嘲弄從未停歇。社交媒體上流傳著13歲女孩及其朋友的AI合成裸照,此事成為路易斯安那州一所中學的熱議話題。
女孩們先是向學校輔導員求助,隨后又向派駐學校的警長副手求助。但這些照片通過Snapchat傳播(該應用消息在被查看數秒后自動刪除),導致成年人無法獲取相關證據,校長甚至對這些照片的真實性存疑。
在學生群體中,這些照片仍在傳播。當這位13歲女孩放學后登上拉福什教區校車時,發現一名同學正向朋友展示其中一張裸照。
“就是在那一刻,我怒火中燒。”這位八年級學生在紀律聽證會上回憶道。
忍無可忍之下,她襲擊了校車上那名男生,并鼓動其他同學參與。她被第六區中學處以十周以上停學處分,轉入替代學校就讀。女孩表示,她和朋友們懷疑制作這些裸照的男孩并未被轉至同一替代學校。這位13歲女孩的律師聲稱,該男生完全逃脫了學校的紀律處分。
但當地治安部門介入調查后,卻采取了截然相反的做法:對兩名涉嫌傳播露骨圖像的男孩提起指控,并未追究女孩責任。
這起發生在路易斯安那州的事件,凸顯了人工智能深度偽造技術潛藏的噩夢般的危害。此類技術已滲透至校園和家庭,嚴重擾亂了孩子們的生活。盡管學校正推動人工智能融入課堂教學,但對于這項新技術引發的網絡欺凌與騷擾問題,學校往往缺乏準備。
得克薩斯克里斯汀大學(Texas Christian University)專注于新興技術研究的助理研究員塞爾吉奧·亞歷山大(Sergio Alexander)表示,當越來越多的孩子們利用新技術互相傷害時,成年人再次落后于形勢。
“當我們忽視數字傷害時,唯一能引起關注的時刻,就是受害者最終情緒崩潰之時。”亞歷山大表示。
拉福什教區學監賈羅德·馬丁(Jarod Martin)在一份聲明中表示,學區已按相關規程報告了不當行為。他表示,目前關于此案的報道均為“片面之詞”,未能反映事件的“全貌與復雜性”。
女孩的噩夢始于謠言
聽聞裸照傳聞后,這名13歲女孩稱自己于8月26日清晨7時左右與兩名朋友——其中一人幾近落淚——一同前往輔導員辦公室求助。由于女孩是未成年人,且美聯社通常不披露性犯罪受害者身份,因此未公布其姓名。
據校方紀律聽證會證詞,女孩最初前往輔導員辦公室是為了給朋友提供精神支持,并未意識到自己的照片也在傳播之列。
學區和治安部門在一份聯合聲明中稱,經過數周調查發現,這所位于蒂博多市(距新奧爾良西南約45英里,即72公里)的學校內,共有8名初中女生和2名成年人的AI合成裸照在傳播。
女孩的父親約瑟夫·丹尼爾斯(Joseph Daniels)這樣描述這些照片:“將她的臉合成到全裸身體上的圖像。”丹尼爾斯已向多家媒體公開發聲,希望引起公眾對案件處理方式的關注。
直到不久前,制作逼真的深度偽造內容還需一定的技術能力。如今,技術的發展讓人們能輕松從社交媒體截取一張照片,通過“裸體化”處理生成裸照,并給毫無防備的同學帶來一場病毒式傳播的噩夢。
Cyberbullying Research Center聯合主任、佛羅里達大西洋大學(Florida Atlantic University)犯罪學教授薩米爾·辛杜賈(Sameer Hinduja)指出:“多數學校只是在'逃避現實',希望這類事件不會發生在自己的校園里。”
拉福什教區學區當時才剛剛啟動人工智能相關政策的制定工作。根據信息公開申請獲得的文件顯示,學校層面的人工智能指導方針主要針對學術領域。該學區也未更新其網絡欺凌培訓內容,以應對AI合成色情圖像帶來的威脅,目前學校使用的課程仍停留在2018年版本。
校方調查遭遇重重阻礙
盡管第六區中學的女孩們并未親眼看到那些裸照,但她們通過校內男生得知了相關傳聞。基于這些對話,女孩們指控一名同班同學和另外兩名外校學生在Snapchat和TikTok平臺制作并傳播了這些裸照。
該校校長丹妮爾·科里爾(Danielle Coriell)表示,當天的調查毫無進展,沒有學生承認對此事負責。紀律聽證會錄音顯示,警長副手在社交媒體搜索相關圖片,但最終一無所獲。
“校方讓我相信,這一切都只是道聽途說和謠言。”女孩父親回憶當天上午與校輔導員的對話時說道。
但女孩情緒崩潰,警方事件報告顯示,更多女生稱自己是受害者。當天下午,這名13歲女孩再次找到輔導員,請求聯系父親,卻遭到拒絕。
父親稱女兒只給他發了一條僅有“爸爸”兩個字的短信,兩人并未通話。面對無休止的嘲弄,女孩給姐姐發短信表示:“這件事根本沒人管。”
臨近放學時,校長對此事依舊持懷疑態度。在紀律聽證會上,女孩的律師質問,為何警長副手沒有檢查被指控男生的手機,又為何允許他與女孩乘坐同一輛校車。
“孩子們常說謊,”校長科里爾回應道,“他們滿口謊言,每天都在夸大其詞。我從教17年,這種情況見得多了。據我所知,下午兩點我再次檢查時,并未在他們的手機里發現裸照。”
校車上沖突爆發
15分鐘后女孩上車時,那名男生正向朋友展示AI合成裸照。女孩稱,男生的手機屏幕上顯示著她朋友們的偽造裸照,這一說法得到校車拍攝照片的佐證。學監馬丁在校董事會會議上表示,校車監控視頻顯示,至少六名學生在傳播這些圖片。
“我一整天都在遭受欺凌,他們嘲笑我的身材。”女孩在聽證會上說道。她表示上車時,憤怒情緒已在她心中不斷積壓。
校長科里爾稱,女孩看到那名男生及其手機后,扇了對方一巴掌。監控視頻顯示,男生對此毫不在意。
她又扇了男生一巴掌。校長表示,隨后女孩高聲質問:“為什么只有我在動手?”兩名同學隨即也參與其中,隨后這名13歲女孩翻過座椅,對該男生拳打腳踢。
這場斗毆視頻被上傳至臉書(Facebook)。學區與警長辦公室在11月發布的聯合聲明中稱,“群情激憤,要求追究涉事學生的責任。”
女孩此前并沒有紀律處分記錄,但學區仍決定將其轉入替代學校,并對其作出開除處分(整個學期)——總計89個教學日。
數周后,一名男生被提起訴訟
就在該女生紀律聽證會當天——距斗毆事件已過去三周——首名涉事男生被提起訴訟。
根據路易斯安那州一項新法案(目前全美各地正掀起相關立法潮,該州新法案出臺),該學生被控10項非法傳播AI合成圖像的罪名。警長辦公室稱,第二名男生于12月被控相同罪名。因涉案人員均為未成年人,當局未公布其姓名。
根據警長辦公室對“全部案情”的評估,該女生將免于指控。
在紀律聽證會上,女孩律師就涉事男生將受到何種校內處分向校長提問,校長拒絕回答。
學區在聲明中表示,聯邦學生隱私法禁止其討論個別學生的紀律處分記錄。女孩的代理律師格雷戈里·米勒(Gregory Miller)表示,他未獲悉任何針對涉嫌傳播圖片的同學的校內處分決定。
最終,聽證小組決定開除這名13歲女孩。其父稱女兒當場崩潰大哭。
“她感覺自己遭受了多重傷害——照片本身、學校的不信任、校方安排她與涉事男生同乘一輛校車,最終又因自己的反抗行為被開除。”他在采訪中表示。
事件余波:女孩偏離正軌
父親透露,轉入替代學校后,女孩開始拒絕進餐。由于無法集中精力,她連續數日未完成任何線上作業,最終父親為她安排了抑郁癥和焦慮癥治療。
父親坦言,起初無人注意到她停止完成作業的情況。
“她就這么被拋下了。”他說道。
女孩的律師向校董事會提出申訴,另一場聽證會被安排在七周后。
屆時,距離事件發生已過去很長時間,女孩本可在留校察看的前提下返回原校就讀。但由于她在接受抑郁癥治療前已拖欠大量作業,學區要求她繼續在替代學校就讀12周。
對被停學或開除的學生而言,這種影響可能持續多年。他們更有可能再次被停學,與同學關系日漸疏遠,進而對學業失去興趣。他們的成績往往更低,畢業率也相對更低。
“她已經缺課太久了,”女孩的律師之一馬特·奧里(Matt Ory)11月5日向校董事會表示,“她是受害者。”
“她,”他重復道,“是受害者。”
學監馬丁反駁道:“人生中我們有時既是受害者,也可能成為施害者。”
但校董會最終被說服。校董會成員亨利·拉方特(Henry Lafont)表示:“視頻里很多畫面讓我不適,但我也在設身處地地考慮她一整天的遭遇。”校方允許女孩立即返校。11月7日,她重返校園,但留校察看期將持續至次年1月29日。
這意味著她無法參加舞會、體育活動和課外活動。女孩的父親表示,她已經錯過了籃球選拔賽,這意味著她本賽季無法參賽。他認為這種結果“令人心碎”。
“我原本希望她能交到好朋友,大家一起升入高中,這樣所有人都能走上正軌,遠離麻煩,”女孩的父親說。“但他們把這一切都毀了。”
譯者:中慧言-王芳
嘲弄從未停歇。社交媒體上流傳著13歲女孩及其朋友的AI合成裸照,此事成為路易斯安那州一所中學的熱議話題。
女孩們先是向學校輔導員求助,隨后又向派駐學校的警長副手求助。但這些照片通過Snapchat傳播(該應用消息在被查看數秒后自動刪除),導致成年人無法獲取相關證據,校長甚至對這些照片的真實性存疑。
在學生群體中,這些照片仍在傳播。當這位13歲女孩放學后登上拉福什教區校車時,發現一名同學正向朋友展示其中一張裸照。
“就是在那一刻,我怒火中燒。”這位八年級學生在紀律聽證會上回憶道。
忍無可忍之下,她襲擊了校車上那名男生,并鼓動其他同學參與。她被第六區中學處以十周以上停學處分,轉入替代學校就讀。女孩表示,她和朋友們懷疑制作這些裸照的男孩并未被轉至同一替代學校。這位13歲女孩的律師聲稱,該男生完全逃脫了學校的紀律處分。
但當地治安部門介入調查后,卻采取了截然相反的做法:對兩名涉嫌傳播露骨圖像的男孩提起指控,并未追究女孩責任。
這起發生在路易斯安那州的事件,凸顯了人工智能深度偽造技術潛藏的噩夢般的危害。此類技術已滲透至校園和家庭,嚴重擾亂了孩子們的生活。盡管學校正推動人工智能融入課堂教學,但對于這項新技術引發的網絡欺凌與騷擾問題,學校往往缺乏準備。
得克薩斯克里斯汀大學(Texas Christian University)專注于新興技術研究的助理研究員塞爾吉奧·亞歷山大(Sergio Alexander)表示,當越來越多的孩子們利用新技術互相傷害時,成年人再次落后于形勢。
“當我們忽視數字傷害時,唯一能引起關注的時刻,就是受害者最終情緒崩潰之時。”亞歷山大表示。
拉福什教區學監賈羅德·馬丁(Jarod Martin)在一份聲明中表示,學區已按相關規程報告了不當行為。他表示,目前關于此案的報道均為“片面之詞”,未能反映事件的“全貌與復雜性”。
女孩的噩夢始于謠言
聽聞裸照傳聞后,這名13歲女孩稱自己于8月26日清晨7時左右與兩名朋友——其中一人幾近落淚——一同前往輔導員辦公室求助。由于女孩是未成年人,且美聯社通常不披露性犯罪受害者身份,因此未公布其姓名。
據校方紀律聽證會證詞,女孩最初前往輔導員辦公室是為了給朋友提供精神支持,并未意識到自己的照片也在傳播之列。
學區和治安部門在一份聯合聲明中稱,經過數周調查發現,這所位于蒂博多市(距新奧爾良西南約45英里,即72公里)的學校內,共有8名初中女生和2名成年人的AI合成裸照在傳播。
女孩的父親約瑟夫·丹尼爾斯(Joseph Daniels)這樣描述這些照片:“將她的臉合成到全裸身體上的圖像。”丹尼爾斯已向多家媒體公開發聲,希望引起公眾對案件處理方式的關注。
直到不久前,制作逼真的深度偽造內容還需一定的技術能力。如今,技術的發展讓人們能輕松從社交媒體截取一張照片,通過“裸體化”處理生成裸照,并給毫無防備的同學帶來一場病毒式傳播的噩夢。
Cyberbullying Research Center聯合主任、佛羅里達大西洋大學(Florida Atlantic University)犯罪學教授薩米爾·辛杜賈(Sameer Hinduja)指出:“多數學校只是在'逃避現實',希望這類事件不會發生在自己的校園里。”
拉福什教區學區當時才剛剛啟動人工智能相關政策的制定工作。根據信息公開申請獲得的文件顯示,學校層面的人工智能指導方針主要針對學術領域。該學區也未更新其網絡欺凌培訓內容,以應對AI合成色情圖像帶來的威脅,目前學校使用的課程仍停留在2018年版本。
校方調查遭遇重重阻礙
盡管第六區中學的女孩們并未親眼看到那些裸照,但她們通過校內男生得知了相關傳聞。基于這些對話,女孩們指控一名同班同學和另外兩名外校學生在Snapchat和TikTok平臺制作并傳播了這些裸照。
該校校長丹妮爾·科里爾(Danielle Coriell)表示,當天的調查毫無進展,沒有學生承認對此事負責。紀律聽證會錄音顯示,警長副手在社交媒體搜索相關圖片,但最終一無所獲。
“校方讓我相信,這一切都只是道聽途說和謠言。”女孩父親回憶當天上午與校輔導員的對話時說道。
但女孩情緒崩潰,警方事件報告顯示,更多女生稱自己是受害者。當天下午,這名13歲女孩再次找到輔導員,請求聯系父親,卻遭到拒絕。
父親稱女兒只給他發了一條僅有“爸爸”兩個字的短信,兩人并未通話。面對無休止的嘲弄,女孩給姐姐發短信表示:“這件事根本沒人管。”
臨近放學時,校長對此事依舊持懷疑態度。在紀律聽證會上,女孩的律師質問,為何警長副手沒有檢查被指控男生的手機,又為何允許他與女孩乘坐同一輛校車。
“孩子們常說謊,”校長科里爾回應道,“他們滿口謊言,每天都在夸大其詞。我從教17年,這種情況見得多了。據我所知,下午兩點我再次檢查時,并未在他們的手機里發現裸照。”
校車上沖突爆發
15分鐘后女孩上車時,那名男生正向朋友展示AI合成裸照。女孩稱,男生的手機屏幕上顯示著她朋友們的偽造裸照,這一說法得到校車拍攝照片的佐證。學監馬丁在校董事會會議上表示,校車監控視頻顯示,至少六名學生在傳播這些圖片。
“我一整天都在遭受欺凌,他們嘲笑我的身材。”女孩在聽證會上說道。她表示上車時,憤怒情緒已在她心中不斷積壓。
校長科里爾稱,女孩看到那名男生及其手機后,扇了對方一巴掌。監控視頻顯示,男生對此毫不在意。
她又扇了男生一巴掌。校長表示,隨后女孩高聲質問:“為什么只有我在動手?”兩名同學隨即也參與其中,隨后這名13歲女孩翻過座椅,對該男生拳打腳踢。
這場斗毆視頻被上傳至臉書(Facebook)。學區與警長辦公室在11月發布的聯合聲明中稱,“群情激憤,要求追究涉事學生的責任。”
女孩此前并沒有紀律處分記錄,但學區仍決定將其轉入替代學校,并對其作出開除處分(整個學期)——總計89個教學日。
數周后,一名男生被提起訴訟
就在該女生紀律聽證會當天——距斗毆事件已過去三周——首名涉事男生被提起訴訟。
根據路易斯安那州一項新法案(目前全美各地正掀起相關立法潮,該州新法案出臺),該學生被控10項非法傳播AI合成圖像的罪名。警長辦公室稱,第二名男生于12月被控相同罪名。因涉案人員均為未成年人,當局未公布其姓名。
根據警長辦公室對“全部案情”的評估,該女生將免于指控。
在紀律聽證會上,女孩律師就涉事男生將受到何種校內處分向校長提問,校長拒絕回答。
學區在聲明中表示,聯邦學生隱私法禁止其討論個別學生的紀律處分記錄。女孩的代理律師格雷戈里·米勒(Gregory Miller)表示,他未獲悉任何針對涉嫌傳播圖片的同學的校內處分決定。
最終,聽證小組決定開除這名13歲女孩。其父稱女兒當場崩潰大哭。
“她感覺自己遭受了多重傷害——照片本身、學校的不信任、校方安排她與涉事男生同乘一輛校車,最終又因自己的反抗行為被開除。”他在采訪中表示。
事件余波:女孩偏離正軌
父親透露,轉入替代學校后,女孩開始拒絕進餐。由于無法集中精力,她連續數日未完成任何線上作業,最終父親為她安排了抑郁癥和焦慮癥治療。
父親坦言,起初無人注意到她停止完成作業的情況。
“她就這么被拋下了。”他說道。
女孩的律師向校董事會提出申訴,另一場聽證會被安排在七周后。
屆時,距離事件發生已過去很長時間,女孩本可在留校察看的前提下返回原校就讀。但由于她在接受抑郁癥治療前已拖欠大量作業,學區要求她繼續在替代學校就讀12周。
對被停學或開除的學生而言,這種影響可能持續多年。他們更有可能再次被停學,與同學關系日漸疏遠,進而對學業失去興趣。他們的成績往往更低,畢業率也相對更低。
“她已經缺課太久了,”女孩的律師之一馬特·奧里(Matt Ory)11月5日向校董事會表示,“她是受害者。”
“她,”他重復道,“是受害者。”
學監馬丁反駁道:“人生中我們有時既是受害者,也可能成為施害者。”
但校董會最終被說服。校董會成員亨利·拉方特(Henry Lafont)表示:“視頻里很多畫面讓我不適,但我也在設身處地地考慮她一整天的遭遇。”校方允許女孩立即返校。11月7日,她重返校園,但留校察看期將持續至次年1月29日。
這意味著她無法參加舞會、體育活動和課外活動。女孩的父親表示,她已經錯過了籃球選拔賽,這意味著她本賽季無法參賽。他認為這種結果“令人心碎”。
“我原本希望她能交到好朋友,大家一起升入高中,這樣所有人都能走上正軌,遠離麻煩,”女孩的父親說。“但他們把這一切都毀了。”
譯者:中慧言-王芳
The teasing was relentless. Nude images of a 13-year-old girl and her friends, generated by artificial intelligence, were circulating on social media and had become the talk of a Louisiana middle school.
The girls begged for help, first from a school guidance counselor and then from a sheriff’s deputy assigned to their school. But the images were shared on Snapchat, an app that deletes messages seconds after they’re viewed, and the adults couldn’t find them. The principal had doubts they even existed.
Among the kids, the pictures were still spreading. When the 13-year-old girl stepped onto the Lafourche Parish school bus at the end of the day, a classmate was showing one of them to a friend.
“That’s when I got angry,” the eighth grader recalled at her discipline hearing.
Fed up, she attacked a boy on the bus, inviting others to join her. She was kicked out of Sixth Ward Middle School for more than 10 weeks and sent to an alternative school. She said the boy whom she and her friends suspected of creating the images wasn’t sent to that alternative school with her. The 13-year-old girl’s attorneys allege he avoided school discipline altogether.
When the sheriff’s department looked into the case, they took the opposite actions. They charged two of the boys who’d been accused of sharing explicit images — and not the girl.
The Louisiana episode highlights the nightmarish potential of AI deepfakes. They can, and do, upend children’s lives — at school, and at home. And while schools are working to address artificial intelligence in classroom instruction, they often have done little to prepare for what the new tech means for cyberbullying and harassment.
Once again, as kids increasingly use new tech to hurt one another, adults are behind the curve, said Sergio Alexander, a research associate at Texas Christian University focused on emerging technology.
“When we ignore the digital harm, the only moment that becomes visible is when the victim finally breaks,” Alexander said.
In Lafourche Parish, the school district followed all its protocols for reporting misconduct, Superintendent Jarod Martin said in a statement. He said a “one-sided story” had been presented of the case that fails to illustrate its “totality and complex nature.”
A girl’s nightmare begins with rumors
After hearing rumors about the nude images, the 13-year-old said she marched with two friends — one nearly in tears — to the guidance counselor around 7 a.m. on Aug. 26. The Associated Press isn’t naming her because she is a minor and because AP doesn’t normally name victims of sexual crimes.
She was there for moral support, not initially realizing there were images of her, too, according to testimony at her school disciplinary hearing.
Ultimately, the weeks-long investigation at the school in Thibodaux, about 45 miles (72 kilometers) southwest of New Orleans, uncovered AI-generated nude images of eight female middle school students and two adults, the district and sheriff’s office said in a joint statement.
“Full nudes with her face put on them” is how the girl’s father, Joseph Daniels, described them. Daniels has spoken publicly with multiple news outlets to draw attention to how the case was handled.
Until recently, it took some technical skill to make realistic deepfakes. Technology now makes it easy to pluck a photo off social media, “nudify” it and create a viral nightmare for an unsuspecting classmate.
Most schools are “just kind of burying their heads in the sand, hoping that this isn’t happening,” said Sameer Hinduja, co-director of the Cyberbullying Research Center and professor of criminology at Florida Atlantic University.
Lafourche Parish School District was just starting to develop policies on artificial intelligence. The school-level AI guidance mainly addressed academics, according to documents provided through a records request. The district also hadn’t updated its training on cyberbullying to reflect the threat of AI-generated, sexually explicit images. The curriculum its schools used was from 2018.
A school investigation hits obstacles
Although the girls at Sixth Ward Middle School hadn’t seen the images firsthand, they heard about them from boys at school. Based on those conversations, the girls accused a classmate and two students from other schools of creating and spreading the nudes on Snapchat and possibly TikTok.
The principal, Danielle Coriell, said an investigation came up cold that day as no student took responsibility. The deputy assigned to the school searched social media for the images unsuccessfully, according to a recording of the disciplinary hearing.
“I was led to believe that this was just hearsay and rumors,” the girl’s father said, recounting a conversation he had that morning with the school counselor.
But the girl was miserable, and a police incident report showed more girls were reporting that they were victims, too. The 13-year-old returned to the counselor in the afternoon, asking to call her father. She said she was refused.
Her father says she sent a text message that said, “Dad,” and nothing else. They didn’t talk. With the mocking unrelenting, the girl texted her sister, “It’s not getting handled.”
As the school day wound down, the principal was skeptical. At the disciplinary hearing, the girl’s attorney asked why the sheriff’s deputy didn’t check the phone of the boy the girls were accusing and why he was allowed on the same bus as the girl.
“Kids lie a lot,” responded Coriell, the principal. “They lie about all kinds of things. They blow lots of things out of proportion on a daily basis. In 17 years, they do it all the time. So to my knowledge, at 2 o’clock when I checked again, there were no pictures.”
A fight breaks out on the school bus
When the girl stepped onto the bus 15 minutes later, the boy was showing the AI-generated images to a friend. Fake nude images of her friends were visible on the boy’s phone, the girl said, a claim backed up by a photo taken on the bus. A video from the school bus showed at least a half-dozen students circulating the images, said Martin, the superintendent, at a school board meeting.
“I went the whole day with getting bullied and getting made fun of about my body,” the girl said at her hearing. When she boarded the bus, she said, anger was building up.
After seeing the boy and his phone, she slapped him, said Coriell, the principal. The boy shrugged off the slap, a video shows.
She hit him a second time. Then, the principal said, the girl asked aloud: “Why am I the only one doing this?” Two classmates hit the boy, the principal said, before the 13-year-old climbed over a seat and punched and stomped on him.
Video of the fight was posted on Facebook. “Overwhelming social media sentiment was one of outrage and a demand that the students involved in the fight be held accountable,” the district and sheriff’s office said in their joint statement released in November.
The girl had no past disciplinary problems, but she was assigned to an alternative school as the district moved to expel her for a full semester — 89 school days.
Weeks later, a boy is charged
It was on the day of the girl’s disciplinary hearing, three weeks after the fight, that the first of the boys was charged.
The student was charged with 10 counts of unlawful dissemination of images created by artificial intelligence under a new Louisiana state law, part of a wave of such legislation around the country. A second boy was charged in December with identical charges, the sheriff’s department said. Neither was identified by authorities because of their ages.
The girl would face no charges because of what the sheriff’s office described as the “totality of the circumstances.”
At the disciplinary hearing, the principal refused to answer questions from the girl’s attorneys about what kind of school discipline the boy would face.
The district said in a statement that federal student privacy laws prohibit it from discussing individual students’ disciplinary records. Gregory Miller, an attorney for the girl, said he has no knowledge of any school discipline for the classmate accused of sharing the images.
Ultimately, the panel expelled the 13-year-old. She wept, her father said.
“She just felt like she was victimized multiple times — by the pictures and by the school not believing her and by them putting her on a bus and then expelling her for her actions,” he said in an interview.
The fallout sends a student off course
After she was sent to the alternative school, the girl started skipping meals, her father said. Unable to concentrate, she completed none of the school’s online work for several days before her father got her into therapy for depression and anxiety.
Nobody initially noticed when she stopped doing her assignments, her father said.
“She kind of got left behind,” he said.
Her attorneys appealed to the school board, and another hearing was scheduled for seven weeks later.
By then, so much time had passed that she could have returned to her old school on probation. But because she’d missed assignments before getting treated for depression, the district wanted her to remain at the alternative site another 12 weeks.
For students who are suspended or expelled, the impact can last years. They’re more likely to be suspended again. They become disconnected from their classmates, and they’re more likely to become disengaged from school. They’re more likely to have lower grades and lower graduation rates.
“She’s already been out of school enough,” one of the girl’s attorneys, Matt Ory, told the board on Nov. 5. “She is a victim.
“She,” he repeated, “is a victim.”
Martin, the superintendent, countered: “Sometimes in life we can be both victims and perpetrators.”
But the board was swayed. One member, Henry Lafont, said: “There are a lot of things in that video that I don’t like. But I’m also trying to put into perspective what she went through all day.” They allowed her to return to campus immediately. Her first day back at school was Nov. 7, although she will remain on probation until Jan. 29.
That means no dances, no sports and no extracurricular activities. She already missed out on basketball tryouts, meaning she won’t be able to play this season, her father said. He finds the situation “heartbreaking.”
“I was hoping she would make great friends, they would go to the high school together and, you know, it’d keep everybody out of trouble on the right tracks,” her father said. “I think they ruined that.”