銀行病入膏肓表明經濟復蘇乏力

????作者：Colin Barr

????腐朽的美國銀行體系給疲軟的經濟復蘇進程帶來了更多威脅。

????美國聯邦存款保險公司于本周二發布的季度銀行報告顯示：2009年銀行業一片慘淡的態勢并未得到扭轉。由于大量的商業不動產破產，各銀行機構仍然要面對抵押貸款損失的問題，聯邦存款保險公司主席希拉?貝爾（Sheila Bair）表示，預計2010年銀行破產數量將超過去年的140家。

????多虧了美國政府對銀行業的慷慨援助，使得花旗銀行（Citigroup）和美國銀行（Bank of America）從去年命垂一線的困境中走了出來。然而一年之后，即使那些沒有面臨倒閉危險的銀行也開始緊縮貸款額度，這對持續經濟擴張必不可少的信用創造造成了限制。

????聯邦存款保險公司表示，銀行存款額縮減速度在2009年第四季度達到歷史最高，貸款額連續六個季度呈下降趨勢。

????今年，壞消息仍舊不斷。根據美聯儲的數據，2010年商業銀行貸款額減少了1340億美元，而商業信貸自去年二月達到峰值后已下降了7%。

????因此，即使談起恢復金融市場運行和促進經濟發展時，美聯儲的官員對未來充滿希望，信用監管者看到的跡象卻不是很樂觀。

????Gluskin Sheff首席經濟師戴維?羅森伯格(David Rosenberg)本月在給客戶的報告中寫道：“現在的情況更像是曾經的日本，在面對信用萎縮的同時，竭力維持經濟增長。”

????當前銀行信貸供給不足，而消費者和企業的其它融資渠道也同時受阻。

????信用卡應收票據、汽車貸款和其他資產相關的債券額已降至4210億美元，這個數字僅為2007年峰值12200億美元的三分之一。

????由來已久的普通消費貸款也持續萎縮。根據美聯儲數據顯示，與消費信貸相關的銀行業務（包括信用卡）比去年下降了24%。

????在某些人看來，更具破壞性的是——銀行為避免暴露消費者正減持債務而降低了欠款的信用額度。據銀行分析師梅雷迪思?惠特尼（Meredith Whitney）估計，對消費者和小企業減少的信用額度到年底將超過２萬億美元。

????這個問題對于小企業尤為突出，而它們在創造美國國內就業機會上貢獻頗大。

????新的證據表明銀行體系正在逐步好轉，但這將加大美聯儲政策的執行難度，即如何穩妥地減少對經濟和金融市場的支持。

????美聯儲主席本?伯南克（Ben Bernanke）上周出乎市場預料地宣布提高中央銀行隔夜拆借利率。但考慮到從取消抵押品贖回權到就業機會方方面面的不樂觀數據，美聯儲在未來數月中將不會執行其所謂的“退出策略”。

????McKenna Long & Aldridge律師事務所常務董事布萊恩?沃拉索（Brian Olasov）表示，“政府正在竭力進行干預，直到私有信貸供給恢復正常，但要求美聯儲立即減少對經濟的援助支持只會增加實際風險，因為考慮到私人融資的空白，此舉會造成信用需求缺口。”