????作者：Jenny Mero

????入選全球最具影響力的 50 位商界女性排行榜的女性有何過人之處？她們不僅管理規模龐大的公司，而且還從仍然由男性主導的行業里脫穎而出。今年，礦業公司英美資源集團首席執行官辛西婭·卡羅爾依然穩居榜首。蓋爾·凱莉成為西太銀行（Westpac）的最高領導人之后，名次躍升了 26 位，排名第二。而琳達·庫克（第 3 名）很有可能是能源巨頭皇家荷蘭殼牌公司的下一位首席執行官。這些女性在改變公司全球商界形象的同時，也在改變世界。

????1 辛西婭·卡羅爾（Cynthia Carroll）
????英美資源集團（Anglo American）首席執行官
????2007 年排名：1
????英國

????51 歲的卡羅爾出生于美國，眼下的經濟衰退迫使她把目標瞄向中國等依然保持增長的市場，增加了鐵礦石、煤炭和銅的產量。盡管公司 2007 年的營業額下降了 9%，降至 290 億美元，而且生產成本不斷攀升，但卡羅爾還是帶領公司再次創造了經營利潤的新記錄。

????2 蓋爾·凱莉（Gail Kelly）
????西太銀行（Westpac）首席執行官
????2007 年排名：28
????澳大利亞

????8 個月前出任西太銀行 CEO 的凱莉已經開始手徹底改造澳大利亞的第二大銀行。她的計劃是什么？她準備以一項價值 150 億美元的交易讓西太銀行（去年的收入總額為 209 億美元）與 St. George 銀行（她的前東家）實現合并，合并后的公司將成為澳大利亞最大的金融服務公司。

????3 琳達·庫克（Linda Cook）
????皇家荷蘭殼牌公司（Royal Dutch Shell）天然氣和電力、殼牌貿易、全球解決方案及技術部門執行董事
????2007 年排名：5
????荷蘭

????50 歲的庫克也許即將創造歷史。目前她是世界第二大能源公司中職務最高的女性，而明年她很有可能成為公司的 CEO。這樣，殼牌公司將成為首家啟用女性 CEO 的大型石油公司，同時也是由女性領導的世界上最大的公司。

????4 何晶（Ho Ching）
????淡馬錫控股公司（Temasek Holdings）執行董事兼首席執行官
????2007 年排名：12
????新加坡

????在 55 歲的何晶的領導下，淡馬錫實現了一系列引人注目的增長。自從何晶 2004 年上任以來，這家新加坡國有投資公司的規模已經擴大了一倍，資產總額達到 1,300 億美元。去年，當淡馬錫在美林公司（Merrill Lynch）投下 50 億美元賭注時，她引起了世界金融業的關注。如今這筆賭注也許已經開始產生回報：如果美國銀行（Bank of America）的交易順利通過，淡馬錫的收入將增加 15 億美元。

????5 馬喬麗·斯卡爾迪諾（Marjorie Scardino）
????培生公司（Pearson）首席執行官
????2007 年排名：3
????英國

????61 歲的斯卡爾迪諾出生于美國，她管理企鵝集團（Penguin Group）及世界最大的教科書出版公司，2007 年公司的營業額為 84 億美元，其中教科書部門的營業額占到了 63%。此外，她還密切關注《金融時報》（Financial Times）的情況，盡管全球經濟不景氣，但它的發行量和廣告收入卻繼續保持增長。這對斯卡爾迪諾而言是個好消息，因為魯珀特·默多克（Rupert Murdoch）以及《華爾街日報》（Wall Street Journal）已經成了她最大的競爭對手。

????6 羅薇中（Anne Lauvergeon）
????阿海琺公司（Areva）首席執行官
????2007 年排名：2
????法國

????2007 年，這家核電公司的營業額增長了近 10%，而且羅薇中擊敗了競爭對手西屋公司（Westinghouse），獲得了價值 126 億美元的中國核電站合同。但 49 歲的羅薇中在 2008 年的日子很不好過：阿海琺在芬蘭修建下一代發電廠時巨額超支。此外，公司還發生了兩起放射性物質泄露事故。她的下一個大項目也許應該是重新樹立公眾對公司的信任。

????7 安尼卡·法爾肯格倫（Annika Falkengren）
????SEB 公司總裁兼首席執行官
????2007 年排名：11
????瑞典

????SEB 在次級貸款危機中幾乎全身而退，而且還處在了一個有利的位置上。46 歲的法爾肯格倫最近監督實施了一項在烏克蘭的小型收購交易，此外她計劃繼續收購小型目標，尤其是在德國市場。

????8 瑪瑞娜·貝盧斯科尼（Marina Berlusconi）
????Fininvest 公司董事長
????2007 年排名：7
????意大利

????42 歲的瑪瑞娜是意大利總理西爾維奧·貝盧斯科尼（Silvio Berlusconi）的女兒，她領導銷售額達 85 億美元的家族媒體和控股公司，旗下資產包括 AC 米蘭足球隊、電視臺及在 Mediobanca 投資銀行的股份。

????9 居勒·薩班哲（Gler Sabanci）
????薩班哲控股公司（Sabanci Holding）董事長兼總經理
????2007 年排名：8
????土耳其

????53 歲的薩班哲領導家族工業、金融和零售帝國已經五年了。2007 年，公司營業額增長了 23%，達到 148 億美元，而且公司繼續從土耳其的經濟增長中獲利。薩班哲還在擴大這家聯合企業的連鎖超市的規模，并且進入了一家新的能源合資公司 Enjerjisa，該公司旨在強化土耳其薄弱的電力體系。

????10 古爾詹·莫爾達扎諾娃（Gulzhan Moldazhanova）
????Basic Element 公司首席執行官
????2007 年排名：20
????俄羅斯

????莫爾達扎諾娃的影響力隨 Basic Element 公司的壯大而不斷增強，俄羅斯寡頭奧列格·德里帕斯卡（Oleg Deripaska）的這家價值 450 億美元的投資基金控制鋁業巨頭俄羅斯鋁業公司（UC Rusal）。42 歲的莫爾達扎諾娃于 2005 年升任 CEO，此前她是德里帕斯卡的秘書。莫爾達扎諾娃上任后，Basic Element 公司大肆收購，公司營業額翻了一番，達到 268 億美元。她的下一個目標是帶領俄羅斯鋁業公司上市。