亞馬遜（Amazon）投資暢銷書排行榜的前五名。“現(xiàn)在終于有人認(rèn)出我了?！毕７蚣拥卣f?！霸诮∩矸坷?，在餐廳中。幾天前我給 Cablevision 打電話，想改換服務(wù)，那人說：‘是 CNN 的彼得·希夫嗎？我是你的大粉絲啊！’”

????盡管剛建立起的名聲和提高了的身份很提情緒，但希夫?qū)γ绹?jīng)濟(jì)的看法卻隨聯(lián)邦政府注入數(shù)量空前的資本流動性以扶持銀行和汽車公司而變得更加灰暗。他喜歡強(qiáng)調(diào)說，他預(yù)見到了這個對策?！拔液屯Ｒ粯颖^。因?yàn)檎F(xiàn)在所做的一切都將使形勢變得越發(fā)糟糕。他們想吹大泡沫。我一直認(rèn)為，最要命的可能不是衰退，而是政府的對策。但他們的所作所為已經(jīng)超過了我最壞的想象?！?/p>

????按照希夫在 2007 年出版的第一本書《美元大崩潰》（Crash Proof: How to Profit From the Coming Economic Collapse）所說，他認(rèn)為，美國經(jīng)濟(jì)已經(jīng)危險(xiǎn)而不可持續(xù)地依賴于消費(fèi)，推動消費(fèi)的是以萬億美元計(jì)的資金，主要來自日本、中國等國家的借款。他說：“我們的經(jīng)濟(jì)采用的是與伯尼·麥道夫（Berni Madoff）投資一樣的原理。這是一個龐齊化（指投資騙術(shù)盛行─譯注）經(jīng)濟(jì)。它脫離現(xiàn)實(shí)，我們既不存款，也不再生產(chǎn)任何產(chǎn)品。我們只是向世界其他地方借錢，然后花錢。我們搞了一場大狂歡，購買平板電視和 iPod，裝修房子和度假。但結(jié)果呢？賬單滾滾而來。”希夫預(yù)測，狂歡之后，必定是痛苦的宿醉。他認(rèn)為，未來將出現(xiàn)持續(xù)多年的衰退，標(biāo)志包括通脹劇烈、美元不斷走弱、大宗商品價格高企、美國股指暴跌和工資下滑。

????去年，希夫曾擔(dān)任得克薩斯州無黨派議員羅恩·保羅（Ron Paul）的總統(tǒng)選舉經(jīng)濟(jì)顧問。和保羅一樣，希夫也是鼓吹自由經(jīng)濟(jì)的奧地利學(xué)派的堅(jiān)定追隨者。希夫?yàn)槊绹绾螖[脫當(dāng)前困境開出的藥方直接來自自由經(jīng)濟(jì)學(xué)派的行動手冊：急劇減少政府干預(yù)，立即取消所有救助行動，多下苦藥，讓自由市場發(fā)揮作用，不管產(chǎn)業(yè)工人（比如汽車工人）在這一過程中有多難過。

????希夫從小帶有非傳統(tǒng)的觀點(diǎn)，并不令人奇怪。他的父親埃爾溫·希夫（Irwin Schiff）以長期反對稅收制度聞名，出版過好幾部論證政府稅收不合法性的著作。老希夫今年 80 歲，目前正在聯(lián)邦政府監(jiān)獄里服刑，他因多項(xiàng)稅務(wù)罪名而被判 13 年監(jiān)禁?！拔腋赣H基本上堅(jiān)持固定的原則立場，不幸的是，這給他帶來了傷害。”希夫說。盡管對父親的許多觀點(diǎn)表示贊同，但他承認(rèn)他的努力沒有效果。“我交稅。”他說。