????喬納森?施瓦茨（Jonathan Schwartz）41 歲，Sun 公司（Sun Microsystems）首席執行官

????作者: Oliver Ryan

????我每天沒有固定的安排，但一般在 6 點半起床。在向妻子、孩子問候早安后，我做的第一件事就是查看電子郵件。隨后，有可能的話我會去鍛煉，通常是在城里長跑。此時最適合思考問題，這也是我擺脫網絡的幾個時間段之一。

????有效地溝通 我的首要任務并非花時間去溝通；而是確保我所做的溝通能夠為廣大的受眾所接收。對我而言，博客已經成了最有效的交流方式。當我撰寫博客時，我是在向全世界發言。我會花一個半小時寫一篇博客，與大家分享重要的信息。而如果我去圣保羅與巴西的客戶會面，最快也得兩天時間。

????鼓勵辦公室聊天 Sun 公司有 10% 的員工撰寫博客，其中包括我們的法律總顧問。博客最妙的地方莫過于，我無需在公司里巡視，就能洞悉人們的想法。只需瀏覽 blogs.sun.com 網站，我就知道他們在想什么。我每天都會訪問博客網站。現在，我的博客的受歡迎程度排名第二。我不在乎他們都說些什么，大家只關心自己博客的點擊率。公司有一名軟件工程經理叫馬蘇德?莫塔沙維（Masood Mortazavi），他的博客從哈洛?品特（Harold Pinter）的戲劇到全球經濟，涉獵極廣，點擊率在我之上。對此我毫不介意，我并不想處處拔尖。

????經常談論戰略 我認為，公司只需一年做一次決策的時代已經一去不復返了。我們花費大量時間做長期規劃，但這些規劃并不是在某個正式的戰略會議上產生的。而是誕生在我和首席技術官格雷格?巴巴多布諾斯（Greg Papadopoulos）之間大量的電子郵件交往中，或是在我與軟件負責人里奇?格林（Rich Green）外出就餐的時候。這是一種持續的交流。

????聆聽弦外之音 通常，大家都不愿把壞消息告訴老板。斯科特?麥克尼利（Scott McNealy，Sun 公司董事長、前 CEO）在傳位之前，向我傳授了一條非常重要的經驗，那就是“密切關注人們不愿向你透露的事情”。

????撇開桌面 我和財務總監邁克爾?萊曼（Michael Lehman）共用一間辦公室，不過我很少在那兒辦公。有了用戶識別卡，我想在哪兒辦公就在哪兒辦公，我可以從任何一臺公司系統終端進入我的工作環境。所以，實際上沒有什么“桌面”軟件。擺在我辦公桌上的機器其實就是臺顯示設備而已。

????輕裝旅行 如果你問我出差的時候是否帶筆記本電腦，就好像問我是否背著電視機旅行一樣。我認定，無論我去哪里，目的地都會有臺電腦。我有一部電話，是摩托羅拉的一款紅色手機。博諾（Bono）發起了一項計劃──只要你買一件紅色的產品，他們就會把一部分錢用于解決非洲的艾滋病問題。我用它發送電子郵件和短信。此外，我會隨身帶支筆，并且在我的名片背面做筆記，以方便日后整理思路。

????別理會平衡問題 個人生活與工作之間根本沒有什么分界線，尤其是在你非常在意你所做的事情的時候。我以前非常討厭這一點，但后來徹底得到了解脫。

????譯者: 錢志清