????巴菲特設定的時間表對慈善組織的現有運作方式提出了挑戰

????作者: Jia Lynn Yang

????去年夏天，沃倫?巴菲特（Warren Buffett）告訴《財富》雜志，他要把自己在伯克希爾－哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）價值 440 億美元的股份中的大部分捐獻給慈善機構，使整個商業界都為之震驚不已。

????現在又有新消息了。據《財富》網站（fortune.com）率先報道，在最近一期伯克希爾公司的年報中，巴菲特提出了在他去世后處理他仍然持有的股份的嚴格規則──這些規則對大部分慈善基金的現有運作模式提出了挑戰。就像他以前說過的那樣，這些股份將捐獻給慈善機構，但新的規則全部都是關于捐款使用速度的要求。一旦他的遺產清算完畢──他本人預計需要花三年時間──他的全部捐款必須在十年之內全部花光。

????巴菲特確定時間表的這個舉動，使自己陷入了一場曠日持久的爭論之中: 基金會究竟應該努力把資金永遠保存下去，還是應該努力把錢用掉？而且，由于巴菲特的巨大聲望和龐大的財產規模，他對后一種定位的認可，可以算得上是慈善事業中一個里程碑式的事件。

????大多數大型基金會的方針都是一直持續運作下去，因此很少有基金會的支出比率超過 5%（按該機構上一年度的總資產價值計算），這是它們保留免稅資格的最低限額。根據巴菲特的參謀團隊整理的數據，在 30 家規模最大的基金會中，有 28 家在 2005 年用于資助的資金不到資產的 5%。（它們是算上運作成本才達到 5% 的下限的。）

????但是，在過去和現在，也有少數基金會（參見圖表）決定采取“全部用光”的模式。為什么會這樣呢？許多人想對自己捐款的使用方式有更強的控制。就像巴菲特在伯克希爾公司的年報中寫的那樣: “我之所以設定這個時間表，是因為我希望這些錢被我認為有能力、有魄力、也有積極性的人更快地花出去。”巴菲特將把錢捐給蓋茨夫婦基金會（Bill & Melinda Gates Foundation）和他的子女管理的三家慈善機構，以及以巴菲特已故的第一任妻子命名的蘇珊?湯普森?巴菲特基金會（Susan Thompson Buffett Foundation）。（蓋茨夫婦也給自己的捐款確定了支出期限，規定其名下的基金必須在兩人去世后 50 年內全部用完。）

????“隨著組織的不斷成長，官僚主義和目標偏移的風險也隨之增加。”紐約大學全國慈善事業與法律研究中心（National Center on Philanthropy and the Law）主任哈維?戴爾（Harvey Dale）說。戴爾是大西洋慈善組織（Atlantic Philanthropies）的前任總裁兼首席執行官，現在仍然是這個機構的董事。這是人們經常提到的一家現代“全部用光”型基金的例子。戴爾補充說: “（全額支出性基金）考慮的就是這個問題。”

????但是，可不要指望福特基金會也會這樣大手筆地花錢，或者很快就結束運作。“以永續存在為目的的基金，不會考慮這個問題。”印第安納大學慈善組織研究中心（Center on Philanthropy）的執行主任坦佩爾（Gene Tempel）說。“這些基金的出資者通常比較年輕，他們正在設立一些新的基金。”

????也許，這種年輕是從心理上而言的。巴菲特已經 76 歲了。他還在監管著一筆規模不斷增長的將要捐獻給慈善事業的資產。去年 6 月，巴菲特宣布，他計劃把在伯克希爾公司的股份的 85% 都捐獻出來，那時這筆捐款的價值是 370 億美元。而該公司的股票與那個時候相比又上漲了大約 15%。

????限時送出

????沃倫?巴菲特不是給自己的捐款設定使用時限的唯一一位大慈善家。下面列出的是三家應用“全部用光”模式的主要基金會。

????大西洋慈善組織（Atlantic Philanthropies） 獲得的捐贈總價值: 38 億美元

????以免稅店起家的億萬富翁查克?菲尼（Chuck Feeney）在 1982 年創建了這個慈善組織，幫助弱勢人群。他希望大西洋慈善組織在 2020 年前把現有的 40 億美元資金全部用完。

????戈德曼夫婦基金（Richard And Rhoda Goldman Fund） 獲得的捐贈總價值: 5.23 億美元

????這個基金從 1951 年就開始支持環境保護事業和舊金山灣區的事業。理查德 戈德曼（Richard Goldman）現年 86 歲，他希望 4.54 億美元的資金在其去世后 10 年內全部用完。

????文森特?阿斯特基金會（Vincent Astor Foundation） 獲得的捐贈總價值: 1.95 億美元

????自從其先夫 1959 年去世以來，遺孀布魯克?阿斯特（Brooke Astor）一直負責運作該基金會，直到 2002 年這筆基金全部用完。捐贈對象包括紐約大都會藝術博物館（New York's Metropolitan Museum of Art）。

????譯者: 廉曉紅