日韩中文字幕在线一区二区三区,亚洲热视频在线观看,久久精品午夜一区二区福利,精品一区二区三区在线观看l,麻花传媒剧电影,亚洲香蕉伊综合在人在线,免费av一区二区三区在线,亚洲成在线人视频观看
          首頁 500強 活動 榜單 商業 科技 商潮 專題 品牌中心
          雜志訂閱

          頂級經濟學家:伊朗戰爭或引發經濟“蝴蝶效應”

          Jake Angelo
          2026-03-13

          伊朗戰爭可能對美國經濟產生連鎖反應。

          文本設置
          小號
          默認
          大號
          Plus(0條)

          圖片來源:Frederic J. BROWN / AFP via Getty Images

          在1993年的熱映大片《侏羅紀公園》(Jurassic Park)中,杰夫·高布倫飾演的伊恩·馬爾科姆博士闡釋了混沌理論(廣為人知的蝴蝶效應)。該理論指出,即便是蝴蝶扇動翅膀這樣微小的事件,也可能引發一系列連鎖反應,最終產生深遠影響。他說道:“如果說進化史教會了我們什么,那就是生命不會被禁錮。生命會掙脫束縛,向全新領域拓展,沖破重重阻礙,這一程或許滿是痛苦,甚至暗藏兇險。”

          畢馬威(KPMG)的首席經濟學家黛安·斯旺克在最新一期《經濟指南針》(Economic Compass)展望報告中,引用這部經典科幻電影中杰夫·高布倫的臺詞,闡釋伊朗戰爭如何在全球經濟中引發連鎖反應,并在本已嚴峻的經濟形勢下,最終給美國家庭帶來沉重負擔。

          斯旺克就戰爭走向提出了兩種情景假設。第一種是“基準情景”(斯旺克提出):戰爭持續數周,霍爾木茲海峽(Strait of Hormuz)在此期間保持封鎖。在此情景下,特朗普總統將在3月底前做出讓步,油價隨之回落,但鑒于部分石油生產設施受損,市場仍將維持“風險溢價”。第二種情景則是戰爭持續3至6個月,中東地區的石油生產與基礎設施遭受重創,油價將飆升至每桶130美元以上。在此情景下,油價將在近一年內持續高于沖突前水平。

          斯旺克預測,若戰爭持續數月且石油生產遭受嚴重沖擊,核心通脹率到今年年底或將升至4.1%,創下自2023年5月以來的最高紀錄。即便在基準情景下,她預計2026年第四季度通脹率也將大幅攀升,同比漲幅達到3.3%。

          伊朗沖突為本就脆弱的美國經濟增添新的不確定性。在強硬派領袖阿亞圖拉·穆杰塔巴·哈梅內伊接替已故父親阿里·哈梅內伊出任伊朗最高領袖的次日(周一),油價一度飆升至每桶近120美元,創下2022年以來的最高紀錄。

          除石油領域外,美國勞動力市場也已降溫,2月就業數據慘淡,就連吸納就業最穩定的醫療保健業也出現松動跡象。通脹也難以回落至新冠疫情前水平。受食品和能源價格持續走高影響,除超級富豪外,美國消費者正在變得愈發謹慎。斯旺克稱,盡管美國民眾即將獲得高于平均水平的退稅,美國經濟短期前景仍然充滿不確定性。

          斯旺克寫道:“在財政刺激的背景下,石油沖擊使得整體經濟局面更為錯綜復雜。正如我們在新冠疫情后所看到的那樣,這些變動可能引發更持久的通脹,就像本輪通脹一樣,即便已經過去五年,其影響仍未消退。”

          蝴蝶效應

          正如斯旺克所強調的,石油生產無法像電燈一樣隨意開關。“問題在于,海灣國家的石油生產正在關停。”她寫道,“停產遠比復產容易。恢復產能需要時間,前提是相關設施僅遭受輕微損毀。”

          按基準情景假設,戰爭可能在3月底結束。不過,即便按照這一時間線,重啟閑置產能、修復受損基礎設施仍需大量時間,油價仍然可能在數周內維持高位。報告分析稱,若戰爭持續數月,油價可能會一直高于沖突前水平,直至2026年年末或2027年年初。

          目前尚不清楚戰爭何時結束,因為特朗普關于最終結局的表態前后矛盾。其周三表示戰爭將“很快”結束,并告訴美國新聞網站Axios“可打擊目標已所剩無幾”。但伊朗方面表示,已經做好打“長期消耗戰”的準備,這意味著戰爭的持續時間可能超出特朗普的預期。特朗普周一說:“我們在很多方面已經取得勝利,但贏得還不夠徹底。”

          這些影響將蔓延至經濟其他領域。報告分析稱,若戰爭持續數月,高通脹很可能使美聯儲(Federal Reserve)在較長時期內維持利率不變,進一步降息將推遲至2027年年初。斯旺克認為,油價高企還會拖累經濟增長。在基準情景下,她預測美國2026年最后兩個季度的GDP增速可能跌破2%。若戰爭持續時間更長,經濟放緩將更為顯著:2026年第三季度GDP增速僅為1%,第四季度為1.4%,不過經濟有望在2027年第三季度溫和反彈,年化增速達到2.9%。

          斯旺克警告稱,無論最終局勢如何發展,鑒于當前美國經濟十分脆弱,這場中東沖突勢必會對美國造成一定程度的沖擊。她在報告中寫道:“蝴蝶效應給了我們一個重要提醒:在脆弱系統中,微小變動都可能引發難以預料的巨大后果。”(財富中文網)

          譯者:中慧言-王芳

          在1993年的熱映大片《侏羅紀公園》(Jurassic Park)中,杰夫·高布倫飾演的伊恩·馬爾科姆博士闡釋了混沌理論(廣為人知的蝴蝶效應)。該理論指出,即便是蝴蝶扇動翅膀這樣微小的事件,也可能引發一系列連鎖反應,最終產生深遠影響。他說道:“如果說進化史教會了我們什么,那就是生命不會被禁錮。生命會掙脫束縛,向全新領域拓展,沖破重重阻礙,這一程或許滿是痛苦,甚至暗藏兇險。”

          畢馬威(KPMG)的首席經濟學家黛安·斯旺克在最新一期《經濟指南針》(Economic Compass)展望報告中,引用這部經典科幻電影中杰夫·高布倫的臺詞,闡釋伊朗戰爭如何在全球經濟中引發連鎖反應,并在本已嚴峻的經濟形勢下,最終給美國家庭帶來沉重負擔。

          斯旺克就戰爭走向提出了兩種情景假設。第一種是“基準情景”(斯旺克提出):戰爭持續數周,霍爾木茲海峽(Strait of Hormuz)在此期間保持封鎖。在此情景下,特朗普總統將在3月底前做出讓步,油價隨之回落,但鑒于部分石油生產設施受損,市場仍將維持“風險溢價”。第二種情景則是戰爭持續3至6個月,中東地區的石油生產與基礎設施遭受重創,油價將飆升至每桶130美元以上。在此情景下,油價將在近一年內持續高于沖突前水平。

          斯旺克預測,若戰爭持續數月且石油生產遭受嚴重沖擊,核心通脹率到今年年底或將升至4.1%,創下自2023年5月以來的最高紀錄。即便在基準情景下,她預計2026年第四季度通脹率也將大幅攀升,同比漲幅達到3.3%。

          伊朗沖突為本就脆弱的美國經濟增添新的不確定性。在強硬派領袖阿亞圖拉·穆杰塔巴·哈梅內伊接替已故父親阿里·哈梅內伊出任伊朗最高領袖的次日(周一),油價一度飆升至每桶近120美元,創下2022年以來的最高紀錄。

          除石油領域外,美國勞動力市場也已降溫,2月就業數據慘淡,就連吸納就業最穩定的醫療保健業也出現松動跡象。通脹也難以回落至新冠疫情前水平。受食品和能源價格持續走高影響,除超級富豪外,美國消費者正在變得愈發謹慎。斯旺克稱,盡管美國民眾即將獲得高于平均水平的退稅,美國經濟短期前景仍然充滿不確定性。

          斯旺克寫道:“在財政刺激的背景下,石油沖擊使得整體經濟局面更為錯綜復雜。正如我們在新冠疫情后所看到的那樣,這些變動可能引發更持久的通脹,就像本輪通脹一樣,即便已經過去五年,其影響仍未消退。”

          蝴蝶效應

          正如斯旺克所強調的,石油生產無法像電燈一樣隨意開關。“問題在于,海灣國家的石油生產正在關停。”她寫道,“停產遠比復產容易。恢復產能需要時間,前提是相關設施僅遭受輕微損毀。”

          按基準情景假設,戰爭可能在3月底結束。不過,即便按照這一時間線,重啟閑置產能、修復受損基礎設施仍需大量時間,油價仍然可能在數周內維持高位。報告分析稱,若戰爭持續數月,油價可能會一直高于沖突前水平,直至2026年年末或2027年年初。

          目前尚不清楚戰爭何時結束,因為特朗普關于最終結局的表態前后矛盾。其周三表示戰爭將“很快”結束,并告訴美國新聞網站Axios“可打擊目標已所剩無幾”。但伊朗方面表示,已經做好打“長期消耗戰”的準備,這意味著戰爭的持續時間可能超出特朗普的預期。特朗普周一說:“我們在很多方面已經取得勝利,但贏得還不夠徹底。”

          這些影響將蔓延至經濟其他領域。報告分析稱,若戰爭持續數月,高通脹很可能使美聯儲(Federal Reserve)在較長時期內維持利率不變,進一步降息將推遲至2027年年初。斯旺克認為,油價高企還會拖累經濟增長。在基準情景下,她預測美國2026年最后兩個季度的GDP增速可能跌破2%。若戰爭持續時間更長,經濟放緩將更為顯著:2026年第三季度GDP增速僅為1%,第四季度為1.4%,不過經濟有望在2027年第三季度溫和反彈,年化增速達到2.9%。

          斯旺克警告稱,無論最終局勢如何發展,鑒于當前美國經濟十分脆弱,這場中東沖突勢必會對美國造成一定程度的沖擊。她在報告中寫道:“蝴蝶效應給了我們一個重要提醒:在脆弱系統中,微小變動都可能引發難以預料的巨大后果。”(財富中文網)

          譯者:中慧言-王芳

          In the 1993 blockbuster film Jurassic Park, Jeff Goldblum’s character, Dr. Ian Malcolm, explains chaos theory—commonly known as the butterfly effect—the concept that even the smallest events, like a butterfly’s wing flap, could set off a chain reaction with wide-ranging repercussions. “If there’s anything the history of evolution has taught us, it’s that life will not be contained,” he said. “Life breaks free, it expands to new territories and crashes through barriers, painfully, maybe even dangerously.”

          In a recent Economic Compass outlook report, KPMG chief economist Diane Swonk references Goldblum’s lines from the classic sci-fi to illustrate how the war in Iran could send a ripple effect across the global economy, and ultimately weigh on American households amid an already-dire economic landscape.

          Swonk lays out two possible scenarios for the war. The first, Swonk calls the “base case.” It imagines a world where the war continues for several weeks, keeping the Strait of Hormuz closed for that period. Yet in that scenario, President Donald Trump ultimately relents near the end of March and oil prices ease, but a “risk premium” remains assuming some oil production sites are damaged. The second scenario imagines a war extending for three to six months, with significant damage to regional oil production and infrastructure, sending oil prices north of $130 per barrel. In this scenario, oil prices would remain above pre-conflict levels for almost a year.

          In the scenario where the war continues for months and oil production is severely hindered, Swonk predicts core inflation could rise 4.1% by the end of the year, a rate not seen since May 2023. But even in the base case, Swonk predicts a spike in inflation in the fourth quarter of 2026, rising 3.3% year over year.

          The conflict in Iran piles another level of uncertainty on top of an already fragile U.S. economy. Oil prices briefly shot up to almost $120 per barrel Monday, their highest since 2022, a day after the hardline Ayatollah Mojtaba Khamenei was chosen as the successor to his late father, Ali Khamenei, as Iran’s supreme leader.

          Aside from oil, the labor market has cooled, posting dismal numbers in February, with signs that even the most reliable sector for hiring, health care, is wavering. Inflation has also proved hard to bring down to pre-pandemic levels. And consumers are spending more cautiously (save for the ultrawealthy) constrained by rising food and energy costs. But even as Americans prepare to receive higher-than-average tax refunds, Swonk said it’s uncertain what route the U.S. economy will take in the near future.

          “An oil shock against the backdrop of fiscal stimulus adds another layer of complexity,” Swonk wrote. “Much like we saw in the wake of the pandemic, those changes could trigger a longer-lasting bout of inflation, like the one which is still with us five years after it started.”

          The butterfly effect

          Oil production can’t simply be turned off and on like a light, as Swonk highlights. “The problem is that oil production in the Gulf states is shutting down,” she wrote. “It is easier to turn off that production than to ramp it up; the latter takes time and that is assuming only minor damage.”

          The baseline scenario assumes the war could wrap up by the end of March. Though even with that timeline, oil prices could remain elevated for weeks as it takes significant time to ramp up idled production and address infrastructure damage. If the war continues for months, they could remain above pre-conflict levels until late 2026 or early 2027, according to the analysis.

          It’s unclear when exactly the war will end, as Trump has offered conflicting messages as to his planned endgame. The president said Wednesday the war would end “soon,” telling Axios there is “practically nothing left” to target. But Iran has said it’s ready to fight a “long-term war of attrition,” signaling the war could extend beyond the framework Trump has suggested. On Monday, Trump said, ‘We’ve already won in many ways, but we haven’t won enough.”

          Those repercussions would flutter out to other parts of the economy. Higher inflation would most likely sideline the Fed for longer, delaying further rate cuts until the beginning of 2027 if the war continues for months, according to the analysis. Elevated oil prices would also hinder growth, according to Swonk’s assessment. In the first scenario, the economist predicts GDP growth could dip below 2% in the last two quarters of 2026. That dip would be even more extreme given a longer war, growing at a rate of just 1% in the third quarter of 2026 and 1.4% in the fourth quarter, though paired with a modest rebound of growth in the third quarter of 2027, at 2.9% at an annualized rate.

          Whatever ultimately plays out, Swonk cautions that the Middle East conflict is sure to impact the U.S. on one scale or another given the fragility of the current economy. “The butterfly effect offers a useful reminder: in fragile systems, small shifts can generate outsized and unpredictable consequences,” she wrote.

          財富中文網所刊載內容之知識產權為財富媒體知識產權有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。未經許可,禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像等任何使用。
          0條Plus
          精彩評論
          評論

          撰寫或查看更多評論

          請打開財富Plus APP

          前往打開