????新加坡玩起了 21 點，平壤打起了撲克牌，亞洲的賭場經(jīng)營者希望從新興的博彩業(yè)中獲利

????作者: Eric Ellis

????亞洲人懂得怎樣利用籌碼賺錢。他們把最好的公司培育成藍(lán)籌股，從中國的紅籌股獲利。他們生產(chǎn)的微處理器，驅(qū)動著世界大部分計算機(jī)。

????現(xiàn)在，他們又有了新的籌碼─博彩業(yè)。賭場即將成為亞洲下一個迅速發(fā)展的行業(yè)，從平壤到普吉，甚至在保守的新加坡，都在規(guī)劃建造豪華的娛樂大廈。對于亞洲，這是一項價值可能超過 1,200 億美元的風(fēng)險事業(yè)，相當(dāng)于泰國的經(jīng)濟(jì)規(guī)模。難怪印度尼西亞、中國臺灣、韓國和泰國的政府都急于從這些賭桌上分一杯羹，急于在博彩業(yè)帶來的 15 萬個旅游業(yè)和建筑業(yè)工作機(jī)會中奪取一定份額。

????為什么會突然出現(xiàn)這股熱潮呢？一言以蔽之，是稅收。拉斯維加斯的行業(yè)顧問喬納森?加拉維茲（Jonathan Galaviz）估計，這一地區(qū)博彩的總收入中只有 10% 左右向政府交納了稅金，其它都是非法收入。而成熟的美國市場則大不相同，據(jù)加拉維茲說，美國市場 2004 年的總收入大約為 800 億美元，幾乎全是合法的，并交了稅。加拉維茲說，“的確，這些新的賭場投入運營后，亞洲人將享有合法賭博的大好機(jī)會。不過，最大的贏家將是政府。”

????事實上，亞洲人也許非常熟悉輪盤賭或番攤，但他們的政府對此卻未必熟悉，這些政府一直極力在博彩業(yè)明顯的經(jīng)濟(jì)利益與其社會危害之間保持平衡。在極度貧窮的柬埔寨或擁有世界最多穆斯林的印度尼西亞批準(zhǔn)設(shè)立賭場，就不一定會有好結(jié)果。吉隆坡吳玉欽證券公司（G.K. Goh）的賭博業(yè)分析師艾維?吳（Ivy Goh）說，“要維持適當(dāng)?shù)钠胶猓欠浅＜值氖隆５牵绻軌驅(qū)崿F(xiàn)這個平衡，這個行業(yè)在三至五年內(nèi)就可能成倍增長。”加拉維茲預(yù)計，亞洲賭場的監(jiān)管者征收的稅率不會低于亞洲主要博彩中心澳門的 40% 稅率。換句話說，這些國家的國庫收入將增加 400 億美元。

????這看起來是個難以抵擋的誘惑，但卻很難將“亞洲拉斯維加斯”的稱號從澳門頭上搶走。澳門毗鄰香港，是前葡萄牙殖民地，幾乎占據(jù)了亞太地區(qū)合法博彩業(yè)的 70%，而位居第二和第三位的澳大利亞和馬來西亞遠(yuǎn)遠(yuǎn)落在后面。直到最近，年逾 80 的億萬富翁何鴻燊的澳門旅游有限公司（Sociedade de Turismo de Macau）仍然壟斷著澳門的博彩業(yè)，并擁有澳門大部分的主要酒店。他的公司運營良好，面向大眾化市場，客源主要是從香港乘渡船而來的船客。而 1999 年中國恢復(fù)對澳門行使主權(quán)，中國人的收入不斷增長，都改變了他的賭局。

????2002 年，澳門政府給拉斯維加斯大亨史蒂夫?溫（Steve Wynn）和謝爾登?艾德森（Sheldon Adelson）頒發(fā)了許可證。他們兩人堅信，亞洲人不僅想賭，而且需要娛樂。雖然溫投資了 3 億美元的賭場要到 2006 年中期才開張，但艾德森入股的澳門金沙娛樂城去年 5 月份已經(jīng)開業(yè)，立刻獲得了成功。去年 9 月該公司在提交給美國證券交易委員會（SEC）的文件中披露，金沙娛樂城提供 200 多種中式茶點，去年 6 月和 7 月，賺到了 6.082 億美元的“落袋”收入（客人賭輸?shù)腻X及老虎機(jī)上的收入），凈利潤達(dá) 3,690 萬美元。澳門 2003 年博彩業(yè)的收入為 36 億美元，拉斯維加斯為 48 億美元。分析家預(yù)測，澳門明年將成為世界頂級博彩中心。

????美國人向何鴻燊的公司發(fā)起了挑戰(zhàn)，他決定反擊。去年 11 月，何鴻燊控制的另一家公司新濠國際（Melco）宣布，與澳大利亞首富克里?帕克（Kerry Packer）建立一家 1.65 億美元的合資企業(yè)，2007 年前在澳門建設(shè)一家賭場和酒店建筑。帕克是澳大利亞最大的賭場經(jīng)營者，對他來說，這次行動為他提供了在海外擴(kuò)張的機(jī)會。有了帕克的加盟，何鴻燊得到了一個擅長經(jīng)營家庭娛樂行業(yè)的玩家米高梅幻影公司（MGM Mirage），該公司的高級副總裁阿蘭?費德曼（Alan Feldman）說: “我們一直在澳門和其他地區(qū)尋求機(jī)會，我們認(rèn)為在亞洲對我們提供的各種娛樂產(chǎn)品都有需求，只不過這種需求受到了壓抑。”

????但是，障礙仍然存在。新加坡新任總理李顯龍要求尋找“一條恰當(dāng)?shù)闹虚g路線，使我們既能擁有蛋糕，又能吃到其中最大的一塊。”但他也面臨著黨內(nèi)基督教徒的反對，這些人以違背信仰為由反對設(shè)立賭場。

????同時，亞洲人也沒有忘記發(fā)財?shù)墓爬戏绞健Ｈツ?9 月初，新濠國際股票在香港交易所的交易價格是 32 美分。11 月底，與帕克簽訂協(xié)議后，股價最高曾達(dá)到 1.66 美元，大家都覺得澳門的那個項目不錯，投資這個項目比去那里賭博更好。

????譯者: 廉曉紅