
? 在美國,員工仍然采用混合辦公模式以保持一定的靈活性;而在荷蘭,職場人士則悄然告別了每周五天工作制,2024年的平均工作時長僅為32.1小時。這一變化主要得益于女性的推動。這種新的工作標準有助于留住勞動力,而在美國,隨著重返辦公室的要求增加,大量女性已選擇退出職場。
自疫情以來,美國員工盡可能堅持采用遠程辦公模式,而企業高管們則一直試圖讓員工重返辦公室。許多人享受彈性工作時間帶來的自由,有人甚至呼吁實行四天工作制,但在這個歐洲小國,這一夢想早已成為現實。
歐盟統計局的數據顯示,2024年,荷蘭20歲至64歲員工的平均每周工作時長僅為 32.1小時,是歐洲短工時最普遍的國家。緊隨其后的是奧地利、德國和丹麥,這些國家的平均工作時長均為34小時左右。
相比之下,根據蓋洛普民意調查,2024 年美國全職員工的平均每周工作時長為42.9 小時,略低于2019 年的44.1小時。而歐盟統計局的數據也顯示,不僅是北美在延續“拼命工作文化”,去年歐盟超過三分之一的就業人口每周的工作時長接近40至45小時。
職場女性助力荷蘭邁向32小時工作周
荷蘭能悄然轉向四天工作制,背后主要推動力是女性。自女性大規模進入職場以來,工作方式發生了根本性的變化。
和世界上許多其他國家一樣,荷蘭過去也實行以男性為中心的工作模式,男性被視為家庭經濟支柱。當時工作時長更長,更接近美國傳統的40小時工作制。但自20世紀 80年代起,女性開始以兼職形式進入勞動力市場。
在此后的幾十年里,女性的職場參與改變了家庭的收入結構和國家的稅收制度。荷蘭逐步形成了“一人全職、一人兼職的‘一又二分之一收入模式’”,即一方全職工作,另一方兼職工作。這一趨勢得到了稅收減免和福利政策的支持,最終成為一種所有員工(無論性別)普遍接受的工作常態。即便是有工作的父親們,也充分利用這種模式,早早結束工作去照顧年幼的孩子。
縮短工作時間或能緩解失業問題——美國職場女性尤為需要
如今,這一政策轉變不僅有助于需要兼顧照料家庭責任的職場父母,也助于維持勞動力的穩定,而其他國家則面臨著失業率高企的問題。
世界銀行的數據顯示,1991年,正值越來越多女性在荷蘭選擇兼職工作之際,該國失業率高達7.3%。然而僅十年后,這一數字便大幅下降,全國失業人口僅占2.1%。此后雖有波動,但自2018年以來,失業率始終維持在低位,目前僅為3.6%。由于荷蘭公民擁有更靈活的工作周安排,更多公民能夠在兼顧個人責任的同時留在勞動力市場。
相比之下,美國勞工統計局的數據顯示,2024年7月,美國失業率為4.2%。但考慮到美國人口超過3.42億,而荷蘭僅有1780萬人,0.6%的失業率差距意味著數以百萬計的美國人處于失業狀態。而在美國,女性是最有可能面臨失業風險的群體之一。
無論是重返辦公室的政策反復、晉升機會的減少,又或是社會環境的變化,大量女性被迫退出職場。美國勞工統計局的分析顯示,今年1月至6月間,20歲及以上的女性中有21.2萬人離開了勞動力市場;與此同時,有4.4萬名男性進入職場。在這六個月內,25至44歲、家中有五歲以下子女的女性的就業率從69.7%降至66.9%。(財富中文網)
譯者:劉進龍
審校:汪皓
? 在美國,員工仍然采用混合辦公模式以保持一定的靈活性;而在荷蘭,職場人士則悄然告別了每周五天工作制,2024年的平均工作時長僅為32.1小時。這一變化主要得益于女性的推動。這種新的工作標準有助于留住勞動力,而在美國,隨著重返辦公室的要求增加,大量女性已選擇退出職場。
自疫情以來,美國員工盡可能堅持采用遠程辦公模式,而企業高管們則一直試圖讓員工重返辦公室。許多人享受彈性工作時間帶來的自由,有人甚至呼吁實行四天工作制,但在這個歐洲小國,這一夢想早已成為現實。
歐盟統計局的數據顯示,2024年,荷蘭20歲至64歲員工的平均每周工作時長僅為 32.1小時,是歐洲短工時最普遍的國家。緊隨其后的是奧地利、德國和丹麥,這些國家的平均工作時長均為34小時左右。
相比之下,根據蓋洛普民意調查,2024 年美國全職員工的平均每周工作時長為42.9 小時,略低于2019 年的44.1小時。而歐盟統計局的數據也顯示,不僅是北美在延續“拼命工作文化”,去年歐盟超過三分之一的就業人口每周的工作時長接近40至45小時。
職場女性助力荷蘭邁向32小時工作周
荷蘭能悄然轉向四天工作制,背后主要推動力是女性。自女性大規模進入職場以來,工作方式發生了根本性的變化。
和世界上許多其他國家一樣,荷蘭過去也實行以男性為中心的工作模式,男性被視為家庭經濟支柱。當時工作時長更長,更接近美國傳統的40小時工作制。但自20世紀 80年代起,女性開始以兼職形式進入勞動力市場。
在此后的幾十年里,女性的職場參與改變了家庭的收入結構和國家的稅收制度。荷蘭逐步形成了“一人全職、一人兼職的‘一又二分之一收入模式’”,即一方全職工作,另一方兼職工作。這一趨勢得到了稅收減免和福利政策的支持,最終成為一種所有員工(無論性別)普遍接受的工作常態。即便是有工作的父親們,也充分利用這種模式,早早結束工作去照顧年幼的孩子。
縮短工作時間或能緩解失業問題——美國職場女性尤為需要
如今,這一政策轉變不僅有助于需要兼顧照料家庭責任的職場父母,也助于維持勞動力的穩定,而其他國家則面臨著失業率高企的問題。
世界銀行的數據顯示,1991年,正值越來越多女性在荷蘭選擇兼職工作之際,該國失業率高達7.3%。然而僅十年后,這一數字便大幅下降,全國失業人口僅占2.1%。此后雖有波動,但自2018年以來,失業率始終維持在低位,目前僅為3.6%。由于荷蘭公民擁有更靈活的工作周安排,更多公民能夠在兼顧個人責任的同時留在勞動力市場。
相比之下,美國勞工統計局的數據顯示,2024年7月,美國失業率為4.2%。但考慮到美國人口超過3.42億,而荷蘭僅有1780萬人,0.6%的失業率差距意味著數以百萬計的美國人處于失業狀態。而在美國,女性是最有可能面臨失業風險的群體之一。
無論是重返辦公室的政策反復、晉升機會的減少,又或是社會環境的變化,大量女性被迫退出職場。美國勞工統計局的分析顯示,今年1月至6月間,20歲及以上的女性中有21.2萬人離開了勞動力市場;與此同時,有4.4萬名男性進入職場。在這六個月內,25至44歲、家中有五歲以下子女的女性的就業率從69.7%降至66.9%。(財富中文網)
譯者:劉進龍
審校:汪皓
? While Americans cling to their hybrid schedules to have some flexibility with their jobs, workers in the Netherlands have quietly abandoned the five-day workweek, working an average of 32.1 hours in 2024. And the country’s staffers have women to thank for the change. The new work standard could help keep people in the labor force, as working women in the U.S. have dropped out in droves amid RTO pushes.
Ever since the pandemic, American workers have clung to their remote schedules for as long as possible as CEOs drag their staffers back into the office. Loving the freedom that comes with flexible schedules, some have even pushed for four-day workweeks—but for one tiny European nation, that dream’s already a reality.
Workers in the Netherlands between the ages of 20 and 64 worked an average of 32.1 hours per week in 2024, according to data from Eurostat. The country has the highest rate of shorter workweeks in Europe, followed by Austria, Germany and Denmark, all with around 34-hour workweeks.
In contrast, Americans employed full-time worked an average of 42.9 hours weekly in 2024, according to a Gallup poll—and that’s actually an improvement from 2019, when U.S. staffers clocked in 44.1 hours weekly. And it’s not only North Americans putting on the grind, as over a third of employed people in the EU spent nearly 40 to 45 hours on the job weekly last year, according to the Eurostat data.
How women in the workforce helped shift the Netherlands to 32 hour workweeks
There’s a primary reason why the Dutch have quietly shifted to a four-day workweek: women. After their entrance into the workforce, things would never be the same.
Like many other nations around the world, the Netherlands used to operate on a male-centered working model that placed men as the breadwinners. The weeks were longer, more similar to America’s traditional 40-hour workweek—but then women started to join the labor force in part time roles starting in the 1980s.
Over the next few decades, women’s workforce participation would shift the family earning structure and the country’s tax codes. The Netherlands went on to adopt a “one-and-a-half” earning model, where one parent worked full-time and the other part-time. The trending system was bolstered with tax breaks and benefits, and the working pattern became a standard among employees of all genders. Even working dads were taking advantage of the new structure, peeling out of work early to care for their young children.
Shorter workweeks could also combat unemployment—and America’s working women need it
Today, the policy change is not only helping employed parents juggling caretaking responsibilities—it’s also keeping people in the labor force, as other countries struggle with unemployment rates.
In 1991, just as more women were taking on part-time roles in the Netherlands, the country’s unemployment rate stood at 7.3%, according to data from The World Bank. Only a decade later, that number shot down dramatically—only 2.1% of the country’s population was jobless. While there have been fluctuations in the years since, the unemployment rate has remained steadily low since 2018, currently resting at just 3.6%. Since its citizens have more flexible workweek options, more are able to stay in the labor force while juggling their personal responsibilities.
Comparatively, the U.S.’s unemployment rate stood at just 4.2% in July, according to the U.S. Bureau of Labor Statistics. But with the U.S.’s population encompassing more than 342 million people, compared to the Netherlands with just 17.8 million citizens, the 0.6% difference in unemployment rates represents millions and millions more Americans out of work. And there’s one group of people who may be most at risk of being unemployed in the U.S.: women.
Whether it be the pendulum swing back to RTO, dwindling promotions, or a changing social landscape, women are being pushed out of the workforce in droves: Between January and June this year, 212,000 women aged 20 and older have left the American workforce, according to a BLS analysis. Meanwhile, 44,000 men entered the labor force in that same time period. In that six-month span, the employment rate of women ages 25 to 44 living with a child under five fell from 69.7% to 66.9%.