????作者：Michael J. Himowitz

????3Com?公司沒有給新的手掌機添加多余而用處不大的功能，?III?型手掌機保持了簡潔的風格。用起來感覺很棒?Com?公司兩年前推出的手掌機（Palm?Pilot）已成為最熱門的個人數字化助手（Personal?Digital?Assistant,?PDA）產品，售出了一百多萬只。這種靈巧的手持式小裝置沒打算包羅萬象，但是它的確把一些事情做得很好。比如把你的生活安排得井井有條。?

????既然取得了如此成功，我想了解?3Com?公司的設計人員推出其后續產品是不是顯得畫蛇添足。一般來講，這種小東西的制造者們總是要把新的型號做得更大、更復雜一點──但是未必更好。?

????我用不著有此擔憂。售價399美元的?III?型手掌機是循序漸進的，而并不是一次革命。從內部看，手掌機擴充了內存，加上了電子郵件功能，還增加了一些響鈴和提示音。但是如果你只是想管理好日程和聯系人名單，記一點備忘錄以及把握日常開支的話，新產品同舊的一樣簡便，而且更易做到與個人計算機同步。?

????從外觀上看，新型號的體積為4.7×3.2英寸，比舊型號的略窄一些并呈傾斜角，更便于握在手里。廉價的人造革套被翻蓋塑料盒取代。如果你覺得這樣太俗氣，還有更多新潮的備選“外套”，材質從牛皮到鈦金屬都有。?

????打開電源，III?型手掌機就會顯示出一幅熟悉的應用程序選單，包括通訊薄、日記本、計算器和工作安排表，以及電子郵件和開支記錄。III?型手掌機有兩兆字節標準內存，可記錄?6,000?個聯系人、3,000條約會、1,500?項工作安排、1,500條備忘錄和200條電子郵件信息，如果你還嫌不夠，或許你該考慮找一個大活人來。?

????你用手掌機配置的鉛筆似的“筆”輕觸屏幕，選定某一項功能。輸入數據時，既可用“筆”點取屏幕上的鍵盤，也可以在屏幕底部的便箋薄上直接書寫。手掌機靈敏的手寫識別系統名為涂鴉（Graffiti），十分簡便易學。?

????現在來看看增加的功能。如果要與另一只手掌機交換數據，可以通過一個紅外線傳輸口將數據從一個手掌機傳送到另一個。這種包括交換電子名片在內的對接過程會有助于在類似“高科技酒吧”這樣的地方拾取一些有趣的信息。為使顯示在弱光下更易看清的背景光現在已是標準配置。用戶還可以在三種字體中進行選擇，其中包括專為花眼的中年人而設計的大號字體。?

????手掌機與個人計算機同步交換數據是再簡單不過的事情。現在依然如此。把?III?型手掌機插在一個塢架上與臺式機串口相連，撳下同步熱鍵就行了。手掌機里的日程、備忘錄、聯系地址立即更新了個人計算機里相應管理軟件中的記錄，反過來也一樣。?

????如果想要在途中與你的臺式機進行同步操作，你需要花130美元買一個插卡式調制解調器。III?型手掌機可以下載你的臺式機上來件信箱里所有的電子郵件。你可以在手掌機上擬好郵件，在與臺式機進行同步通訊時，讓臺式機自動發送出去；或是使用另外開發的軟件，通過調制解調器撥通互聯網服務商，直接將電子郵件發出。3Com給III型手掌機配有一張滿是軟件的只讀光盤，里面有游戲，有繪圖程序，還有功能很強的財務計算器，取代了以往裝在機器里的好像在廉價商店里用的那種計算器，這種改變頗受用戶歡迎。?

????III?型手掌機并不便宜，但它仍是市面上類似的小東西中最具吸引力、最實用的產品。如果你不需要它的新技巧或大容量，購買以前的型號仍然很合適，而且在價格上也下降了許多。如果你是一位手掌機的衷愛者，離不開最前衛的型號，3Com?正提供折價75美元以舊換新。

????譯者：戚永翎 徐子健