????用麻省理工學院奈爾 吉申菲爾德的話來說，數字革命已經結束，那些棒小伙們取得了勝利。下一個重大的轉變與制造有關，任何一個擁有電腦的人，只要敲打鍵盤，就可以制造出任何東西

????作者: Jeffrey M. O'Brien

????設想一下，有一臺這樣的機器，它能夠制造任何東西。然后再想象一下，這臺機器就放在你的起居室中。你首先會制造什么？你會創建一家企業嗎？你會不會再去買那些零售商品呢？用麻省理工學院的尼爾?吉申菲爾德（Neil Gershenfeld）的話來說，現在考慮這些問題，決不為時尚早，因為他稱之為個人制造機的那種機器，并不像人們想象的那樣遙不可及或難以捉摸。

????吉申菲爾德是麻省理工學院比特和原子研究中心（CBA）主任。這是一個信息理論與工業設計相結合的跨學科研究機構。他同時講授一門叫“如何制造（幾乎）一切”的課程。五年前，美國國家科學基金會（National Science Foundation）撥給 CBA 1,400 萬美元資金，建造了一所充滿超現實設備的制造實驗室，其中包括能夠在金屬上刻畫微觀圖案的納米光束刻錄機，還有超音速噴水切割器，它能產生 6 萬磅壓力的水壓，幾乎能夠切割任何物質。這所 CBA 工廠能夠生產任何東西，從最微小的半導體到整座大樓。吉申菲爾德招收了這樣一個班: 給學員介紹這些機器，并給他們一個他本人渴望已久的機會: “高中時，我非常想進職業學校，因為在那里我們可以焊接和組裝汽車。”吉申菲爾德說道。他留著一頭散亂的卷發，說話時語速很快，不住地點頭，一副典型的疲憊而不耐煩的教授形象。“但那時人們說: ｀你這么聰明，應該去上別的學校。＇我不理解這是為什么?，F在，每個學期都有學生求著要進來?！?/p>

????吉申菲爾德的學生已經做出了一些東西，既有正經的發明，也有一些古怪的玩意兒，比如 10 美元的計算機，還有必須用盡全力才能停止的鬧鐘，為的是保證你能醒過來。他說，正如之前的計算一樣，這種個性化的制造正在進入家庭。他并不是指在電腦上設計一個產品，然后將圖紙交給中國的一家工廠，他的意思是你在家里就擁有一套設備。今天，你的設備集打印、掃描、傳真和復印于一身；明天，它就會集切割、劃線、刻畫和縫接于一體。想要一把新廚房椅嗎？你在計算機前設計，接著按打印鍵，然后你的個人制造機就會按你的要求，當場給你制造出來。你只要確認你的 2 號托盤上有足夠的木材即可。

????這些聽起來似乎像是從麻省理工學院媒體實驗室（Media Lab）中傳出來的技術烏托邦。一個原因是: CBA 隸屬于媒體實驗室。不過，吉申菲爾德說，他有自己獨特的經歷。數字技術給工業帶來了急劇的變化，今天的筆記本電腦甚至比過去的大型機還強。與 Treos 智能手機和 BlackBerry 手機相比，上個世紀古老的撥盤式電話實在太弱了?！澳悴⒉皇且诩依镏圃炷茉谖譅柆敚╓al-Mart）能買到的東西?！彼f?！澳阈枰圃?，是因為那能讓你與眾不同?！?/p>

????麻省理工學院的制造實驗室（Fab Lab）在早期宣布過這種理念，這些實驗室可以說是低成本的 CBA 制造實驗。它們只擁有大約 4 萬美元的硬件設施和材料，包括個人電腦、開源的 CAD/CAM 軟件、激光刻錄機、鋸子、路由器以及縫紉機。制造實驗室能夠生產大部分 CBA 生產的東西: “4 萬美元能讓人的工作精確到微米和微秒，這對于很多現代技術來說已經足夠了。”吉申菲爾德說。

????首個制造實驗室出現在波士頓的一個住房項目中。CBA 需要一個能讓孩子們真正搞發明的地方。吉申菲爾德回憶說: “我們談到，｀與其跟人們說我們是怎么做的，不如給他們工具，讓他們自己動手，這會怎樣呢？＇”?，F在，全球已經建成 15 個這樣的實驗室。在加納，一個 8 歲的女孩做出了一個可用的電路板；在挪威，一個 14 歲的男生設計、制造了一輛機器人汽車。吉申菲爾德說: “對發達國家來說，個人制造的殺手級應用，在于提供創造個性化市場的技術。對于其他國家，在于尋找解決本地問題的辦法?！?/p>

????從制造實驗室到你臥室里的個人制造機，會遇到兩大障礙: 技術和資金。吉申菲爾德對前者不是太擔心。他了解技術路線圖，說這一點只要 20 年就能實現。更大的難題是資金。為此，他一直在尋找有眼光、能看到潛力的風險投資家和小型融資者。至今，這樣的人還沒出現，但已經有人表現出興趣。 Bluefin Partners 公司的風險投資人邁克爾 昂斯特（Michael Angst）說，“在短期內，機遇主要表現為: ｀天哪！我很喜歡那種自行車，但我來改進改進它，讓它變得不一樣！。＇他指出，托身于《制造》雜志（Make）和圖紙共享網站中的 DIY 運動，將帶來一個不斷增長的市場。昂斯特說，到一定時候，他就會投資。“一年以前，我會說，這只是麻省理工學院的一個項目，但現在，我會說，｀個人工作組制造社區正在形成＇。”

????在得到資金以前，CBA 將會不斷改進，并處理源源不斷的幫助建立制造實驗室的請求。吉申菲爾德說: “人們字里行間流露出的熱情，是我在技術行業很長時間來不曾見過的。我們幾乎每天都會收到電子郵件，說｀我們需要一個制造實驗室＇。有的郵件更加難辦，里面說: ｀我要把一生都奉獻給你和這個東西，我應該去哪里報告呢？＇”

????譯者: 夏利萍