????花重金操控新聞的作用還真是驚人。對美國證券交易委員會（SEC）指控高盛（Goldman）的第一輪報道火力猛烈，而眼下顯見高盛公司花在公關方面的錢已開始起作用了。你有沒有注意到，大家談論的內容已經發生了變化？之前對高盛的萬般憤慨已趨緩和，那些老謀深算的家伙又占了上風。

????高盛確實在房地產市場一面做多，一面又賣空。難道這么做有什么問題嗎？

????真正的問題不在于賣空你自己的投資工具，能賣給那些相信你上漲論調的傻瓜本身沒有錯，真正的問題在于信息的公開，高盛應該公開更多的信息。

????對這種自由純粹的對沖行為不認同的人對美國發展是不利的。美國就是個自由的國度啊，上帝保佑美國吧！

????你可以感覺到爭論內容正在發生轉變，焦點在縮小。高盛這條蜥蜴正在進行自我調適，為了將來發展的需要，為保全整個大局，高盛時刻準備斷掉自己可有可無的尾巴，來保護所有脆弱而必需的部位。

????呸！

????在我看來，高盛以及其他公司陷入這場麻煩的原因非常簡單的。如果我錯了，請大家指正。高盛和這些公司發明了一種投資工具，如果房地產市場有一點點下滑的跡象，這種投資工具就會按照設計崩潰。而下滑的跡象對于可以接觸到早期預警信號的人來說是很明顯的。之后高盛又把投資工具賣給了那些相信看漲論調的人。同時，高盛與這種投資工具的發明者合謀，故意不做對沖。投資工具的崩潰是設計好了的，而且也的確發生了，高盛和其合謀者賺了大筆的錢。然后再從中拿出一半來作為報酬，還對此吹噓炫耀。

????知道為什么這些公司可以如此吹噓嗎？因為在大多數人看來，這些公司同時做多做空并沒有錯。在賽馬中，那些賭自己馬輸的內部人士會深受懷疑，拳擊業也是如此。拳擊業已經是公認獲利最豐的腐化運動了，或許它還算不上，華爾街才是。

????高盛在公關方面做的努力正在得到回報。現在人們已經把任何試圖控制同時做多做空的努力看作是出于政治目的。為什么人們會有這種想法呢？因為讓事情朝著這個方向發展，可以保證未來數月的爭論會在兩黨之間不斷升級，爭論內容卻會非常膚淺，沒有任何結果，任何意義。現在，正有一支龐大而且資金雄厚的隊伍在實施這一戰略。

????盡管如此，監管制度最終會發生一點改變。高盛這條蜥蜴會舍棄它的尾巴，也會同意謹慎地透露更多一點的信息，但這也是為了拿你的信任牟利。

????因此，我有一個不算過分的提議，即要求那些同時做多做空的公司在每次進行公開發售時，都用大號加粗字體在首頁寫上：

????本公司力圖賣給投資者的金融工具風險巨大，因此我們同時也對投資進行對沖。實際上，如果本投資失敗，我們公司和個人將賺到更多的錢。我們認為您已知曉這一情況。

????我覺得這會比用8號字寫在第87頁更能影響銷售。我確信這樣做肯定能帶來新的轉變。

????反過來說，既然我們認定在賽馬或拳擊中兩邊下注的行為是違法的，那么我們就應該規定同時做多做空一個投資工具也是違法的，但我們卻沒有這么做。

????那樣一來，就有違美國精神了。