????今年的排名折射出全球市場(chǎng)的激烈動(dòng)蕩，來(lái)自新興經(jīng)濟(jì)體的企業(yè)證明了它們的價(jià)值，而美國(guó)多家公司的排名大幅度下降

????作者：Jenny Mero????

????過(guò)去 14 年里，《財(cái)富》世界500強(qiáng)（Global 500）一直是衡量全球最大公司的首要榜單，2008 年也不例外。各大巨頭總體取得了 13% 的非凡增長(zhǎng)，總收入達(dá)到了 23.6 萬(wàn)億美元，由此使得上榜標(biāo)準(zhǔn)也水漲船高。如今，上榜企業(yè)的收入必須達(dá)到 167 億美元，與去年相比提高了 12%。美元的下跌為非美國(guó)企業(yè)帶來(lái)了優(yōu)勢(shì)─特別是那些搭上石油和商品增長(zhǎng)快車的公司─在匯率的作用下，它們的收入和利潤(rùn)水平激增，結(jié)果導(dǎo)致美國(guó)企業(yè)的上榜數(shù)量跌落到了十多年來(lái)的最低水平（153 家），這同時(shí)也反映了新興市場(chǎng)的顯著上升。在不到十年的時(shí)間里，印度、墨西哥和俄羅斯入圍世界 500 強(qiáng)的公司數(shù)量已經(jīng)從 1 家分別增加到了 7 家和 5 家。

插圖：Raymond Biesinger

????位于榜單之首的依然是那些熟悉的名字。一年來(lái)創(chuàng)紀(jì)錄的高油價(jià)仍未能讓埃克森－美孚（Exxon Mobil，排名第 2）將沃爾瑪（Wal-Mart）拉下寶座，后者憑借 3,790 億美元的收入繼續(xù)雄居榜首。但是，?？松梨谠谄渌矫嬗兴鶆俪觯核巧习衿髽I(yè)中利潤(rùn)最多的公司，達(dá)到 406 億美元。順榜單往下看，豐田汽車（Toyota）的排名（第 5 名）首次超越了通用汽車（General Motors，排名第 9）。業(yè)績(jī)的下滑讓通用勉強(qiáng)保住了前十的位置─這個(gè)位置同時(shí)也讓人疑惑它竟是今年賠錢最多的上榜企業(yè)。

????在經(jīng)濟(jì)形勢(shì)最差的地區(qū)，企業(yè)往往也受到牽累─特別是失去次貸支撐的美國(guó)企業(yè)。貝爾斯登（Bear Stearns）今年未能入選。華盛頓互助銀行（Washington Mutual）和國(guó)家金融服務(wù)公司（Countrywide）的排名都下降了 70 位，分別跌至第 318 名和第 352 名。

????巴西、俄羅斯和印度得益于石油和金屬礦產(chǎn)的現(xiàn)金收入，成了今年的贏家。這些國(guó)家不僅有企業(yè)再次上榜，并獲得了更好的名次 [如俄羅斯石油公司 （Rosneft Oil） 上竄 120 位，排名第 203），還有一些公司以令人震撼的聲勢(shì)初次亮相榜單。例如印度的塔塔鋼鐵（Tata Steel，排名第 315 位），它憑借 257 億美元的銷售收入入圍，同時(shí)還被評(píng)為收入增長(zhǎng)最大的上榜企業(yè)─自從并購(gòu)哥魯斯（Anglo-Dutch Corus）之后，它的營(yíng)業(yè)收入上揚(yáng)了 353%，令人難以置信。

????但是，今年中國(guó)的風(fēng)頭更勁，總共有 29 家公司上榜，前所未有。這一成績(jī)相當(dāng)于意大利、西班牙和澳大利亞上榜企業(yè)數(shù)量的總和。與今年中國(guó)排名最高、位列第 16 的石化巨頭─中國(guó)石化─一起入圍的有 5 家新上榜企業(yè)，其中包括 2005 年收購(gòu)了 IBM 個(gè)人電腦業(yè)務(wù)的聯(lián)想（第 499 名）和從事商貿(mào)的來(lái)寶集團(tuán)（Noble Group，第 349 名）。但是，J.P. 摩根（J.P. Morgan）私人銀行部全球市場(chǎng)策略分析師斯圖爾特·史維澤（Stuart Schweitzer）說(shuō)，“這種成功的代價(jià)是作為生產(chǎn)要素的勞動(dòng)力、燃料和其他自然資源的價(jià)格在不斷攀升。接下來(lái)的增長(zhǎng)速度放緩將在所難免。”

????譯者：董昱