????6、邁克爾和銀湖的B計(jì)劃是什么？邁克爾?戴爾可以馬上讓所有這一切戛然而止，他只需要每股再多出四分之一的價(jià)就行了。他有的是錢。銀湖也可以多出點(diǎn)錢，或者是干脆等著自己出局（黑石和伊坎都還沒(méi)有最終出價(jià)，銀湖現(xiàn)在的交易價(jià)是每股13.65美元，或者它也可以拿上中止協(xié)議補(bǔ)償金走人）。如果邁克爾的真實(shí)目的是要維持戴爾的現(xiàn)狀，把它可以轉(zhuǎn)型為一家企業(yè)服務(wù)巨頭，那前一種方案就更可取。這種不確定性拖得越久，對(duì)戴爾公司、以及那些并非股東的利益相關(guān)方的傷害就越深。（財(cái)富中文網(wǎng)）

????譯者：清遠(yuǎn)

????6. What is Michael & Silver Lake's Plan B? Michael Dell could end this all right now by offering another couple of quarters per share. He has the money. Silver Lake also may be able to chip in a bit more, or decide to wait it out (either Blackstone/Icahn don't ultimately bid and SLP gets the deal at $13.65, or it walks with the breakup fee). If Michael's honest goal is to maintain Dell is a strong going concern that can be transformed into an enterprise services giant, then the former may be preferable. The longer this uncertainty goes on, the more it hurts Dell with its non-shareholder stakeholders.