????作者: 李全偉

????隨著無線應用的日漸普及，移動計算（Mobile Computing）市場越來越火熱。在全球移動計算市場中最風光的是賽貝斯公司（Sybase）。這家專注于信息管理和信息移動技術的企業級軟件公司，通過早期在企業信息無限化領域的投資，已經在移動數據庫、移動設備管理以及移動中間件領域市場中占據了領頭羊的位置。《財富》排名前 1,000 家企業中，有 900 家為賽貝斯的客戶。最近，賽貝斯公司董事長、CEO 兼總裁程守宗（John Chen）在訪華之際，接受了《財富》（中文版）記者李全偉的采訪。

????《財富》（中文版）問: 程先生自 1998 年掌舵賽貝斯公司后，不僅使公司扭虧為盈，還使公司從一個數據庫供應商轉變成一家信息管理和信息移動技術的公司。你認為，公司目前的變化是否跟當初的設想一致？

????程守宗: 應該說是一致的。賽貝斯從 5 年前開始投資移動計算領域，取得了相當不錯的業績。去年，在這個市場，公司已經實現收入 2 億美元，并且連續 3 年增長率超過 20%。從全球看，隨著無線應用的不斷深入，移動計算市場方興未艾，我估計賽貝斯在未來兩三年還會保持這樣的增長率。目前，在全球大公司中，應用賽貝斯移動計算解決方案的至少有三四百家，我們在全球移動計算市場的份額是絕對的第一名。另外，在信息技術解決方案和金融集成市場，賽貝斯也都有不錯的表現。

????問: 你當時如何把公司的發展方向定為移動計算、數據倉庫和 Web 計算這三個當今技術和市場的熱點領域？

????答: 在我剛擔任首席執行官的時候，公司正處在相對困難的時期，我必須找準前進的方向。確定新方向的一個準則，就是要跟顧客相關，能夠跟公司本身的優勢相配合，要考慮今后兩三年的事情。其實，賽貝斯涉足移動計算市場，正是由于客戶的需求而引起的。當時 PDA（個人數字處理）的應用越來越廣泛，但普遍遇到缺乏軟件和數據庫的問題。有廠家找到我們，要求做一個最小的數據庫，于是賽貝斯就做了一個只有 50K 的數據庫應用到 PDA 上，效果比較好。從這種需求開始，Sybase 開始逐漸開拓移動計算市場。

????問: 公司轉型中，收購是否是一條捷徑？

????答: 當然。賽貝斯從三四年前開始收購公司，逐漸樹立在移動解決方案市場的競爭優勢。最近一次收購的是 Extended Systems 公司。這是一家移動軟件解決方案供應商。再加上 2005 年收購的非結構化數據管理公司 ISDD、數據集成公司 Avaki，就為賽貝斯在企業無限技術領域方面的發展奠定了充分的基礎。

????問: 這些收購對賽貝斯未來發展有何意義？

????答: 賽貝斯會把無線業務作為未來發展的重點方向，同時也希望能夠將原有的數據庫業務融入其中。具體而言，賽貝斯準備把智能數據庫與移動計算結合起來，以前的數據庫主要是找尋資料，今后數據庫要能進行智能數據分析并能跟無線應用相融合。這方面最新的一個應用例子，就是 RFID（無線射頻識別）技術，它是智能數據庫和無線移動的結合。

????問: 移動計算在中國的市場前景如何？

????答: 在移動計算方面，我們比較看好亞洲市場。賽貝斯的移動計算做得最好的是日本市場，那里有家專門的移動計算公司。在移動應用方面，日本市場跟亞洲其他市場比較相似。比如手機方面，日本、中國、韓國等地的用戶不僅局限于接聽功能，許多娛樂功能都被大大地開發出來。所以，中國移動計算市場前景不錯。

????問: 請你判斷一下，中國無線應用市場是否成熟？

????答: 我覺得說成熟還早。雖然近幾年無線應用市場增長很快，但還有許多局限性。像手機上網、筆記本電腦上網方面都存在一些制約，還不能實現隨時隨地上網。我們也看到，中國正在做大量的努力，會通過 WCDMA 和 3G 技術實現無線應用。

????問: 說到 3G，2006 年中國政府有可能發放 3G 牌照，你認為這會給賽貝斯帶來什么樣的機遇？

????答: 3G 牌照的發放對賽貝斯的機會很大。在中國電信、網通客戶中，99% 都是賽貝斯的用戶，我們具有廣泛、良好的客戶基礎。同時，對于下一代網絡，賽貝斯又有很好的經驗和相對成熟的技術。我希望找到比較好、比較多的合作伙伴，共同推動中國 3G 的發展。

????問: 你們在選擇合作伙伴時，有什么要求？

????答: 希望這些伙伴在充分了解中國國情的基礎上，要跟當地政府保持比較良好的關系，十分清楚政府的相關政策。

????問: 今后，賽貝斯還會有什么投資計劃？

????答: 在研發開發方面，賽貝斯希望在中國能夠成為全球研發基地之一，研發不僅針對中國市場，還針對全球市場。2005 年，公司在上海正式成立了研發中心，研發人員也快速增長到 350 人，我希望未來兩三年內，這個數字能突破 1,000 人。當然，在時機成熟時，賽貝斯不排除在中國國內進行投資。