????詹姆斯?尼休斯（James Niehues），60 歲，度假勝地全景圖畫家 科羅拉多州拉夫蘭

????采訪: Armin Harris

????我從小就癡迷于風景畫。我首先是繪圖師，可實際上我也是畫家。每年，我大約畫 12 到 20 幅插圖。我畫過大概四分之三的度假勝地。我根據滑雪區的面積、繪制難度以及花費的時間來收費。接到委托后，我就去取外景，飛越整個風景區。我要拍下山峰的特寫、局部，還有一張全景圖。然后，我要研究地形圖，畫一張顯示所有陰影、樹木和建筑物的素描。我力求給每處風景區賦予我個人的觀察和感覺。比如，在畫陶斯鎮的時候，我用了大量紅色來表現沙漠環境。我喜歡新西蘭，因為那里的樹少些。我愛畫樹，但它們太費時間了，大約要花掉我 80% 的時間。我一直希望人們想擁有我的原作。它們在一個叫做 brosterman.com 的藝術品經銷網站上出售。我正處于轉折的關頭。以前，我靠干這個維持生計，但現在，我希望能賣掉部分作品，然后去做我真正想做的項目: 畫國家公園。我做好了畫圣海倫山國家公園的一切準備，只是沒有時間。

????譯者: 吳劍