????五分鐘我就吃完了早餐。但我本想說的是：拉斯維加斯的賓館就像出租車，狗或是妓女。與同類相比，他們老得特別快。

????以出租車為例。我們大多數人開的車都有些年頭了，但看起來還相當不錯。但在紐約，同樣車齡的出租車就像剛經歷了《終結者2》里的機械戰爭似的，破敗不堪，臭味熏人。其行車里程都超過了橫穿大陸的十八輪大貨車。沒有一個部件是完好的，早該報廢了。

????至于狗，大家都非常了解。小狗轉眼間就長成大雪納瑞犬了，再抱著它，它就不舒服了。它們職業生涯的每一年相當于我們的七年。它就像個CEO，但離職補償卻少的可憐。

????我對妓女并不了解。我不是老虎伍茲（Tiger）。但看一下我現在所在的市區，必須承認除了那些最有才能、成功的妓女，其他妓女都生活艱辛。我想娛樂業都是如此吧。這個賓館的妓女能賺20或50美元不等。真是奇怪，這可是家不錯的賓館。

????我為什么要來到這里呢。去年，我也是住在這里。那時賓館富麗堂皇，一塵不染。我還記得當時我走進自己的房間時，非常吃驚，不禁“哇”了一聲。而今年，一切聞起來就像萬寶路（Marlboro）煙頭。壁櫥內個人保險箱上厚厚的一層灰。賭場也空空蕩蕩。房間門口的小地毯上不知粘了什么東西，我甚至都不想去猜那是什么。

????我來這里是參加一次大型會議的。今年似乎比去年空蕩了好多，去年也遠不如從前。我感覺這場特殊的表演已接近其生命周期的尾聲了。飯店、百老匯音樂劇和電影等最終都是如此。你我也將如此，除非我們能夠不斷推陳出新。