????宜家的組織結構使人無法了解坎普拉德的財務狀況

????作者：Cora Daniels，Adam Edstr

????宜家（IKEA）的創始人英瓦爾?坎普拉德（Ingvar Kamprad）總是乘飛機時坐經濟艙，總是搭地鐵上班，駕駛一輛開了十年的沃爾沃，還盡量不穿西裝。很久以來，在瑞典一直流傳這樣的說法：要是坎普拉德失去了自律，在酒店客房的小酒吧里喝了一罐高價的可樂，那么他就會到雜貨店去另買一罐代償這罐可樂。很顯然，他是個節儉的人。但他是世界首富嗎？這個問題引起了一些爭議。

????4 月初，瑞典最大的商業周刊《Veckans Affarer》報導說坎普拉德擁有 525 億美元的身家，高于比爾?蓋茨的 466 億美元，坎普拉德立即引起了關注。宜家很快否認了這種說法。把坎普拉德列在富豪榜第 13 位的《福布斯》（Forbes）對此也予以否定（坎普拉德拒絕就那篇報導發表評論。事實上，他很少與新聞界交流。在 1989 年接受《財富》一次難得的采訪中，他試圖為自己總是用便宜貨做辯解：“我很少再去洗一次性塑料杯了”）。

????這位“瑞典的比爾?蓋茨”的傳奇始于 1943 年。那一年，僅僅 17 歲的坎普拉德創建了宜家。那時宜家是一家賣鋼筆、畫框、錢夾等廉價商品的郵購公司。公司名字 IKEA 來自坎普拉德的姓名及其家鄉（Agunnaryd 村外的 Elmtaryd 農場）名稱的首個字母。剛創業時，這個來自小鎮的年輕人用自己村里拉牛奶的車送貨。1951 年，宜家開始賣當地木匠做的家具；六年后，坎普拉德在瑞典開了第一家宜家店。1985 年，第一家美國宜家店在費城郊外的普利茅斯米廷開張，有三個美式足球場那么長。現在，宜家已經是世界上最大的家具店，銷售額達 122 億美元。為了遵守荷蘭有關最高職位任職者退休年齡的限制，1999 年坎普拉德不再擔任首席執行官，但公司稱他仍積極參與公司運營，并經常提出有關家具的創意。

????毫無疑問，從法律上說，把家正式安在瑞士（因為稅收更低）的坎普拉德是世界上最富有的人之一，但其凈身家仍然是個謎，因為宜家的股權結構極其復雜。這為 78 歲的老企業家宣稱，他已經對身后做了 20 多年的準備，他在 1982 年建立了一個由基金、信托基金和控股公司組成的復雜體系，以避免高額稅收，并確保宜家不會因家族紛爭而分裂。坎普拉德有三個兒子，他們都在宜家工作（他喜歡說宜家是他的第四個孩子）。

????宜家的組織結構使人幾乎無法詳細了解他個人的財務狀況。名義上，公司的商店屬于一家荷蘭基金會 Stichting INGKA 所有；其它實體則擁有其它業務的主要部分。在深入研究公司的文件之后，《Veckans Affarer》雜志的撰稿人博?彼得松（Bo Pettersson）認定《福布斯》不但低估了私人控股的宜家的價值，還低估了坎普拉德從宜家的其它眾多股東得到的提成費。彼得松長期以來一直報道瑞典最富有的家族。根據他的計算，宜家（占坎普拉德財富的絕大部分）去年的價值超過 500 億美元。此外，彼得松說，對美元持續堅挺的瑞典克郎，也是坎普拉德財富增加的原因之一。

????斯特蘭?比約克（Stellan Bjork）是瑞典第一次詳細披露該公司復雜財務結構的書籍的作者，他說：“宜家公司得到了難以置信的利潤，利潤率達到了兩位數，而且還在上漲。”比約克認為 530 億美元的數字過高了，但又說，“美國人的估計又太低了。”不過，至少有一點人們一致同意：坎普拉德燒錢的速度肯定比不上蓋茨。

????譯者：陳玉環