美元再陷泥沼

????有觀點(diǎn)認(rèn)為，美聯(lián)儲(chǔ)將在下月舉行的常規(guī)會(huì)議上啟動(dòng)新一輪資產(chǎn)購(gòu)買計(jì)劃。盡管有一位美聯(lián)儲(chǔ)要員對(duì)這一觀點(diǎn)表示了質(zhì)疑，美元還是跌到了今年1月以來的最低點(diǎn)。

????美元對(duì)日元比價(jià)已經(jīng)跌至81.8，是1995年4月以來的最低值，美元對(duì)歐元比價(jià)則為1.39。美元指數(shù)跌至77.2，與今年1月的低點(diǎn)基本持平。

????上周五發(fā)布的就業(yè)報(bào)告并不樂觀，導(dǎo)致了美元的最新一輪下跌，美聯(lián)儲(chǔ)回歸量化寬松政策的預(yù)期隨之增強(qiáng)。在這一政策中，美聯(lián)儲(chǔ)通過購(gòu)買美國(guó)國(guó)庫(kù)券來壓低利率。9月，美國(guó)的私營(yíng)非農(nóng)就業(yè)人數(shù)增加了6.4萬人，盡管這一數(shù)字保持了低位增長(zhǎng)，但仍然低于預(yù)期的7.5萬個(gè)新增就業(yè)崗位。

????德利萬邦公司（Tullett Prebon）的經(jīng)濟(jì)學(xué)家麗娜?科米利娃（Lena Komileva）在給客戶的郵件中稱，這些數(shù)字顯示，“美國(guó)徹底遠(yuǎn)離了經(jīng)濟(jì)‘雙谷衰退’的信號(hào)，但同時(shí)也表明美國(guó)的通貨緊縮仍在持續(xù)，加強(qiáng)了市場(chǎng)對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)在11月的美國(guó)聯(lián)邦公開市場(chǎng)委員會(huì)（FOMC）會(huì)議上擴(kuò)大量化寬松政策的預(yù)期。”

????然而上周五，圣路易斯聯(lián)儲(chǔ)銀行行長(zhǎng)詹姆士?布拉德（James Bullard）在CNBC電視頻道的訪問中表示，擴(kuò)大量化寬松政策并不是板上釘釘?shù)氖聝海€強(qiáng)調(diào)，聯(lián)邦公開市場(chǎng)委員會(huì)成員在審核更多經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)后才會(huì)做出決定。

????布拉德還指出了另一輪量化寬松行動(dòng)的潛在弊端，這與幾周前其它幾個(gè)區(qū)域性聯(lián)儲(chǔ)銀行行長(zhǎng)的觀點(diǎn)一致。

????“前路未明……如果我們不多加小心的話，通貨緊縮極有可能越來越近，”布拉德說。

????最近幾周，由于貨幣市場(chǎng)爆發(fā)了公開戰(zhàn)爭(zhēng)，美聯(lián)儲(chǔ)的政策已經(jīng)變得非常明顯。如果美元走弱，將使對(duì)手貨幣被升值，陷入增長(zhǎng)困境的國(guó)家也就更難依靠出口來解決本國(guó)經(jīng)濟(jì)問題。

????科米利娃稱，如果美聯(lián)儲(chǔ)做出新一輪量化寬松政策的承諾，人們擔(dān)心最終的結(jié)果會(huì)是，“由于國(guó)內(nèi)需求疲軟，而全球主要貨幣相對(duì)美元走強(qiáng)，美國(guó)會(huì)將通貨緊縮問題傳染給世界其它國(guó)家。”

????譯者：珠珠