????作者：Michael J. Himowitz

????你桌上的那張全家福照片看起來有點舊了。比利穿著少年棒球聯隊的隊服，看上去很帥，但是今年秋天他不是要上大學了嗎？我知道，你可以另外換一張照片，但是你喜歡這張，而且不想在桌子上堆放那么多鑲家庭照片的相框。?

????正是因為這個原因，索尼公司發明了虛擬相框（CyberFrame）──一種非常酷（并且很貴，999美元）的裝置，用來顯示一打或更多的家庭、朋友、寵物或者商業產品的數字照片或錄相剪輯。你可以通過高技術桌面幻燈顯示器選擇令你喚起回憶的任何一張照片，或者把影集中的照片從頭到尾一張張顯示。8.5×6.5?英寸的?CyberFrame?采用一種極好的有源矩陣液晶顯示，使你無論從什么角度觀看，都可以再現清晰逼真、色彩豐富的圖像。它讀取的照片儲存于索尼公司的新型存儲條（Memory-Sticks）上──有半塊口香糖大的可移動存儲晶片。它們工作起來像小型磁盤驅動器，能把照片或其他數據從一臺設備傳輸到另一臺。?

????當然，要讓照片進入存儲條，首先需要一臺索尼公司生產的新型數字相機，這是該公司為存儲條成像系列產品（包括?CyberFrame?和不需要個人計算機的照片打印機）制訂的推銷計劃的核心。我試用這套系統時用的是?DSC－F55?CyberShot──一種只有手掌那么大、價值?999?美元的小型相機，它通過一個成像效果極好的卡爾─蔡司鏡頭記錄高清晰度（1,600×1,200?像素）的靜止圖像和簡短的活動影像。?

????如果想通過普通方式編輯或打印照片，可以通過計算機的串口把它們從相機中下載到計算機里。但是，要快速顯示，只要把存儲條從相機中取出，插入從?CyberFrame?后面移下來的控制板中。通過一系列的按鍵動作，你可以“接觸印相”的方式預覽照片，把垂直照片轉為水平的或者把水平的轉為垂直，刪除不想要的照片，調整幻燈放映的時間。一旦這些工作完成，就可以把控制板放回原處，然後逐一或連續地放映照片或錄像鏡頭。?

????雖然這樣放映的照片讓人贊嘆不已，但?CyberFrame?也有令人沮喪的死板之處。例如，要改變照片放映的順序，必須（1）把它們全部輸入計算機；（2）把它們全部從存儲條中刪除；（3）按希望的順序把計算機中的照片寫回存儲條。這不用說是太復雜了，尤其是還要付這麼高的價格。另外，除非你讀過索尼公司在最后一刻草草塞在產品說明書中的活頁資料，你就不知道如何把在計算機中編輯的照片或掃描的照片顯示出來，說明書說那是根本不可能的。但是，正如你只有看到那張活頁資料后才知道的，索尼公司已加入了使其成為可能的軟件。?

????在個人計算機上使用存儲條需要額外的裝置和花費。存儲條與大多數數字相機使用的?CompactFlash?和?SmartMedia?存儲卡不兼容。除非你有一臺新的帶存儲條插槽的索尼計算機，否則直接傳送照片的唯一辦法就是買一個可插入筆記本計算機的?PC?適配器。如果你沒有筆記本計算機，你就不得不為你的臺式計算機買一個?PC?卡閱讀器──實際上是適配器的適配器。?

????如果你愿意忍受這種煩惱和價格，CyberFrame?的確是一種對數字攝影技術如何擴展這種媒體使用范圍的了不起的展示。把這么一只裝著全家福照片的相框寄給你的奶奶，她擁有的高技術肯定會使鄰居羨慕不已。或者在你的桌上放上一只，享受其中的樂趣。

????譯者：任曉寧