組圖：40位40歲以下的商界精英

8. 王俊

?? 年齡：37

?? 職務：院長

?? 任職公司：華大基因

????想象一下：可以吸收土壤中污染物的大米；或極具針對性與個性化的癌癥治療藥物，針對每個不同的個體；或者一個全球數據庫，其中不僅包括每個人的基因序列，還包括每一種生物的基因組，好比生物學界的谷歌。這就是王俊現在在進行的工作。王俊是一名基因組學教授，也是基因測序中心華大基因【BGI，原北京基因組研究所（Beijing Genomics Institute）】的院長。這個研究所每天約生成六萬億字節的數據，而分析這些數據、通過一棵樹發現整個森林的重任往往都落在王俊的肩上。王俊是個大忙人：他是一名科學家、教授，還是超過100篇論文的作者。他表示，自己的最終目標是把這些非凡的東西出售給普通人。他的目標正在變成現實。解污染大米或許很快就將上市。

8. Jun Wang

?? Age:37

?? Title:Director

?? Company:BGI

????Imagine a grain of rice that can suck pollutants out of the soil; or a cancer treatment so targeted and personalized it exists for only one person—you; or a worldwide database of not just every human's genetic code but the genomes of every living thing, a sort of biological Google. This is the work of Wang, a genomics professor and the director of gene-sequencing center BGI (formerly Beijing Genomics Institute). The institute generates about six terabytes of data a day, and it often falls on Wang to see the forest through the trees. He is a busy man: scientist, professor, author of more than 100 papers. His ultimate goal, he says, is to take these extraordinary things and sell them to ordinary people. It's already working. That depollutant rice may soon come to market.