iPhone版Skype vs. FaceTime
Philip Elmer-DeWitt
2011-01-06
如果想和Skype競爭，蘋果必須要為自家視頻通話軟件FaceTime添加3G網絡支持。
????上周三，Skype發布了免費更新，同時，它還在YouTube上發布了這則視頻，視頻顯示：用戶能通過Skype觀看自己朋友們的勁爆“內衣舞”了。如果你是iPhone的用戶，你可能會迫不及待地想獲得這款更新。
????Skype目前能支持iPhone 4、iPhone 3GS和iPod touch 4代雙向視頻通話。Skype不僅支持Wi-Fi網絡，而且還同時支持3G網絡。相比僅能支持Wi-Fi的蘋果（Apple）FaceTime軟件，Skype在網絡支持方面占盡優勢。
????不過，Skype的用戶界面沒有蘋果的友好，在易用性方面FaceTime還是勝出一籌。但是Skype的用戶基數超過5.6億，你能通過它在任何能打語音電話的地方實現視頻通話，在這點上，Skype優勢巨大——尤其是如果它能在本周的消費電子展（CES）上推出谷歌（Google）Android版本的話。
????史蒂夫?喬布斯曾表示，希望FaceTime能成為視頻聊天的行業標準，但僅支持Wi-Fi視頻聊天的FaceTime顯然不夠格。
????Skype公布了此次更新帶來的改進，具體如下：
????? 支持WiFi和3G網絡的Skype到Skype視頻通話*。
????? 支持呼叫Skype桌面用戶（Mac OS X和Windows系統）和iPhone用戶。
????? 支持iPhone 4、iPhone 3GS和iPod touch 4代雙向視頻通話。
????? 支持iPad和iPod touch 3代視頻受話，這些設備沒有攝像頭，不能發送己方視頻。
????? 支持縱屏和橫屏顯示視頻通話。
????? Skype視頻通話需要iOS 4.0或以上系統支持。
????? *可能需要支付額外的數據費用
????譯者：項航
