????日前，對(duì)于非合約價(jià)150美元及以下的Android手機(jī)，臺(tái)灣的《電子時(shí)報(bào)》（Digitimes）做出了一些爆炸性的預(yù)計(jì)。該報(bào)預(yù)計(jì)，2011年入門級(jí)Android手機(jī)的出貨量將達(dá)到2000萬至2500萬部，大大超過2010年的250萬至300萬部。

????2011年全球智能手機(jī)銷量將達(dá)4.45億部，比2010年增長54.5%，其中Android手機(jī)銷量將達(dá)1.65億部，約占總量的37.1%。Android也將超越塞班（Symbian），成為全球第一大智能手機(jī)平臺(tái)。

????有能力購買400至700美元智能手機(jī)的用戶，絕大部分都已經(jīng)入手了一部。不過，隨著智能手機(jī)價(jià)格不斷被拉低，與目前的高端功能手機(jī)價(jià)格已不相上下，傳統(tǒng)功能手機(jī)用戶將轉(zhuǎn)投智能手機(jī)陣營。

????2010年，成熟市場(chǎng)占據(jù)了入門級(jí)Android智能手機(jī)全球銷量的一半以上，而2011年，新興市場(chǎng)將占據(jù)主導(dǎo)地位。2011年，中國市場(chǎng)的入門級(jí)Android智能手機(jī)需求將達(dá)到1000萬至1300萬部。

????谷歌（Google）目前每天激活的Android設(shè)備數(shù)量超過30萬部，即每月達(dá)到1000萬部。

????譯者：項(xiàng)航

????A report today from Taiwanese Digitimes shows some explosive estimates for $150 and cheaper, contract free Android phones. Specifically, the paper says it expects to see 20-25 million entry level Android devices ship in 2011, up from 2.5-3 million in 2010.

????Global smartphone sales will hike 54.5% from 2010 to 445 million units in 2011, of which 165 million or 37.1% will be Android models, surpassing Symbian to become the largest smartphone platform.

????Most of those who can afford a $400-$700 smartphone have already purchased a device. However, as smartphones go down in priceto where high-end feature phones are priced today, traditional feature-phone buyers will move into the smartphone camp.

????While mature markets accounted for more than half of the 2010 global sales of entry-level Android smartphones, emerging markets will dominate the handset segment in 2011. The China market will see demand for 10-13 million entry-level Android smartphones in 2011.

????Google (GOOG) is currently activating more than 300,000 devices a day or about 10 million a month.