????問：在全球經濟持續低迷的環境中，充分授權對提升公司效率有特殊的意義嗎？

????答：短期內，金融危機會對康寧的業務產生影響，但 LCD 電視將繼續擴大其在全球的占有率，市場的擴張會增加對更先進和環保的解決方案及更迅速的信息傳輸系統的需求，而康寧憑借領先的創新、優質的產品及更可靠的供應鏈管理，將能確保業務持續增長。事實上，從 2003 年開始，我們就開始采取措施應對可能到來的經濟下滑。比如，我們對資本投資非常謹慎，逐步放慢投資速度。另一方面，我們關注制造運營的成本，并以此決定是否將工廠轉移到更低成本的地區。此外，我們的財務非常健康，持有 32 億美元的現金和短期投資，而債務為 15 億美元，其中僅 2.5 億美元將在未來四年內到期。公司大部分現金和短期投資都購買了美國短期國債、國庫證券、政府貨幣市場基金或作為銀行存款。我們預計將繼續持有價值 11.25 億美元的未使用循環信貸額度，這一額度到 2011 年才到期。即使經濟面臨不確定前景，我們仍然保證公司研發方面的投資，每年將銷售收入的 10% 投資於創新。

????事實上，在康寧超過百年的發展歷史中，正是科學家和工程師通力合作，積極創新，創造出了許多新的市場需求。我們有充分的理由相信，在經濟持續低迷的情況下，被充分授權的團隊能夠創造出改變人類生活的技術，引領行業未來的發展方向。

????康寧公司（Corning）

????總部：美國紐約州康寧市

????收入：58.6 億美元

????排名：美國 500 強第 417 位（2008 年）

????康寧公司是特殊玻璃和陶瓷材料的全球領導廠商。憑借 150 多年在材料科學和制程工藝領域的知識，康寧創造并生產出了眾多關鍵組成部分，這些組成部分被用於高科技消費電子、移動排放控制、通信和生命科學領域。公司產品包括用於 LCD 電視、電腦顯示器和筆記本電腦的玻璃基板；用於移動排放控制系統的陶瓷載體和過濾器；用於通信網絡的光纖、光纜，以及硬件和設備；用於藥物開發的光學生物傳感器 以及用於其他一些行業，如半導體、航空航天、國防、天文學和計量學的先進光學和特殊材料解決方案。

????網址：www.corning.com

????康寧已成為五大領域的領導者

????顯示科技 用於液晶平板電視、電腦顯示器、筆記本電腦以及其他電子消費品的玻璃基板

????環境科技 用於汽車排放控制系統的陶瓷載體與過濾器

????通信業務 用於電話與因特網通信網絡的光纖、光纜，以及硬件與設備

????生命科學 用於藥物開發的光學生物傳感器

????特殊材料 用於多種領域的先進的光學和特殊玻璃解決方案