????在經濟白色恐怖下，鑲滿紅木的辦公室顯然過于放縱。相反，三位特立獨行的老板將為您展示“少即是多”的秘訣

????作者：DAVID A. KEEPS

????節儉度日的年代已經來臨。時下，辦公室的設計已經成為身價縮水后新價值觀的寫照。曾幾何時，充斥當代藝術品的華麗空間被當作成功的標志，而全新的法則卻是“花更少的錢，做更多的事”。由于業務驟減、員工回港避風，辦公室必須擴大面積，而非提高檔次；靈活性（而非花俏）及透明度正在大舉回歸。下文中，三位觀點各異的人物——Bang & Olufsen 公司（丹麥頂級視聽設備品牌——譯注）首席執行官卡勒·赫維特·尼爾森（Kalle Hvidt Nielsen）、“維多利亞的秘密”公司（Victoria's Secret，內衣品牌——譯注）CEO 雪倫·特尼（Sharen Turney）、建筑設計師丹尼爾·里伯斯金（Daniel Libeskind）——將為我們展示各自的辦公室，講解其功能，并為我們提供一些如何拷貝這些辦公室形象的小貼士。畢竟，如果你的飯碗還在，今年你會有更多的機會好好欣賞辦公室的內景。

????去蕪存菁

????Bang & Olufsen 公司 CEO 卡勒·赫維特·尼爾森

????閃閃發亮的新款通訊器材和多媒體設備，宛若雕塑般點綴 Bang & Olufsen 公司首席執行官卡勒·赫維特·尼爾森的辦公室。這里風格簡約，藝術氣息濃厚，堪稱新潮用品狂的“英烈祠”?！拔覀兊娜蝿站褪前褟碗s的技術變得非常易于應用?！蹦釥柹谡勂疬@家全球銷售額突破 6 億美元的丹麥公司時說。而且，當你想當然地認為這個高端 CD 系統及其他電子設備的制造商一定會在房間布滿大團的連接線時，你卻看不到它們的任何蹤影?！叭绾卧诳蛻艏疫M行安裝十分關鍵，這樣可以把所有的東西都隱藏起來?！蹦釥柹f。“這種觀念流淌在我們的血液里?！?/p>

????背景：別號“農場”的公司總部大名遠揚，它坐落在丹麥西北角一個名叫斯圖雷爾的小村莊。在 1925 年公司成立的同一塊鄉間草坪上，建筑師伊恩·松德爾加德（Jan Sndergaard）設計了由玻璃盒子組成的園區，盒子的底部是木制地板，架在高高的柱子上面。

????風格：尼爾森總是敞玻璃門，辦公室里的東西少得不能再少，而且沒有一絲凌亂。“如果加以裝飾，再擺滿鑲我可愛孩子照片的像框，辦公室的功能就會被毀掉。”（他在筆記本電腦存儲了孩子們的幻燈片。）

????座椅：尼爾森的個人風格之一就是選擇了 Fritz Hansen（丹麥家具品牌——譯注）的轉椅。

????儲物：為保持桌面及展示柜整潔，松德爾加德設計了一個儲物區域，它的柜門可以兼作白板，用來畫圖。

????保持原生態

????建筑設計師 丹尼爾·里伯斯金

亂中有序 里伯斯金用桌子工作，而不是寫字臺。鈦金屬西裝是由一個客戶——丹佛藝術館贈送的禮品（攝影：DITTE ISAGER）

????如同里伯斯金正在施工的多個建筑作品一樣，紐約市的丹尼爾·里伯斯金工作室好似一個建筑工地：頭上是裸露的管道，身旁是鍍鋅鋼的工業貨架和改自五金店鋸木架的工作臺，腳下是水泥地板?！霸谶@種地面上，你可以做任何事，水泥不是一種感性的材料?！边@位曾因設計過柏林猶太人紀念館和拉斯維加斯米高梅幻影城（Mirage City）項目而廣受贊譽的設計師說?！拔蚁矚g空間的原始狀態，實際上我并不是要用這種空空如也的姿態來打動訪客?！?/p>

????背景：工作室可俯瞰世貿中心原址，里伯斯金受聘重建該建筑。