????作者：吉恩?K?萊利 （Jean K. Reilly）

????經濟不景氣迫使酒類收藏者急于將好酒售出以求套現(xiàn)。你肯定將從中穩(wěn)賺不賠

????眾所周知，收藏名酒是眾多商業(yè)人士的嗜好。但在經濟低潮期會出現(xiàn)怎樣的情形呢？大多數(shù)情況下，這些酒都會待價而沽。紐約市一家國際性銀行的主管說道:“丟掉價格昂貴的東西等于獲得了利潤”。

????專家估計，市場上大概有超過通常拍賣量的二三倍的酒等待拍賣。再加上酒類拍賣的玩家激增──眾多在線網站和零售店也加入這一市場──物以稀為貴的情形在這個市場上幾乎已不復存在。差不多任何有薪水的人都能買得起其中許多種酒。

????15 年前，美國的酒類拍賣完全由來自倫敦的兩大巨人克里斯蒂（Christie's）和索斯比（Sotheby's）拍賣行支配。而現(xiàn)在，包括 Acker Merrall & Condit、Morrell & Co.和 Zachys 在內幾家大型酒類經銷店定期舉辦的拍賣會在規(guī)模上已經與傳統(tǒng)拍賣行有過之而無不及。大量網站紛紛揭竿而起，然而大多數(shù)網站只是曇花一現(xiàn)，現(xiàn)在只有兩家公司：WineBid.com 和 Ackerwines.com 仍然保持著可觀的交易量。

????酒類拍賣市場上有一個規(guī)模不大但卻非常重要的部分依然保持著穩(wěn)定狀態(tài)，甚至還顯露出增長的勢頭：上世紀釀的名酒。專家們認為這是因為酒類拍賣作為投資手段的上乘表現(xiàn)足以吸引大量從證券市場逃逸的資金。 4,000 美元或更貴的酒很少僅僅是被人喝光了事。

????然而，對于有機會真正一窺杯中之物的人而言，事情并非那樣簡單。“過去三年里，我一直被高昂的價格拒之門外,”紐約品酒師，吉恩?盧克?勒?杜（Jean Luc Le D? 說: “而在最近半年中，我?guī)缀跏裁炊伎梢缘檬帧！奔鞯墓ぷ魇菫榈つ釥柌蛷d（Daniel）和其他私人收藏者購買各種酒。

????受酒類拍賣市場衰退影響最大的是加州禮拜酒。這種酒中最受矚目的是一種名為“鳴鷹卡勃耐紅葡萄酒”（Screaming Eagle Cabernet Sauvignon）。這種每瓶六公升的酒在 2000 年 6 月的一次慈善拍賣會上賣出了 50 萬美元的高價（這也是單瓶酒售出的最高價）。與此同時，其簡裝酒每瓶售價超過 2,000 美元。然而到去年九月，1998 年釀“鳴鷹卡勃耐”每瓶的價格跌至 537 美元。

????在線拍賣則提供許多小宗買賣，常常有對于現(xiàn)場拍賣來說，很尋常或者不夠昂貴的酒。有些不知名的酒的價格可能低到只有 10 美元，這些酒不僅比零售甚至比批發(fā)價還便宜。例如，“城堡戈雷撒克波爾多葡萄酒（1990 年）”（Chaeau Greysac Bordeaux），最近在 Ackerwines.com 網站上的售價僅為每瓶 9.49 美元，比其更晚生產、更為普通的 1998 年釀的平均零售價 15 美元還要低，甚至低于其 10 美元的批發(fā)價格。即使在酒類拍賣的另一端，特別是用于現(xiàn)場拍賣的整瓶名酒，節(jié)約的金額仍然可觀。豪華的 1982 年釀“城堡瑪爾戈紅葡萄酒”（1982 Chaeau Margaux）在克里斯蒂去年十二月的拍賣中售價為 345 美元，比 700 美元的平均零售價便宜一半。

????許多人依然對拍賣感到誠惶誠恐，然而其實這種擔心大可不必。“拍賣現(xiàn)在已經屬于每個人了,”索斯比的紐約酒類拍賣部的負責人斯勒（Bob Sleigh）說，“我們堅守著顧客至上的原則”。每間拍賣室都有各自的網站，提供日歷、術語表、以往售價以及其它有 用信息。參加拍賣不需要出示資產凈值或家族歷史，來去自如。拍賣過程本身甚至是令人愉快的，盡管拍賣室里人往往不會太多，因為多數(shù)出價是通過電話、傳真和電子郵件進行的──這是那些一直擁有較理想的工作的人們通常愿意選擇的競買方式。

????譯者：胡顯耀