????從病毒到間諜軟件，各種令人討厭的事故都在恭候粗心大意的人。無(wú)論你是否繼續(xù)使用微軟的 IE 瀏覽器，都無(wú)法像過(guò)去那樣自在地在網(wǎng)上漫游了

????作者: David Kirkpatrick

????“放棄你的瀏覽器吧，”廣受電腦玩家歡迎的《電腦世界》（PC World）主編哈里?麥克科萊肯（Harry McCracken）在該雜志 2004 年 10 月號(hào)上寫道。他到底在說(shuō)些什么？和越來(lái)越多的玩家一樣，麥克科萊肯和他的許多員工都已經(jīng)改用 Firefox（火狐），這是一種旨在取代微軟公司（Microsoft）應(yīng)用廣泛、取得巨大成功的 Internet Explorer（IE，互聯(lián)網(wǎng)探索者）的瀏覽器軟件。根據(jù)從事網(wǎng)絡(luò)分析的 WebSideStory 公司統(tǒng)計(jì)，這個(gè)新軟件（可從 www.mozilla.org 上免費(fèi)下載）如今已經(jīng)在美國(guó)占領(lǐng)了大約 3% 的臺(tái)式電腦市場(chǎng)。這個(gè)比例雖然聽(tīng)上去微不足道，但只要想一想它意味著大約 400 萬(wàn)臺(tái)電腦，你就不會(huì)這么認(rèn)為了。盡管 Internet Explorer 仍然保持著占 93% 的絕對(duì)優(yōu)勢(shì)─在大約 1.15 億臺(tái)筆記本和臺(tái)式機(jī)使用─但 Firefox 的普及速度有如燎原之火: 它這三個(gè)百分點(diǎn)的市場(chǎng)份額全是在 2004 年 6 月到 10 月間獲得的。

????Firefox 之所以能火起來(lái)，主要是由于一個(gè)令人傷心的原因: 騙子、黑客和不講商業(yè)道德的網(wǎng)上營(yíng)銷商利用 IE 的安全缺陷攻擊電腦、刺探隱私。他們編寫出使 IE 運(yùn)行不靈的病毒，還發(fā)明了“間諜軟件”偷偷登錄我們的電腦，跟蹤我們?cè)L問(wèn)的網(wǎng)站，盜走我們的個(gè)人資料，有時(shí)甚至是我們的信用卡號(hào)碼。

????微軟的瀏覽器之所以成為他們的目標(biāo)，正是因?yàn)樗占啊Ｈ裟艹晒盟?，就可能造成巨大的混亂。美國(guó)在線公司（America Online）最近進(jìn)行的一次調(diào)查發(fā)現(xiàn)，80% 的個(gè)人電腦受到了間諜軟件的侵入，每臺(tái)電腦平均染上了 93 個(gè)入侵程序，數(shù)量實(shí)在驚人。微軟遲遲不能賭住安全漏洞，使得近來(lái)這一問(wèn)題愈發(fā)嚴(yán)重。今年，美國(guó)和德國(guó)政府的網(wǎng)絡(luò)安全部門建議電腦使用者考慮改用其他瀏覽器，以避開(kāi) IE 帶來(lái)的麻煩。

????Firefox 從 IE 遭遇的不幸中受惠最大，同時(shí)受惠的瀏覽器還有 Opera 和蘋果公司（Apple）為 Macintosh 機(jī)制作的 Safari，后者炙手可熱，許多人認(rèn)為已幾臻完美。至少到目前為止，間諜軟件和病毒還沒(méi)有給 Firefox 造成多少影響─那些惡棍喜歡拿 IE 開(kāi)刀，因?yàn)樗绊懘?。盡管 Firefox 與 IE 在“原始效率速度”上相差無(wú)幾，但 Firefox 打開(kāi)網(wǎng)頁(yè)的速度往往快于后者。這是因?yàn)槭艿介g諜軟件入侵的 IE 要浪費(fèi)許多計(jì)算時(shí)間運(yùn)行寄生軟件。你每進(jìn)入一個(gè)網(wǎng)頁(yè)，間諜軟件都可能搜集相關(guān)數(shù)據(jù)并把報(bào)告送往某個(gè)地方，要不就是帶出一個(gè)彈出式廣告。

????許多人還說(shuō)，F(xiàn)irefox 使用起來(lái)更有趣; 它設(shè)計(jì)令人稱奇，對(duì)用戶十分友好。例如所謂的瀏覽標(biāo)簽功能，可以用多個(gè)窗口同時(shí)進(jìn)入不同的網(wǎng)站。每天早上，你只要用鼠標(biāo)輕輕一點(diǎn)，便能打開(kāi)十個(gè)你最喜歡的網(wǎng)站。你想阻攔廣告嗎？只要點(diǎn)一下鼠標(biāo)就行了。它內(nèi)置了 Google、Yahoo（雅虎）、Amazon（亞馬遜）、eBay 和 Dictionary.com（詞典）等網(wǎng)站的搜索服務(wù)。

????有了這些，你是否一定要改用 Firefox？不一定。可重要的是，你基本避不開(kāi)互聯(lián)網(wǎng)瀏覽器的那些麻煩。現(xiàn)在大多數(shù)網(wǎng)民越來(lái)越依賴瀏覽器，已把它當(dāng)作不可或缺的工具?？墒?，隨著間諜軟件和病毒越來(lái)越猖狂，你必須采取行動(dòng)，就像發(fā)現(xiàn)家門門鎖壞了該如何去做一樣。

????微軟是在 20 世紀(jì) 90 年代 Netscape 公司以 Navigator（導(dǎo)航器）打開(kāi)市場(chǎng)之后，才取得瀏覽器主導(dǎo)地位的。隨著數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的人開(kāi)始上網(wǎng)，比爾 蓋茨（Bill Gates）很晚才意識(shí)到，瀏覽器對(duì)網(wǎng)民而言會(huì)像 Windows 軟件一樣重要。微軟決意奪取 Netscape 的壟斷地位，制作并免費(fèi)提供 IE。

????Firefox 就像 Netscape 的鬼魂，前來(lái)糾纏它的征服者。1998 年，已經(jīng)被徹底打垮的新創(chuàng)企業(yè) Netscape 把 Navigator 先進(jìn)程序贈(zèng)給了一個(gè)名叫“Mozilla”的計(jì)劃，該計(jì)劃致力于開(kāi)發(fā)公共域“開(kāi)源軟件”[Netscape 公司現(xiàn)在歸《財(cái)富》雜志的母公司時(shí)代華納公司（Time Warner）所有]。當(dāng)時(shí)，很少有人注意到這一點(diǎn)?？墒?，六年之后，這個(gè)如今叫做 Mozilla 基金會(huì)的非盈利機(jī)構(gòu)在一大批編程員（多半為志愿者）的協(xié)助下，將該源代碼加以改進(jìn)，使之成為 IE 一個(gè)成熟的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。網(wǎng)絡(luò)顧問(wèn)兼資深專家杰里?米查爾斯基（Jerry Michalski）說(shuō): “Mozilla 的人把 Firefox 從一大堆雜亂無(wú)章的代碼變成了具有創(chuàng)新意義的一流瀏覽器?！?/p>

????該計(jì)劃無(wú)論在人力還是在資金方面都得到了微軟對(duì)手越來(lái)越多的支持，包括 IBM、紅帽（Red Hat）、諾基亞（Nokia）、Novell、Sun 等?；饡?huì)總裁米切爾 貝克（Mitchell Baker）曾是 Netscape 公司的律師，她深信將有更多的人改用這個(gè)產(chǎn)品?！艾F(xiàn)在人們的上網(wǎng)體驗(yàn)很不愉快，”她說(shuō)，“我們的產(chǎn)品會(huì)大大地改善這種體驗(yàn)?！币恍┘夹g(shù)網(wǎng)站報(bào)告說(shuō)，它們有 20% 甚至更多的訪問(wèn)者在使用 Firefox。

????在微軟方面，它已經(jīng)倍加努力，加強(qiáng)軟件安全。該公司說(shuō)，你如果想避開(kāi) IE 的麻煩，絕不用考慮 Firefox，而是應(yīng)該安裝 2004 年 8 月份推出的 Windows 最新版，叫“Service Pack 2”（SP2，服務(wù)包）。它具有適用于 Windows 和 Explorer 的很多安全、保密和反間諜軟件的功能。SP2 是免費(fèi)的，但安裝過(guò)程可能需要好幾個(gè)小時(shí)。此外，它只適合 Windows XP; 如果你用的是較早的版本，升級(jí)到 XP 至少要花 80 美元。不過(guò)，微軟產(chǎn)品經(jīng)理加里?謝爾（Gary Schare）認(rèn)為，使用電腦就跟開(kāi)車差不多─定期保養(yǎng)是必不可少的?！澳闳绻麖膩?lái)不換機(jī)油，就會(huì)遇到麻煩，”他說(shuō)，“為了盡可能保證安全，我們敦促大家使用 SP2?！?/p>

????許多精通技術(shù)的用戶則認(rèn)為，改用 Firefox 更加簡(jiǎn)便。但是，這樣做也有其不足之處。大多數(shù)網(wǎng)站都在盡量使其內(nèi)容適應(yīng) IE; 你如果用另一種瀏覽器進(jìn)入，會(huì)出現(xiàn)不正常的情況。而且，不管你喜歡用什么樣的瀏覽器，Windows 的用戶誰(shuí)也免不了偶爾用得著 IE。比如，你不得不用它來(lái)自動(dòng)安裝微軟網(wǎng)站上提供的安全補(bǔ)丁。你還得借助 IE 來(lái)使用某些最流行的網(wǎng)上新發(fā)明，比如 Google 的搜索工具欄。朱比特調(diào)查公司（Jupiter Research）的分析師埃里克?彼得森（Eric Peterson）認(rèn)為，最好還是堅(jiān)持使用 IE、避開(kāi)改用其他瀏覽器的麻煩（不管你用的是哪種瀏覽器，都必須保持警惕和定期升級(jí)）。

????華盛頓州科克蘭市的一家調(diào)研機(jī)構(gòu)─微軟使用說(shuō)明公司（Directions on Microsoft）的分析師格雷格?德米奇里（Greg DeMichillie）說(shuō)，對(duì) Firefox 的崛起，微軟最好當(dāng)心。他解釋說(shuō)，這家軟件巨頭此前在其占?jí)艛嗟匚坏漠a(chǎn)品市場(chǎng)上從未遇到過(guò)這么嚴(yán)重的挑戰(zhàn)?！癋irefox 本身并不代表著一個(gè)重大的商業(yè)威脅，”他說(shuō)，“但是，如果它意味著開(kāi)放源碼產(chǎn)品能夠占據(jù)市場(chǎng)份額，那么，同樣的事情也會(huì)發(fā)生在 Office [微軟的辦公軟件] 身上。那樣的話，可就真影響賺錢了，因?yàn)槲④洜I(yíng)業(yè)收入的一半來(lái)自 Office?！表槺阏f(shuō)一下，德米奇里自己也在使用 Firefox。

????譯者: 王恩冕