????Adobe 的總部建設(shè)節(jié)省了數(shù)百萬美元資金，成為環(huán)保的典范

????作者: Jeff Nachtigal

????今年 4 月，Adobe 系統(tǒng)公司（Adobe Systems）的一名員工發(fā)郵件給蘭迪?諾克斯三世（Randy Knox III），提出把公司休息室里每人的奶精粉放進(jìn)一個(gè)容器里，這樣可以更節(jié)約些。對(duì)于 Adobe 公司不動(dòng)產(chǎn)、設(shè)施及安全總監(jiān)諾克斯來說，這一微小細(xì)節(jié)足以讓他立即采取行動(dòng)。目前，Adobe 正在研究采用哪種容器能使浪費(fèi)最少。諾克斯說: “在 5,500 名員工的幫助下，我們終將找到這類容器?！?/p>

????奶精粉只是 Adobe 公司大規(guī)模環(huán)保改造的極小一個(gè)事例。今年 6 月，這家營業(yè)收入達(dá) 20 億美元的軟件制造商成為首家榮獲非盈利組織──美國綠色建筑委員會(huì)（USGBC）頒發(fā)的“白金獎(jiǎng)”的公司。這使得 Adobe 在圣何塞的總部成為美國有史以來最環(huán)保的辦公場所。更令人佩服的是，Adobe 是憑借對(duì)其現(xiàn)有辦公大樓（約 100 萬平方英尺）進(jìn)行改造而獲得該項(xiàng)榮譽(yù)的。有 151 幢建筑被 USGBC 評(píng)為黃金級(jí)，絕大多數(shù)是新建筑。從 2001 年開始，通過安裝運(yùn)動(dòng)檢測器、無水小便池等各種措施，Adobe 節(jié)省了 35% 的用電和 41% 的用氣，而職員總數(shù)同期增長了 80%。更重要的是，Adobe 已證明建設(shè)環(huán)保建筑不僅是公民義務(wù)，還是一筆十分劃得來的買賣。到目前為止，該公司已在 45 個(gè)節(jié)能項(xiàng)目中投入了約 110 萬美元，每年為公司節(jié)省約 100 萬美元，其中能源就節(jié)省了 35 萬美元左右?！斑@不同于環(huán)保主義者一直在推行的空中樓閣式的東西，”諾克斯說，“它確實(shí)起到了作用。”以下具體實(shí)例詳細(xì)說明了 Adobe 是如何通過環(huán)保來省錢的。

????譯者: 孫娜