????特約作者: 顧蔚

????星期天的上午，在紐約唐人街的新苗藝術中心內，9 歲的苔絲（Tess Salvatore）正練習著手帕舞。隨著音樂聲，苔絲熟練地將手巾一甩，輕快地跑上叁步，然后接住擺個造型。她的父親麥克?薩爾瓦多（Michael Salvatore）捧著給女兒的水和甜甜圈，坐在一旁欣賞。

????苔絲來自中國，她在一歲的時候被現在的美國父親收養了。為了能讓小苔絲接觸到中國文化，麥克特地送她到新苗學跳舞。在新苗，這樣的場景并不少見，有不少美國父母和他們收養的中國孩子一起學習中國舞蹈，武術或者書法。

????“我喜歡到這里來，因為這里的其他小朋友都和我一樣，長得不像自己的爸爸媽媽，”苔絲說。苔絲的父親麥克是布魯克林一所中學的歷史教師，8 年前他和妻子從天津接來了女兒小云。他們給小云取了美國名字“苔絲”，但仍然保留“云”作為孩子的中間名，而且還安排她上中文課，學跳中國舞。舞蹈學校老師們說，小苔絲已經是這里的小明星了，現在正排練準備去外地演出。

????麥克總是捧著零食看著女兒跳舞，在旁邊一等就是兩叁個小時，對女兒的寵愛程度不亞于中國父母對待自己的“小皇帝”?！斑@里的美國父母對孩子寵得不得了，我們老師稍微嚴格一點，他們就會向學校反映，”小學主任吳蓓蓓說：“他們對孩子真是太好了，實在能讓人感動得流下淚來?！?/p>

????而美國父母們卻說，對于這些孩子，怎麼愛都不夠。戴安?亨特（Diane Hunt）收養了兩個中國女孩，自己還有一個親生兒子。為了照顧叁個孩子，她找了一份可以在家干活的翻譯工作。兩個女兒每天在學校學完普通課程之后再加上二小時中文課，下課后每周兩次來到新苗學習體操和舞蹈，另外還有鋼琴課。

????“我的兩個女兒還是很羨慕我兒子，因為他知道自己的父母是誰，”戴安說：“我不想假裝成中國人，但我希望能夠盡量讓女兒們多接觸中國?！?/p>

????美國人 2001 年收養了 2 萬名外國兒童，其中約 5,000 名來自中國。俄羅斯，韓國原來一向是美國家庭收養的兒童的最主要來源。自從中國在 1992 年開始簡化外國父母收養中國兒童的程序之后，美國收養的中國兒童數量從 92 年 240 人激增了近 20倍。這些領養中國兒童的家庭已成立了一個“領養中國兒童家庭協會”（Families with Children from China），會員達 5 萬多人，分布在美國近 40 個州。

????隨著被美國家庭收養的中國兒童逐漸增多，各項針對收養家庭的服務行業也開始興起。新苗藝術中心成立已經有 30 年了，原來主要針對美籍華人和新移民。面向被收養的中國兒童還是近年的事。學校老師說，收養中國兒童的美國父母往往特別注重給孩子學中文和中國文化藝術，而他們自己也在這里成立了一個可以互相交流的親密的小團體。

????為了不讓孩子忘了自己是中國人，美國父母總會給他們買各種各樣與中國有關的物品。雖然美國領養中國兒童的家庭不過 2 萬來戶，但是一旦一個大家庭有了個中國孩子，爺爺奶奶叔叔阿姨都會專門尋覓有關中國的禮品，孩子所在的學校也會希望了解中國文化，購買中國圖片和書籍，這就形成了一個巨大的市場。有感于此，北京人王曉寧在紐約布魯克林創辦了中國萌芽網（China Sprout）。該網站針對美國收養中國兒童的市場，專門出售中國傳統禮品、中國服裝和學習中文的書和磁帶。經過 3 年的經營，現在該網站已經有了 7,000 個固定用戶。

????中國萌芽網上最受歡迎的是靳羽西設計的東方人造型的玩具娃娃。這些娃娃在去年年初進入市場。羽西的設計原來主要針對的是美國 86 萬亞裔女孩，卻沒想到這些黑頭發、黑眼睛、黃皮膚的娃娃還獲得一些特殊家庭的熱烈歡迎。羽西收到的熱情洋溢的感謝信中，有一半來自全國各地收養了中國兒童的美國父母。

????“黑頭發的羽西娃娃增強了我女兒的自信，希望您能設計白人媽媽抱著黃皮膚女兒的娃娃，”美國中部堪薩斯城的米歇爾?華特（Michele Walter）寫道，落款是“一個中國女兒的自豪的母親”。去年 誕期間，光是在中國萌芽上，就賣出了 1,300 個羽西娃娃。

????還有一些旅行社針對這些被收養的孩子，專門開發了尋根之旅。過去的一個世紀內，美國家庭一共收養了 12.5 萬外國孩子。隨著這些兒童長大成人，他們都很想回到出生地看一看，并造訪當地的孤兒院?，F在美國大約有近 20 家旅行社從事這類服務，每年約有 1,000 人回各國尋根。

????紐約華埠譚氏旅行社（Tam Travel Service）從事這一行已經有 8 年了。隨著美國父母海外收養的熱情逐漸增強，經理戴維?譚（David Tam）現在還開始組團前往俄羅斯、柬埔寨和越南。他說，去中國的團往往是一大家子一起去，一方面迎接孩子，一方面旅游，最多的一次有一家 8 人同去。

????麥克和夫人曾經抱著苔絲漫步在中國街頭?！敖洺Ｓ腥松蟻碚f，這個孩子真幸運，要到美國去了，”薩爾瓦多說?！捌鋵嵳嬲疫\的是我們，苔絲給我們帶來了那麼多歡樂，通過苔絲，我們還了解了中國?！?/p>