????作者：Ed Brown?

????要是開上一輛售價高達339000美元、世界上最昂貴的1998年款本特厲碧藍（Bentley?Azure）豪華敞篷轎車在曼哈頓大街上兜風，你就會嘗到一點兒當名人的味道。人們都在看你，指指劃劃，興奮異常。可能還會有一個建筑工人，身穿無袖紅色T恤衫，上面印著“我恨所有的人”，他說，“喲，我想用這件T恤換你那輛汽車。”

?????你可不能怪他那么說，因為本特厲碧藍豪華車開起來確實飛快(它的V-8引擎在6.3秒里就可以把車子從O加速到60英里)，就是稍微有點費油一加侖油跑13英里)。當然，本特厲碧藍轎車典雅高貴，氣度非凡，標準裝飾為羊絨地毯、紅桃木鑲嵌的廂飾和八個喇叭的音響系統。此外，車里還安裝有環境自動控制儀。這些控制儀非常穩定；假如你從阿卡普爾科駕車去安克雷奇，連按鈕都不用摁，就可以毫無干擾地開到地方。

????本特厲碧藍車真正的不同凡響之處是它完全按客戶的要求配置設備。“公務型”本特厲車可以額外裝上多部電話、傳真機、便攜式個人計算木機等。甚至在車座的彈性頭墊上安裝電視、錄像機，這在那些講究舒適，喜歡“娛樂主題”的車主中間是常事。萬一你的駕駛技術還不到家，那你可以在車子的后保險杠上安裝攝像機，攝像機的監視器連接在儀表板的下方——把一輛價值30多萬美元的豪華敞篷汽車倒進很狹窄的泊位時，再小時也不為過。

????譯者：陳舒???

?