《財富》2015年10大預(yù)言

（或許）不會出現(xiàn)全球性的經(jīng)濟蕭條

????世界經(jīng)濟仍然在從上一次的金融危機中艱難復蘇，然而，另一場危機是否已經(jīng)隱約可見？市場的多數(shù)觀點是否定的，但經(jīng)濟分析師大衛(wèi)·萊夫的看法卻是肯定的。他表示，多年來，中國在出口行業(yè)過度投資，在發(fā)達世界的需求并未相應(yīng)增長的情況下，這種情況可能導致中國在2015年出現(xiàn)債務(wù)危機。歐洲已經(jīng)深陷其中，美國最終恐怕也難逃此劫。這種觀點的支持者并不多，因為很多的中國觀察人士都認為，大體上，這個全球第二大經(jīng)濟體將繼續(xù)以兩倍于全球的增長速度擴張。但是如果中國經(jīng)濟出現(xiàn)問題，全球經(jīng)濟必將遭受重創(chuàng)。（財富中文網(wǎng)）

????譯者：南風

????審校：薄錦