
過去一年,頻繁查看賬戶余額的美國人不在少數。富國銀行(Wells Fargo)的一項最新研究顯示,隨著“財務焦慮”日益加劇,幾乎所有美國人都在重新審視自己的財務狀況。
這項針對3,700多名美國成年人的調查發現,86%的受訪者表示已經改變了自己的消費習慣,包括購買的商品種類、購物地點及購買方式;約三分之二的人表示推遲了支出或付款。
富國銀行私人財富規劃主管艾米麗·歐文對《財富》雜志表示,人們正試圖重新掌控自己的財務狀況,當感覺生活盡在掌握時,人們的心態會變得更積極。
與此同時,84%的受訪者表示,在一年之內,他們寧愿放棄社交媒體,也不愿意放棄使用銀行類應用,包括Robinhood、NerdWallet以及傳統金融機構;只有16%的人愿意停用這些金融工具。
歐文指出,這一趨勢反映出在“財務生活一團糟”的焦慮下,越來越多美國人正努力以更有意識的方式理財。
她解釋道:“他們希望能隨時了解自己的財務情況,希望減少外界干擾或消費誘惑——有些誘惑看上去甚至是積極而正面的,但歸根結底仍然是誘惑。同時,他們也希望無論在短期還是長期,都能專注于既定的資金規劃目標。”
向社交媒體與AI獲取理財建議
隨著個人財務管理主動權的提升,人們開始在傳統銀行體系之外尋求理財建議。研究顯示,Z世代正越來越多地借助社交媒體決定資金投向:44%的人參考YouTube視頻,34%參考Instagram或TikTok。
與此同時,近五分之一的美國成年人表示,過去一年曾使用AI獲取理財建議;在Z世代中,這一比例接近翻倍。歐文表示,在使用AI的人群中,約80%將其用于學習理財知識,例如了解傳統401(k)與羅斯401(k)的區別;約四分之三的人會向AI咨詢理財策略相關問題。
研究還發現,在曾向AI尋求理財建議的人群中,有三分之二會付諸行動;其中,90%認為這些建議帶來了收益或具有實際價值。不過,歐文指出,AI建議是否能夠帶來長期回報,仍有待觀察。
她表示:“AI是獲取知識、答疑解惑或深入了解特定領域的極佳資源?!钡瑫r提醒,當AI提供策略性規劃時,用戶應保持謹慎:“在真正執行任何策略之前,即使它看似能盈利,我也會確保有人充分了解所有其他可選方案,從而妥善地制定和實施策略。”(財富中文網)
譯者:劉進龍
審校:汪皓
過去一年,頻繁查看賬戶余額的美國人不在少數。富國銀行(Wells Fargo)的一項最新研究顯示,隨著“財務焦慮”日益加劇,幾乎所有美國人都在重新審視自己的財務狀況。
這項針對3,700多名美國成年人的調查發現,86%的受訪者表示已經改變了自己的消費習慣,包括購買的商品種類、購物地點及購買方式;約三分之二的人表示推遲了支出或付款。
富國銀行私人財富規劃主管艾米麗·歐文對《財富》雜志表示,人們正試圖重新掌控自己的財務狀況,當感覺生活盡在掌握時,人們的心態會變得更積極。
與此同時,84%的受訪者表示,在一年之內,他們寧愿放棄社交媒體,也不愿意放棄使用銀行類應用,包括Robinhood、NerdWallet以及傳統金融機構;只有16%的人愿意停用這些金融工具。
歐文指出,這一趨勢反映出在“財務生活一團糟”的焦慮下,越來越多美國人正努力以更有意識的方式理財。
她解釋道:“他們希望能隨時了解自己的財務情況,希望減少外界干擾或消費誘惑——有些誘惑看上去甚至是積極而正面的,但歸根結底仍然是誘惑。同時,他們也希望無論在短期還是長期,都能專注于既定的資金規劃目標。”
向社交媒體與AI獲取理財建議
隨著個人財務管理主動權的提升,人們開始在傳統銀行體系之外尋求理財建議。研究顯示,Z世代正越來越多地借助社交媒體決定資金投向:44%的人參考YouTube視頻,34%參考Instagram或TikTok。
與此同時,近五分之一的美國成年人表示,過去一年曾使用AI獲取理財建議;在Z世代中,這一比例接近翻倍。歐文表示,在使用AI的人群中,約80%將其用于學習理財知識,例如了解傳統401(k)與羅斯401(k)的區別;約四分之三的人會向AI咨詢理財策略相關問題。
研究還發現,在曾向AI尋求理財建議的人群中,有三分之二會付諸行動;其中,90%認為這些建議帶來了收益或具有實際價值。不過,歐文指出,AI建議是否能夠帶來長期回報,仍有待觀察。
她表示:“AI是獲取知識、答疑解惑或深入了解特定領域的極佳資源?!钡瑫r提醒,當AI提供策略性規劃時,用戶應保持謹慎:“在真正執行任何策略之前,即使它看似能盈利,我也會確保有人充分了解所有其他可選方案,從而妥善地制定和實施策略?!保ㄘ敻恢形木W)
譯者:劉進龍
審校:汪皓
If you’ve spent a lot of time in the past year looking at your bank account balance, you’re not the only one. Nearly all Americans are rethinking their finances as money anxiety increases, according to a new study from Wells Fargo.
A survey of more than 3,700 U.S. adults found that 86% of respondents said they made changes in what, where, and how they buy, and two-thirds said they have delayed spending or payments.
People are looking to take charge over their finances and feel more positive when they sense they’re in control, Emily Irwin, head of private wealth planning at Wells Fargo, told Fortune.
Meanwhile, 84% said they’d rather give up social media for a year compared to just 16% willing to say goodbye to banking apps from Robinhood, NerdWallet, and traditional financial institutions.
It follows a trend of more Americans trying to be more intentional with their money in a moment when “they feel like their financial lives are messy,” Irwin said.
“They want to kind of check in on their finances,” she explained. “They want to minimize distractions or minimize temptation—positive ones sometimes—but still temptations, nonetheless. And they want to be able to maintain focus on what their intention for their money is, both short-term and long-term.”
Turning to social media and AI for financial advice
As people try to take more control of their finances, they’re looking beyond traditional banking for advice. Gen Z is increasingly turning to social media to decide where to put their money, the study found, with 44% relying on YouTube videos and 34% turning to Instagram or TikTok.
In addition, nearly one-fifth of U.S. adults reported using AI in the past year for financial advice, and twice as many Gen Z adults said they used it. Among the AI users, about 80% said they use it for financial education, like learning the difference between traditional and Roth 401(k)s, and three-fourths of people ask about financial strategy, Irwin said.
Two-thirds of people who asked AI for money advice acted on its suggestions, according to the study. Of those in that group, 90% said that the advice was profitable or worthwhile. However, questions remain if AI advice leads to long-term profitability, Irwin said.
“AI is a wonderful resource to be able to get education, to be able to ask those questions that maybe, you’ve always been a little bit confused on, or you want to learn more about,” she said, but added people should be cautious when AI offers strategic plans. “I would ensure that before there’s implementation of a strategy, even if it’s profitable, that someone understands what all the alternate paths would be in order to appropriately put a strategy in place.”