????這些公司是由最了解它們的競爭對手評選出的，想獲得高分可沒那么容易

????很難想象有誰能給出比競爭對手更在行的評價，或者說是更苛刻的評價。大多數公司可能不會讓競爭對手評論自己的業績，但是它們很可能又很想知道那些評論是什么。“全球最受贊賞的公司”行業排行榜給了他們答案。

????這個排行榜的編纂過程如下: 總共有 357 家公司參評，其中 213 家的總部設在美國以外，入選企業在 2003 年的營業額至少達到 80 億美元或者曾經是業界領袖; 接著，由 30 個行業中的主管和經理為它們打分。從事該項調查的海氏集團在 2004 年第四季度發出調查問卷。受訪者從創新、財務可靠性和社會責任感等九個方面對公司按 10 分制打分; 然后，根據各公司在九個方面的平均得分計算出最終分數。

????有九家公司在排名中脫穎而出，成為新的行業翹楚。德國的巴斯夫公司取代了道氏化學公司（Dow Chemical），成為化工行業的佼佼者; 百事公司（PepsiCo）超過雀巢公司（Nestl^，摘得消費食品行業桂冠; 聯邦快遞公司則擊敗了聯合包裹服務公司（UPS），成為快遞行業的霸主。其他新崛起的行業領軍企業是德國的 RWE（能源）、Vinci（工程）、美國鋁業公司（金屬）、必和必拓（采礦和原油生產）、家得寶（Home Depot，專業商品零售）和 Verizon（電信）。

????非美國公司創紀錄地在六個行業中勝出，占榜首的領域比去年增加了兩個。這六家公司分別是巴斯夫、RWE、Vinci、必和必拓、豐田汽車和 BP 公司。此外，值得注意的變動還包括: 能源行業的 TXU 公司（從第 1 位下滑到第 9 位），食品和藥品零售行業的 CVS 公司（從第 4 位落到第 13 位），制藥行業的默克公司（從第 4 位落到第 13 位），航空業的波音公司（從第 2 位落到第 6 位），綜合商業行業的 Karstadt Quelle（從第 7 位落到第 13 位），航空業的達美航空公司（從第 5 位落到第 10 位），電信行業的 AT&T（從第 6 位落到第 14 位）和電子行業的 Tyco 國際公司（從第 15 位升到了第 6 位）。

????請相信“全球最受贊賞公司”行業排行榜，因為它真實反映了行業的實際發展情況。