????作者：卡麗?萊文 （Carrie Levine）

????瑜伽修行者比克拉姆?喬杜里（Bikram Choudhury）今年 57 歲，他正在為自己的帝國而參加一場角斗。

????30 多年來，這位著名瑜伽大師已經(jīng)在信徒中建立了 700 個“授課點”──那些參加喬杜里培訓課程的畢業(yè)生所擁有和管理的瑜伽訓練館，喬杜里的課程收費 5,000 美元。他的信徒遵守一套嚴格的程式，這套程式由 26 種瑜伽姿勢構成，在溫度高達華氏 105 度（約攝氏 38.8 度）的室內練習。

????但讓喬杜里氣憤的是，未經(jīng)許可的傳授者利用美國人的比克拉姆瑜伽熱大賺黑心錢，為此他在 2002 年春天為他的程式注冊了著作權利。他和律師雅各布?萊恩波爾特發(fā)誓起訴侵權者，并索賠 15 萬美元──惡意侵犯著作權的最高罰款額。針對加州一家訓練館的訴訟即將開庭。但有些瑜伽修行者，如紐約 Sonic Yoga 訓練館所有人、律師喬納桑?菲爾茨等人，認為將有數(shù)千年歷史的瑜伽程式注冊著作權并起訴小訓練館不符合這種信仰的精神。

????而喬杜里的授權許可協(xié)議的設計工作已經(jīng)進入最后階段，這種協(xié)議將賦予他對各種細節(jié)的控制權，從授課語言到訓練館地面的陳設等，并要求與“授課點”利潤分成。我們希望這是瑜伽這門功夫中唯一沒有“柔軟度”的東西。

????譯者：水刃