????作者: Cora Daniels

????把沃爾瑪公司（Wal-Mart）的性別歧視案稱作“官司巨無霸”絕不為過: 今年 6 月下旬，聯(lián)邦法官裁決，針對(duì)沃爾瑪 、涉及 160 萬名婦女的性別歧視案為集體訴訟，從而使得這場官司成為有史以來最大的民事權(quán)利訴訟案。這不僅僅是沃爾瑪公司的壞消息，還是所有大公司的壞消息。辯護(hù)律師卡羅琳?肖特（Carolyn Short）說: “這對(duì)任何公司來說都是可怕的局面，不管它是否做錯(cuò)了事。此案將成為美國每家大公司每次董事會(huì)會(huì)議的話題。”肖特為公司承接性別歧視訴訟案，但并未參與這場訴訟。原告提出了確切數(shù)字，專門證明女性在職場上受到的升遷限制，沒有從性騷擾等其它方面提出索賠。評(píng)論家認(rèn)為，這種集中一點(diǎn)的辦法今后會(huì)被其他訴訟案遵循。沃爾瑪正計(jì)劃上訴，雙方已于 7 月 28 日對(duì)簿公堂，屆時(shí)，將就雙方的訴訟地位進(jìn)行聽證。盡管這家零售商以哪怕是最小的訴訟也拒絕庭外和解而聞名，但法律評(píng)論家還是預(yù)期此案最終不會(huì)進(jìn)入審判階段。為了驅(qū)趕這場公共關(guān)系的噩夢，沃爾瑪將會(huì)付出多大代價(jià)呢？1997 年，家得寶公司（Home Depot）為一起僅涉及 2.5 萬名婦女的性別歧視案的庭外和解花掉了 1.04 億美元。分析家估計(jì)，沃爾瑪要實(shí)現(xiàn)這場糾紛的庭外和解的費(fèi)用可能高達(dá) 80 億美元。原告代理律師約瑟夫?塞勒斯（Joseph Sellers）認(rèn)為: “我想沃爾瑪已經(jīng)在認(rèn)真對(duì)待我們了。”

????譯者: 燕清