????啊，退休！是休息、放松、重新考慮慈善事業、學習生物化學、消除瘧疾、開發抗旱作物……的時候了

????作者：Brent Schlender

????讓我和你說說比爾?蓋茨﹙Bill Gates﹚吧。他和你我都不一樣。

????首先，這位與人共同創辦了微軟公司﹙Microsoft﹚的億萬富翁頗像一位空想家。他以為，只要有足夠的智商，即便是世界上最復雜的問題也能解決。因此，蓋茨十分渴求知識，有人看見他在西雅圖高速路上一邊開車上班一邊看書。他幾乎把醒時的每一分鐘業余時間都用來研讀科學文章，或是觀看大學課程的 DVD。有人說，他的財富和出了名的機會主義讓人想起舊日的強盜資本家。但這個人可是定下了消滅瘧疾的目標的。盡管他很富有，資產凈值估計為 500 億美元，但你不能說他貪婪，因為他已經承諾將這筆財富的絕大部分回饋人類，只留下很少的 1%。

????這些特質僅能初步解釋 52 歲的蓋茨為什么選擇將他的奮斗轉向可以更加造福他人的事業。7 月 1 日，他卸下了在微軟的運營職務，將更多時間投入到慈善和其它興趣上。這一轉變在他腦海里已經存在了 10 年，反映出他人生的幾段重要經歷。比如在 1968 年的那個重大時刻，他的母親瑪麗﹙Mary﹚做出了一個創舉，在兒子的學校里安裝了一臺二手 Teletype 終端機，以便這位已開始自學的初中生能夠自學大型機編程。還有，1991 年，他初遇與他同級別的億萬富翁沃倫?巴菲特﹙Warren Buffett﹚時有所感悟，他認識到，追隨專業知識領域以外的興趣，能帶來實實在在的好處。還有，1993 年，他母親寫給他未婚妻梅琳達?弗蘭奇﹙Melinda French﹚的那封深刻、感人的信，信中告訴了她蓋茨家的信條﹕“被給予過很多的人，人們對他的期望也很大”。﹙他母親次年去世。﹚這封信后來給他和妻子為蓋茨夫婦基金會﹙Bill & Melinda Gates Foundation﹚想出的口號─眾生價值平等─帶上了尷尬的諷刺意味。

????家傳、智商、特權生活、高貴品德，始終都擺在那里。有了這個背景，他把注意力和財富轉移到更大的善事上面就在情理之中了。但是，比爾?蓋茨的“退休”里還有一個更自私的動機─一個不應該有人妒忌的動機。自從 33 年前從哈佛退學、創辦微軟以來，他第一次有時間沉迷在他父親所說的“世界一流的好奇心”里。

約1979年的蓋茨 華盛頓貝爾維尤的辦公室，公司已有28名員工，當年營業收入240萬美元

????蓋茨最親密的朋友不知道他將如何利用新的自由。巴菲特說﹕“他不確定自己的腦筋會轉到哪里。這不但令他迷，我覺得我在一邊觀看，也感到愜意。”巴菲特已經將他 450 億美元財富的大部分捐給了蓋茨夫婦基金會，主要原因是他相信他的錢能得到謹慎和有效的利用。

????微軟研發部門前主管內森?米沃爾德﹙Nathan Myhrvold﹚說﹕“他是有史以來最偉大的商業頭腦之一，你無法關閉他的大腦。我想，我們以后還會看到比爾?蓋茨的商業創意。”米爾沃德仍然幾乎每天都與前任老板交流思想。

????2.0 版的比爾?蓋茨將有三處辦公室﹕一處位于雷德蒙德微軟總部，第二處是位于 15 英里外、西雅圖市中心的蓋茨基金會，第三處差不多在這前兩處的正中間﹙離家也近了很多﹚。蓋茨以他一貫的、極有條理的方式，給每個辦公室分配了時間段﹕一天在雷德蒙德，兩天在基金會，兩天在個人辦公室。他覺得，個人辦公室將成為他實際的“重心”。這三個角色之間，有很多重之處。這是因為，這個家伙最大的興趣似乎是發現他感興趣的事物之間的聯系。當然，最大的變化是他在微軟公司的工作量─肯定急劇下降。他繼續擔任董事長，到處發表講話。他說﹕“除開董事會會議和給互聯網搜索技術這樣的項目做咨詢，我要做的唯一工作是當我到發展中國家時，我會代表公司做一些訪問。或是公司會議上要向某人頒發特別獎，我要前去頒獎。就這些。”