????作者：黃翔

????作為全球健身器材行業的老大，美國愛康公司（Icon Health & Fitness）的英文名稱確實恰如其分。“Icon”的意思是偶像，像從前的“Cola”（可樂）一樣，如今的 iPod 等品牌也被稱為“美國的偶像”（American Icon）。在行業內和消費者心目中，愛康的地位也差不多如此。美國是全球最大的健身器材市場，愛康所占的份額幾近一半。在跑步機（最常用的健身器材）市場，有近三分之二的產品來自愛康。另一個關于“偶像”的例證是，布什總統在“空軍一號”上使用的跑步機，施瓦辛格家里裝備的健身器材，也都是愛康的產品。而這兩位，本身就是不折不扣的“美國偶像”。

????說起來，愛康公司的歷史不過 30 年。30 年，說短也不短，但它起步的業務并不是健身器材。公司的創始人是美國猶他州州立大學商科的兩位在校生。他們當初創業的動機，是為了資助學業，從沒想會一直干到現在（二人分任董事長和 CEO）。最初，公司基本上是一家貿易公司，從亞洲進口廚具、餐具和一些大理石產品。后來，二人還一度看好過節能市場的前景，代理了一種燒木柴的火爐。再后來，公司開始生產蹦床，算是與體育器材沾上了邊。隨后，制造的范圍擴展到了跑步機、健身車等運動和健身器材。1988 年，二人經過深思熟慮，決定賣掉所有其他業務，專注于運動器材的研發、生產和銷售。目前，公司的銷售收入約 10 億美元，為行業之冠，每年生產 170 萬多臺跑步機、健身車、橢圓機及力量訓練器械。愛康擁有和經特許使用的品牌包括諾迪克（NordicTrack）、健騎（HealthRider）、普樂福（ProForm）、威德（Weider）、夢想（Image）、威斯樂 （Weslo）、自由行（FreeMotion）、金體操房（GoldGym）和銳步（Reebok）等九大系列。愛康亞太區總裁博強（Jon Brenchley）告訴《財富》（中文版），美國有三分之一的家庭有健身器材，而愛康的產品是他們的首選。

????愛康與中國打交道，始于上個世紀 80 年代在廈門的定牌生產，當時是供應亞洲市場。2003 年，公司決定將亞洲總部遷往上海，增設工廠，并開拓中國市場。目前，除廈門之外，公司已經在上海、青島和惠州完成新廠房的建設，中國基地總的產能已經占到全公司的三分之一。博強介紹說，中國的產能將來還會增加，“但不會是百分之百。美國仍然是世界最大的健身市場，每年還有 10%~12% 的增長。而健身器材這樣的產品，其制造需要在地理上靠近市場。”

????在博強眼里，與有 50 億美元容量的美國市場相比，中國市場現在的規模實在微不足道，“大約相當于美國 20 年前的水平，但增長的速度驚人”。目前，愛康來自中國的收入不到 2%，但上升的速度位于各銷售區域之首。

????當然，看好大陸市場的不可能只是愛康一家。事實上，這個美國偶像面對的對手很多，而且大都是更熟悉本地市場的亞洲選手。在低端市場，愛康要抵御大陸品牌的沖擊，而在中高端市場，臺灣品牌一直是強勁的對手。再加上韓國、日本以及在高端領域的美國同行，愛康的中國之旅恐怕不會一帆風順。

????好在愛康的優勢也很明顯。除去品牌，如果論行內誰最有“技術含量”，愛康是無可爭議的老大。它持有 270 多項專利、670 多個注冊商標。中國消費者剛剛開始熟悉的跑步機的避震、家用器材的折疊，還有互動式的跑步機控制面板技術（不僅顯示坡度、時間、距離和心率等，還能改變運動程序），都是愛康的發明。愛康在廈門還有個研發中心，研究中國消費者的特點，據此改進產品和服務，如根據中國人的體格調整產品的規格、依據運輸的條件改進包裝，等等。

????愛康的目標消費者是城市居民，年齡在 25~55 歲之間，家庭意識較為濃厚。愛康的一份資料顯示，中國有 18% 的適齡人群接受健身的概念并參加運動，其中約有 20% 的人愿意在運動健身上消費。而在這 20% 的人群中，有 10% 的人愿意購買家用健身器材。這些人就是愛康的希望。

????事實上，在中國市場上的愛康產品，既有家用的，也有商用的（健身俱樂部等），只是愛康更看好家用市場而已。博強說，在美國，家用市場比商用市場大四到五倍，而在中國，二者差不多。“這有個過程。在每個國家，人們都經歷了從不運動到運動、從健身俱樂部到居家健身的過程。中國也不例外。”

????家居健身更節省時間、更人性化、更安全、環境和空氣更好，所以在全球各地都是增長最快的市場。不過，愛康并不打算放棄中國的商用市場。為了改變愛康自由行（FreeMotion）商用系列產品檔次高、價格太貴的狀況，公司已經推出了低價的產品線，積極參與市場的爭奪。

????值得一提的是，無論是家用還是商用領域，中國健身市場針對的主要問題是肥胖，而不是一般意義上的健身。一項最經常引用的調查結果顯示，中國的肥胖人口（一個常用標準是體重指數，即體重除以身高的平方，超過 30 為肥胖）有 3,000 萬之眾；其中 7~18 歲的青少年中，有 10% 的男孩和 5% 的女孩存在肥胖問題，而且這一數字是十年前的一倍。博強說，“肥胖也是一個世界性的問題，而健身被證明能幫助改變青少年的生活方式，解決他們步入中年時的健康問題。”

????有趣的是，與龐大的、真正的肥胖人群相對應，中國還存在大批活躍的“減肥人口”。這些人基本為女性，并不肥胖，但“以瘦為美”，所以熱衷嘗試各種減肥招術，其中的一些人也是跑步機、健身自行車和橢圓機的忠實消費者。不過，對于博強和愛康來說是一樣的：她們并不需要減肥，但她們也需要愛康的產品。