????史蒂夫?鮑爾默日前已經啟動了卸任進程，宣布將于明年9月從擔任超過13年的微軟（Microsoft）CEO職位上退下來。

????當然，這些年來絕非一帆風順。但近日我看到一些針對鮑爾默的抨擊，將他與微軟市值下降聯系在一起。我認為，這不公平。

????不錯，2000年初鮑爾默接手微軟時，這家公司市值約6,010億美元。而在他可能退休的消息披露前，市值已降至2,700億美元（消息披露至今，它的市值已增加了約200億美元）。而且，微軟的市值也被蘋果（Apple）、谷歌（Google）這樣的公司甩在了后邊。

????但我們不妨來看看鮑爾默被任命為CEO時市值排在前十位的公司中，其他公司這些年來的市值表現。

1.微軟：

當時：6,010億美元

如今：2,700億美元

變化：-55%

2.通用電氣（General Electric）

當時：4,920億美元

如今：2,420億美元變化：-50.81%

3.思科系統（Cisco Systems）

當時：3,700億美元

如今：1,285億美元

變化：-65%

4.沃爾瑪（Wal-Mart Stores）

當時：2,890億美元

如今：2,410億美元變化：-16.6%

5.英特爾（Intel Corp.）

當時：2,910億美元

如今：1,120億美元變化：-61.5%

6.埃克森美孚（Exxon Mobile）

當時：2,710億美元

如今：3,855億美元變化：+42.25%

7.IBM

當時：2,080億美元

如今：2,030億美元

變化：-2.4%

????Steve Ballmer today began his farewell tour, announcing that next September he will step down as CEO of Microsoft after more than 13 years in the position.

????To be sure, it has not been a smooth tenure. But today I've seen some potshots at Ballmer related to the company's market cap. And I think it's largely unfair.

????Yes, Microsoft was valued at around $601 billion when Ballmer took over in early 2000, compared to the $270 billion it was at before the news broke of his pending retirement (it's since gained about $20 billion or so). And yes, it has been lapped by such companies as Apple (AAPL) and Google (GOOG).

????But look at what's happened to the other companies in the top 10 for market cap when Ballmer was named CEO:

1. Microsoft (MSFT):

Then: $601 billion

Now: $270 billion

Change: -55%

2. General Electric (GE)

Then: $492 billion

Now: $242 billion

Change: -50.81%

3. Cisco Systems (CSCO)

Then: $370 billion

Now: $128.5 billion

Change: -65%

4. Wal-Mart Stores (WMT)

Then: $289 billion

Now: $241 billion

Change: -16.6%

5. Intel Corp. (INTC)

Then: $291 billion

Now: $112 billion

Change: -61.5%

6. Exxon Mobile (XOM)

Then: $271 billion

Now: $385.5 billion

Change: +42.25%