????作者: Cai Zhuojun

????中國改革開放之父鄧小平鼓勵中國人“下海”。所以人們大概不會奇怪，中國高級經理人最喜愛的運動是游泳（其次是登山、慢跑和保齡球）。中國市場研究機構央視市場研究公司最新的一項調查表明，從前不愛享受的中國商人如今開始學習如何讓自己放松了─加入俱樂部，刷信用卡，買汽車。該項調查的對象來自中國四個城市 2,606 名首席執行官和高級經理，其中三分之一是女性，將近一半為民營企業或外企工作。不過，他們的薪酬仍然落后于西方同行，人均年薪 10,000 美元。

????有多少中國經理人：

????每天工作超過12 小時 -- 11%

????用英語交流 -- 14%

????表示最喜愛游泳 -- 37%

????有車 -- 39%

????有房 -- 75%

????有醫疔保險 -- 76%

????譯者: 吳文耀