????托德?歐德漢姆（Todd Oldham）

????設計創(chuàng)意總監(jiān)

????老海軍公司（ Old Navy ）

????設計師托德?歐德漢姆已經(jīng) 10 年沒有推出成衣系列設計了，不過現(xiàn)在他又回到了時裝業(yè)，在老海軍公司擔任高級職位。離開本行后，他先是進入家裝行業(yè)，為 Target 設計時尚房間裝飾件，為 La-Z-Boy 公司設計家具，后來又在 Bravo TV 的《頂級設計》（Top Design）欄目當主持人。現(xiàn)在，歐德漢姆負責老海軍品牌的服裝設計，這是 Gap 公司的一個營業(yè)額達 68 億美元的部門。這家身處困境的連鎖店想通過更時髦、更大膽的服裝吸引 20 來歲的人群。歐德漢姆經(jīng)常往來于紐約的基地和舊金山的 Gap 總部，我們找到了他，看看他的商旅有何特別之處。

????─Eugenia Levenson

????1. 在路上的時間

????超過 100 天。

????2. 下榻房間

????在舊金山灣區(qū)，我喜歡住克里夫特賓館。幾年前，這家賓館被菲利佩?斯塔克（Philippe Starck）重新設計。他帶來了不少好東西，將旅館的其他部分裝飾一新。我總是住在 1028 房間、1128 房間或 1228 房間。它們特別安靜，打開窗，就能呼吸到新鮮空氣。

????3. 最喜歡坐什么飛機

????去年，我第一次坐維珍美國公司（Virgin America）的飛機，覺得特別高興。現(xiàn)在，它是我的第一選擇。我坐頭等艙，它十分雅致。座椅和燈光很棒，食品很好吃。

????4. 旅行指南

????要坐頭班飛機。不要在下午進大機場，比如奧黑爾、紐沃德、拉瓜迪亞等機場。

????5. 機上設備

????我出門帶 17 英寸的 Apple MacBook Pro、iPhone 和 iPod Shuffle。有了這些東西，我很快樂。我能編輯影片，可以寫作，還可以設計圖書。

????6. 獨處時光

????我最喜歡的地方是圣約翰 Caneel Bay 賓館的紅木屋。這里很低調(diào)。如果你想保持與外界的聯(lián)系，可不能去那兒，因為房間里沒有電視和電話。我很喜歡。

????7. 行李托運

????我喜歡隨身帶行李。我有一只 Tumi 小塑料箱，不過，就是帶再多東西我也不會托運。現(xiàn)在機場喜歡亂來，事先運過去會方便很多。聯(lián)邦快遞（FedEx）和 UPS 很歡迎這類業(yè)務。

????8. 午餐地點

????20 年來，我一直帶我的朋友去紐約 SoHo 區(qū)我最喜歡的 Lupe 墨西哥小酒館。那里的食物無可挑剔。我知道，這是因為我在得克薩斯生活過很長時間。

????9. 業(yè)余時間

????無論到什么地方，哪怕只有 20 分鐘的時間，我也要去趟博物館。如果你到明尼阿波利斯，一定要去沃克藝術中心（Walker Art Center）。在洛杉磯，參觀一下蓋蒂博物館（Getty）一定會很有趣。沃思堡有三座精美的博物館。現(xiàn)代藝術博物館是安藤忠雄設計的。

????10. 不能錯過

????舊金山的 Curiosity Shoppe。這是一家很棒的小商店，有一些家居飾品和漂亮的書。這是城市里很酷的地方，在瓦倫西亞大街。我不久前還去過那個地方。

????譯者：天逸