????作者：TELIS DEMOS

????在經濟衰退中，打官司總共需要多少律師？比你想象的要少。有些律師事務所正忙于處理萬眾矚目的金融犯罪案 [如馬克·德雷爾（Marc Dreier）和伯納德·麥道夫（Bernard Madoff）丑聞]，有些律師行則發現自家門可羅雀。有兩家全國性律師行已經倒閉——這給破產事務專家又添了新營生。

????贏家

????威嘉律師事務所（Weil Gotshal & Manges）

????在傳奇人物哈維·米勒（Harvey Miller）的帶領下，該事務所的破產與重組業務部門正在處理雷曼兄弟公司（Lehman）破產案，它也是通用汽車公司（GM）的主要法律顧問。

????世達律師事務所（Skadden Arps Slate Meagher & Flom）

????受到花旗集團（Citigroup）青睞的世達律師事務所正忙于為這家病入膏肓的超級銀行籌集資本和拆售業務。它的破產業務部門則在為房地產商 Realogy 公司和哈樂斯博彩公司（Harrah's）的官司忙得不可開交。

????溫斯頓－斯特勞恩律師事務所（Winston & Strawn）

????該事務所占有地利（芝加哥）和業務對口（白領犯罪）之便。丟盡臉面的伊利諾伊州州長羅德·布拉戈耶維奇（Rod Blagojevich）付了 200 萬美元的法律咨詢費——還欠它 50 萬。

????輸家

????舒爾特·羅思－扎貝爾律師事務所（Schulte Roth & Zabel）

????這個靠對沖基金生存的事務所還有一些贖回業務可做，但整個行業在萎縮。它的命運還與其長期客戶澤普世資本管理公司（Cerberus）密切相關。

????凱威萊德·威克沙姆－塔夫特律師事務所（Cadwalader Wickersham & Taft）

????它曾是已倒閉的貝爾斯登公司（Bear Stearns）的法律顧問，曾大舉參與抵押擔保證券業務。自 2007 年以來，它已解雇了 100 多位律師。

????撒切爾·普羅菲特－伍德律師事務所（Thacher Proffitt & Wood）

????該事務所規模雖小，卻經營過龐大的結構性金融業務，使它成為無數宗控股收購交易的中心。不過，隨杠桿并購市場的枯竭，事務所已被迫關門。

????譯者：王恩冕